|
ti: 3 |
|
ar: 4 |
[00:46.529] |
Welcome to autumn at Faith Radio OnlineSimply to Relax, I ' m Faith. |
[01:14.182] |
huān yíng lái dào Faith qīng sōng diàn tái hé Faith yì qǐ huí yì zhè gè qiū jì. |
[01:24.852] |
Autumn is easily my favorite time of the year. |
[01:27.744] |
The days have cooled down, the leaves have turned yellow, |
[01:29.782] |
and the world is busy preparing herself for winter. |
[01:33.806] |
There' s something magical about the clear brisk days, |
[01:37.156] |
the first smell of the woodstove or the fireplace, |
[01:39.534] |
the first frost, the canning of the late fruits and vegetables, |
[01:43.350] |
the pumpkin and cider stands on the roadways. |
[01:44.998] |
qiū jì zì rán ér rán dì chéng wéi wǒ zuì xǐ huān de qiū jì. qì hòu kāi shǐ biàn de liáng shuǎng, shù yè biàn huáng, zhěng gè shì jiè zhèng máng zhe wèi dōng tiān zuò zhǔn bèi. zài zhè qiū gāo qì shuǎng de rì zi lǐ yǒu mǒu zhǒng shén mì de mó lì, bì lú lǐ piāo chū de dì yī sī nuǎn yì, qiū tiān lái lín de dì yī cì hán yì, chéng shú shuǐ guǒ de guàn tou zhì zào, yǐ jí duī fàng zài lù miàn shàng de nán guā, píng guǒ jiǔ. |
[02:14.755] |
There is a harmony in autumn, |
[02:15.388] |
and a luster in its sky, which through the summer is not heard or seen. |
[02:16.742] |
Fallen leaves lying on the grass in the November sun bring more happiness than the daffodils. |
[02:21.601] |
qiū tiān yǒu yī zhǒng hé xié de měi, tiān kōng yě rú cǐ xuàn lì, jīng lì le xià tiān, zhè zhǒng xuàn lì cái bèi zhàn fàng le chū lái. luò yè zài shí yī yuè de yáng guāng zhào shè xià sā zài cǎo dì shàng, dài gěi rén men shèng guò shuǐ xiān huā de kuài lè. |
[02:55.74] |
School has started, |
[02:56.173] |
and there' s newness in the air. |
[02:57.427] |
Even though the season is the precursor to winter, |
[02:59.203] |
somehow, the world knows that winter is necessary, |
[03:00.821] |
and the long preparation for the cold of winterthe preparation that is autumnis a beautiful, necessary part of the world. |
[03:04.731] |
xué xiào yǐ jīng kāi xué, kōng qì zhōng dài zhe yī sī qīng xīn. jǐn guǎn qiū jì shì dōng jì de qián zòu, bù zhī hé gù, zhěng gè shì jiè dōu míng xī dōng tiān shì bì rán de, yīn cǐ qiū jì jiù shì wèi yán hán dōng tiān suǒ zuò de màn cháng de zhǔn bèi, ér zhè zhèng shì zhè gè shì jiè měi lì, bì rán de yī bù fen. |