hong yu

Song 虹の鱼
Artist 吉田拓郎
Album 拓郎ヒストリー

Lyrics


枯れ叶ごしに山の道をたどってゆけば
水の音が凉しそうと背伸びする君
底の石が透ける水に 右手をひたせば
虹のように鱼の影 君が指さす
虹鳟よ 身重の身体で
虹鳟よ 川を逆のぼり
ほとばしる命を见せてくれるのか
青春とは时の流れ 激しい流れ
苦しくても 息切れても 泳ぐしかない
苦しくても 息切れても 泳ぐしかない
溪を渡る桥の下は养鱼场だね
网で川を右左にせきとめてる
人は何てひどい仕打ちするのだろうか
鱼たちはここで 长い旅终えるのか
虹鳟よ 身重の身体で
虹鳟よ 川を逆のぼり
ほとばしる命がくやしいだろうね
青春とは 时の流れ 激しい流れ
打ちのめされ 伤ついても 生きるしかない
打ちのめされ 伤ついても 生きるしかない

Pinyin

kū yè shān dào
shuǐ yīn liáng bèi shēn jūn
dǐ shí tòu shuǐ  yòu shǒu
hóng yú yǐng  jūn zhǐ
hóng zūn  shēn zhòng shēn tǐ
hóng zūn  chuān nì
mìng jiàn
qīng chūn shí liú  jī liú
kǔ  xī qiè  yǒng
kǔ  xī qiè  yǒng
xī dù qiáo xià yǎng yú chǎng
wǎng chuān yòu zuǒ
rén hé shì dǎ
yú  zhǎng lǚ zhōng
hóng zūn  shēn zhòng shēn tǐ
hóng zūn  chuān nì
mìng
qīng chūn  shí liú  jī liú
dǎ  shāng  shēng
dǎ  shāng  shēng