| Such a feelin's comin' over me | |
| 这样的感觉迎面而来 | |
| There is wonder in most everything I see | |
| 所有我见过的东西都是奇蹟 | |
| Not a cloud in the sky Got the sun in my eyes | |
| 天空万里情而我眼中闪耀著光芒 | |
| And I won't be surprised if it's a dream | |
| 即使是梦我也不会惊讶 | |
| Everything I want the world to be | |
| 我所想要这世界的一切 | |
| Is now coming true especially for me | |
| 现在对我来说特别的真实 | |
| And the reason is clear | |
| 原因好简单 | |
| It's because you are here | |
| 因为你在这裡 | |
| You're the nearest thing to heaven that I've see | |
| 你是我所见过最接近天堂的东西 | |
| I'm on the top of the world lookin' down on creation | |
| 我在这个世界的最高点望著万物 | |
| And the only explanation I can find | |
| 我可找到的唯一解释 | |
| Is the love that I've found ever since you've been around | |
| 是你来了之后带给我的爱 | |
| Your love's put me at the top of the world | |
| 你的爱把我放在这个世界的最高点 | |
| Something in the wind has learned my name | |
| 风儿得知我的名字 | |
| And it's tellin' me that things are not the same | |
| 告诉我今后事情将有所改变 | |
| In the leaves on the trees and the touch of the breeze | |
| 树上的绿叶、微风的触摸 | |
| There's a pleasin' sense of happiness for me | |
| 让我充满了幸福的愉快感觉 | |
| There is only one wish on my mind | |
| 在我心中只有一个希望 | |
| When this day is through I hope that I will find | |
| 今日结束之后希望我能发现 | |
| That tomorrow will be ,just the same for you and me | |
| 明天对你和我都是一样 | |
| All I need will be mine if you are here | |
| 只要有你在此，我就能心想事成~ |
| Such a feelin' s comin' over me | |
| zhe yang de gan jue ying mian er lai | |
| There is wonder in most everything I see | |
| suo you wo jian guo de dong xi dou shi qi ji | |
| Not a cloud in the sky Got the sun in my eyes | |
| tian kong wan li qing er wo yan zhong shan yao zhe guang mang | |
| And I won' t be surprised if it' s a dream | |
| ji shi shi meng wo ye bu hui jing ya | |
| Everything I want the world to be | |
| wo suo xiang yao zhe shi jie de yi qie | |
| Is now coming true especially for me | |
| xian zai dui wo lai shuo te bie di zhen shi | |
| And the reason is clear | |
| yuan yin hao jian dan | |
| It' s because you are here | |
| yin wei ni zai zhe li | |
| You' re the nearest thing to heaven that I' ve see | |
| ni shi wo suo jian guo zui jie jin tian tang de dong xi | |
| I' m on the top of the world lookin' down on creation | |
| wo zai zhe ge shi jie de zui gao dian wang zhe wan wu | |
| And the only explanation I can find | |
| wo ke zhao dao de wei yi jie shi | |
| Is the love that I' ve found ever since you' ve been around | |
| shi ni lai le zhi hou dai gei wo de ai | |
| Your love' s put me at the top of the world | |
| ni de ai ba wo fang zai zhe ge shi jie de zui gao dian | |
| Something in the wind has learned my name | |
| feng er de zhi wo de ming zi | |
| And it' s tellin' me that things are not the same | |
| gao su wo jin hou shi qing jiang you suo gai bian | |
| In the leaves on the trees and the touch of the breeze | |
| shu shang de lv ye wei feng de chu mo | |
| There' s a pleasin' sense of happiness for me | |
| rang wo chong man le xing fu de yu kuai gan jue | |
| There is only one wish on my mind | |
| zai wo xin zhong zhi you yi ge xi wang | |
| When this day is through I hope that I will find | |
| jin ri jie shu zhi hou xi wang wo neng fa xian | |
| That tomorrow will be , just the same for you and me | |
| ming tian dui ni he wo dou shi yi yang | |
| All I need will be mine if you are here | |
| zhi yao you ni zai ci, wo jiu neng xin xiang shi cheng |
| Such a feelin' s comin' over me | |
| zhè yàng de gǎn jué yíng miàn ér lái | |
| There is wonder in most everything I see | |
| suǒ yǒu wǒ jiàn guò de dōng xī dōu shì qí jī | |
| Not a cloud in the sky Got the sun in my eyes | |
| tiān kōng wàn lǐ qíng ér wǒ yǎn zhōng shǎn yào zhe guāng máng | |
| And I won' t be surprised if it' s a dream | |
| jí shǐ shì mèng wǒ yě bú huì jīng yà | |
| Everything I want the world to be | |
| wǒ suǒ xiǎng yào zhè shì jiè de yī qiè | |
| Is now coming true especially for me | |
| xiàn zài duì wǒ lái shuō tè bié dí zhēn shí | |
| And the reason is clear | |
| yuán yīn hǎo jiǎn dān | |
| It' s because you are here | |
| yīn wèi nǐ zài zhè lǐ | |
| You' re the nearest thing to heaven that I' ve see | |
| nǐ shì wǒ suǒ jiàn guò zuì jiē jìn tiān táng de dōng xī | |
| I' m on the top of the world lookin' down on creation | |
| wǒ zài zhè gè shì jiè de zuì gāo diǎn wàng zhe wàn wù | |
| And the only explanation I can find | |
| wǒ kě zhǎo dào de wéi yī jiě shì | |
| Is the love that I' ve found ever since you' ve been around | |
| shì nǐ lái le zhī hòu dài gěi wǒ de ài | |
| Your love' s put me at the top of the world | |
| nǐ de ài bǎ wǒ fàng zài zhè gè shì jiè de zuì gāo diǎn | |
| Something in the wind has learned my name | |
| fēng ér dé zhī wǒ de míng zì | |
| And it' s tellin' me that things are not the same | |
| gào sù wǒ jīn hòu shì qíng jiāng yǒu suǒ gǎi biàn | |
| In the leaves on the trees and the touch of the breeze | |
| shù shàng de lǜ yè wēi fēng de chù mō | |
| There' s a pleasin' sense of happiness for me | |
| ràng wǒ chōng mǎn le xìng fú de yú kuài gǎn jué | |
| There is only one wish on my mind | |
| zài wǒ xīn zhōng zhǐ yǒu yí gè xī wàng | |
| When this day is through I hope that I will find | |
| jīn rì jié shù zhī hòu xī wàng wǒ néng fā xiàn | |
| That tomorrow will be , just the same for you and me | |
| míng tiān duì nǐ hé wǒ dōu shì yí yàng | |
| All I need will be mine if you are here | |
| zhǐ yào yǒu nǐ zài cǐ, wǒ jiù néng xīn xiǎng shì chéng |
YouTube Results (More on YouTube)