|
zuò qǔ : tài yǎ gǔ diào |
|
zuò cí : tài yǎ gǔ diào |
|
Tminun tminun tminun yaki |
|
Tminun tminun tminun bala |
|
Cili Cili turun turun |
|
Cili Cili turun turun |
|
Pqba ku suna tminun yaki |
|
I yet I su snbin ba ha ma ki tminun |
|
Mhway su snbin tminun tminun yaki |
|
I yet I su snbin ba ha ma ki tminun |
|
|
|
|
|
zhōng yì |
|
|
|
zhī bù zhī bù zǔ mǔ zhèng zài zhī bù |
|
zhī bù zhī bù tā zài zhī má bù |
|
zhī ya zhī ya |
|
zhī ya zhī ya |
|
wǒ yě xiǎng yào xué zhī bù xiàng zǔ mǔ yí yàng |
|
yīn wèi yǒu nǎi zhī bù wén huà cái néng yǒng liú chuán |
|
xiè xiè nǐ chuán chéng zǔ mǔ zhī bù de jì shù |
|
yīn wèi yǒu nǎi zhī bù wén huà cái néng yǒng liú chuán |
|
|
|
|
|
English Translation |
|
|
|
Weaving Weaving Grandmother is Weaving |
|
Weaving Weaving She is Weaving linens |
|
|
|
Ciri Ciri Turun Turun The Sound of Weaving |
|
Ciri Ciri Turun Turun The Sound of Weaving |
|
|
|
I also want to learn the weaving skill, like grandmother |
|
Because of you, Atayal weaving culture could be passed down |
|
Thank you for passing down grandmother' s weaving skill |
|
Because of you, Atayal weaving culture could be passed down |