|
Now, |
|
xiàn zài |
|
don' t just walk away |
|
bié zhǐ gù zhe liū diào |
|
pretending everything' s okay and you don' t care about me. |
|
jiǎ zhuāng méi shì fā shēng nǐ gēn wǒ bù shú |
|
And I |
|
ér wǒ |
|
know it' s just no use. |
|
zhī dào zhǐ shì tú láo wú gōng |
|
When all your lies become your truths and I don' t care. |
|
nǐ shì fǒu hái shuō huǎng wǒ zǎo jiù bù zài hu |
|
Yeah, yeah, yeah. |
|
Could you look me in the eye, |
|
nǐ gǎn kàn zhe wǒ de yǎn jīng |
|
and tell me that you' re happy now. |
|
zài gào sù wǒ nǐ xiàn zài kāi xīn ma? |
|
Oooh. |
|
Would you tell it to my face or have I been erased, |
|
nǐ shì fǒu céng shuō guò hái shì wǒ yǐ jīng wàng jì |
|
Are you happy now? |
|
nà nǐ kāi xīn le ma? |
|
Are you happy now? |
|
nà nǐ kāi xīn le ma? |
|
You |
|
nǐ |
|
took all there was to take, |
|
tān lán de ná zǒu nǐ yào de |
|
and left me with an empty plate and you don' t care about it, yeah. |
|
dài zǒu yī qiè zhǐ liú xià wǒ nǐ gēn běn bù zài hu |
|
And I |
|
ér wǒ |
|
am giving up this game, |
|
fàng qì le zhè chǎng yóu xì |
|
and leaving you with all the blame, cause I don' t care. |
|
jǐn guǎn zāo shòu zé bèi yě xuǎn zé lí kāi nǐ yīn wèi wǒ yě bù guǎn le |
|
Yeah, yeah, yeah. |
|
Yeah, yeah. |
|
Do you really have everything you want. |
|
nǐ shì fǒu dé dào nǐ xiǎng yào de yī qiè |
|
You could never give something you ain' t got, |
|
nǐ néng gòu bù lìn sè ma? |
|
you can' t run away from yourself. |
|
nǐ qí shí bù gǎn miàn duì nǐ zì jǐ |
|
Could you look me in the eye, |
|
nǐ gǎn kàn zhe wǒ de yǎn jīng |
|
and tell me that you' re happy now. |
|
gào sù wǒ nǐ xiàn zài kāi xīn ma? |
|
Yeah, yeah. |
|
Come on tell it to my face or have I been replaced, |
|
qīn zì lái gào sù wǒ wǒ bèi qǔ dài le |
|
are you happy now? |
|
nà nǐ kāi xīn le ma? |
|
Yeah, yeah, yeah, ohh, ohh. Yeah. ohh oh. |
|
Would you look me in the eye, |
|
nǐ néng kàn zhe wǒ de yǎn jīng |
|
could you look me in the eye. |
|
nǐ gǎn kàn zhe wǒ de yǎn jīng |
|
I' ve had all that i can take i' m not about to break cause I' m happy now. |
|
wǒ yǐ jīng yōng yǒu bù huì pò suì de yī qiè wǒ xiàn zài shì kāi xīn de |
|
Oooh. |
|
Are you happy now? |
|
nà nǐ kāi xīn le ma? |