ting niang

Song となりの町のお嬢さん
Artist 吉田拓郎
Album GOLDEN☆BEST 吉田拓郎~Words&Melodies~

Lyrics

[00:15.87] となりの町のお嬢さんが
[00:19.73] 僕の故郷(くに)へやって来た
[00:23.19] 都会の香りふりまいて
[00:26.87] 夢を見させてくれたんだ
[00:31.19] 好きになっちまったんだよ
[00:38.25] はじめて知った口紅の味
[00:41.99] 僕の胸は はりさけそう
[00:45.67] 月夜の晩に誘われて
[00:49.42] 大人になると 決めたんだ
[00:53.51] 長い髪は 夜露にぬれて
[01:01.23] 蒼い月がかわいい女(ひと)の
[01:05.92] エクボの上でゆれてるよ
[01:13.91] となりの町のお嬢さんに
[01:17.37] 僕は心も 捧げたい
[01:21.10] 忘れることは出来ないよ
[01:24.84] 白い胸で 眠りたい
[01:29.24] 好きになっちまったんだよ
[01:36.24] すてきな君は町の人だ
[01:39.89] いつか帰ると知ってるさ
[01:43.68] 切符を二枚 買っちまえばいい
[01:47.54] 二人で恋の汽車ポッポ
[01:51.93] 夜風が君のうなじをみせる
[01:59.18] おもわず僕はかわいい女(ひと)の
[02:04.20] くびれた腰を抱きしめる
[02:12.22]
[02:27.09] となりの町のお嬢さんは
[02:30.79] 僕を残して行っちゃった
[02:34.42] 約束よりも早い汽車で
[02:38.14] 何も言わずに帰ったよ
[02:42.65] きらいになっちまったのかョ
[02:49.71] となりの町の風に乗って
[02:53.42] そんなうわさを耳にした
[02:57.05] お嫁に行って しまったんだね
[03:00.82] 娘心と秋の空
[03:04.98] 海辺の町は夏の終わりと
[03:12.45] すっぱい恋で ミカン色に
[03:17.59] 知らんふりして 暮れて行く
[03:25.26] となりの町のお嬢さんは
[03:28.81] 今年の夏の忘れ物

Pinyin

[00:15.87] tīng niáng
[00:19.73] pú gù xiāng lái
[00:23.19] dōu huì xiāng
[00:26.87] mèng jiàn
[00:31.19] hǎo
[00:38.25] zhī kǒu hóng wèi
[00:41.99] pú xiōng 
[00:45.67] yuè yè wǎn yòu
[00:49.42] dà rén  jué
[00:53.51] zhǎng fà  yè lù
[01:01.23] cāng yuè nǚ
[01:05.92] shàng
[01:13.91] tīng niáng
[01:17.37] pú xīn  pěng
[01:21.10] wàng chū lái
[01:24.84] bái xiōng  mián
[01:29.24] hǎo
[01:36.24] jūn tīng rén
[01:39.89] guī zhī
[01:43.68] qiè fú èr méi  mǎi
[01:47.54] èr rén liàn qì chē
[01:51.93] yè fēng jūn
[01:59.18] pú nǚ
[02:04.20] yāo bào
[02:12.22]
[02:27.09] tīng niáng
[02:30.79] pú cán xíng
[02:34.42] yuē shù zǎo qì chē
[02:38.14] hé yán guī
[02:42.65]
[02:49.71] tīng fēng chéng
[02:53.42] ěr
[02:57.05] jià xíng 
[03:00.82] niáng xīn qiū kōng
[03:04.98] hǎi biān tīng xià zhōng
[03:12.45] liàn  sè
[03:17.59] zhī  mù xíng
[03:25.26] tīng niáng
[03:28.81] jīn nián xià wàng wù