La La La

Song La La La
Artist Naughty Boy
Artist Sam Smith
Album Аbsolute Summer Hits 2013

Lyrics

[00:15.17] La la, la la la...
[00:30.60] 啦啦，啦啦啦
[00:30.60] Hush, don't speak
[00:33.87] 安静，别说话
[00:33.87] When you spit your venom,
[00:35.97] 你的口中吐出恶毒的话语
[00:35.97] keep it shut I hate it
[00:37.99] 我不想再听
[00:37.99] When you hiss and preach
[00:41.51] 当你滔滔不绝
[00:41.51] About your new messiah
[00:43.72] 你的理论被推翻
[00:43.72] cause your theories catch fire
[00:46.06] 你又阐述新的观点
[00:46.06] I can't find your silver lining
[00:49.73] 我无法看到希望的曙光
[00:49.73] I don't mean to judge
[00:53.12] 我并不想指责什么
[00:53.12] But when you read your speech, it's tiring
[00:57.42] 但是请审视你的话语，如此让人厌烦
[00:57.42] Enough is enough
[01:01.14] 我已忍无可忍
[01:01.14] I'm covering my ears like a kid
[01:04.65] 我像孩子一样堵住耳朵
[01:04.65] When your words mean nothing,
[01:06.71] 当你的话语毫无意义时
[01:06.71] I go la la la
[01:08.49] 我就高唱：啦啦啦
[01:08.49] I'm turning off the volume when you speak
[01:12.23] 你一说话我就把音量关掉
[01:12.23] Cause if my heart can't stop it,
[01:14.73] 若我无法让你停止说话
[01:14.73] I find a way to block it I go
[01:16.83] 我会寻找另一种方法我会高唱
[01:16.83] La la, la la la...
[01:19.97] 啦啦，啦啦啦
[01:19.97] La la, la la la...
[01:22.27] 啦啦，啦啦啦
[01:22.27] I find a way to block it I go
[01:24.37] 我会寻找另一种方法我会高唱
[01:24.37] La la, la la la...
[01:27.51] 啦啦，啦啦啦
[01:27.51] La la, la la la...
[01:31.53] 啦啦，啦啦啦
[01:31.53] Yes our love is running out of time
[01:35.24] 们的爱无法通过时间的考验
[01:35.24] I won't count the hours,
[01:37.32] 我不会细数恋爱的时光
[01:37.32] rather be a coward
[01:39.16] 宁愿做个懦夫
[01:39.16] When our words collide
[01:42.98] 每当我们争吵时
[01:42.98] I'm gonna drown you out
[01:44.83] 我会用声音将你淹没
[01:44.83] before I lose my mind my mind
[01:47.69] 在抓狂之前
[01:47.69] I can't find your silver lining
[01:51.17] 我无法看到希望的曙光
[01:51.17] I don't mean to judge
[01:54.42] 我并不想指责什么
[01:54.42] But when you read your speech, it's tiring
[01:58.85] 但是请审视你的话语。如此让人厌烦
[01:58.85] Enough is enough
[02:02.65] 我已忍无可忍
[02:02.65] I'm covering my ears like a kid
[02:06.00] 我像孩子一样堵住耳朵
[02:06.00] When your words mean nothing, I go la la la
[02:10.04] 当你的话语毫无意义时，我就高唱：啦啦啦
[02:10.04] I'm turning off the volume when you speak
[02:13.68] 你一说话我就把音量关掉
[02:13.68] Cause if my heart can't stop it,
[02:16.21] 若我无法让你停止说话
[02:16.21] I find a way to block it I go
[02:18.25] 我会寻找另一种方法我会高唱
[02:18.25] La la la la la...
[02:21.43] 啦啦，啦啦啦
[02:21.43] La la la la la...
[02:23.69] 啦啦，啦啦啦
[02:23.69] I find a way to block it I go
[02:26.20] 我会寻找另一种方法我会高唱
[02:26.20] La la la la la...
[02:29.46] 啦啦，啦啦啦.
[02:29.46] La la la la la...
[02:31.49] 啦啦，啦啦啦
[02:31.49] I find a way to block it, oh
[02:38.96] 我会寻找另一种方法 哦
[02:38.96] I've found a way to block it I go
[02:41.89] 我会寻找另一种方法我会高唱
[02:41.89] La la la la la...
[02:44.78] 啦啦，啦啦啦.
[02:44.78] La la la la la...
[02:48.99] 啦啦，啦啦啦
[02:48.99] I'm covering my ears like a kid
[02:52.35] 我像孩子一样堵住耳朵
[02:52.35] When your words mean nothing,
[02:54.16] 当你的话语毫无意义时，
[02:54.16] I go la la la
[02:56.06] 我就高唱：啦啦啦
[02:56.06] I'm turning off the volume when you speak
[02:59.78] 你一说话我就把音量关掉
[02:59.78] Cause if my heart can't stop it,
[03:02.32] 若我无法让你停止说话
[03:02.32] I find a way to block it I go
[03:04.32] 我会寻找另一种方法
[03:04.32] I'm covering my ears like a kid
[03:07.63] 我像孩子一样堵住耳朵
[03:07.63] when your words mean nothing,
[03:09.46] 当你的话语毫无意义时，
[03:09.46] I go la la la
[03:11.45] 我会高唱啦啦，啦啦啦
[03:11.45] I'm turning off the volume when you speak
[03:15.15] 你一说话我就把音量关掉
[03:15.15] Cause if my heart can't stop it,
[03:17.54] 若我无法让你停止说话
[03:17.54] I find a way to block it I go
[03:19.65] 我会寻找另一种方法我会高唱
[03:19.65] La la la la la...
[03:23.15] 啦啦，啦啦啦
[03:23.15] La la la la la...
[03:26.76] 啦啦，啦啦啦
[03:26.76] La la la la la...
[03:30.68] 啦啦，啦啦啦
[03:30.68] La la la la la...
[03:36.68] 啦啦，啦啦啦
[03:36.68]

Pinyin

[00:15.17] La la, la la la...
[00:30.60] la la, la la la
[00:30.60] Hush, don' t speak
[00:33.87] ān jìng, bié shuō huà
[00:33.87] When you spit your venom,
[00:35.97] nǐ de kǒu zhōng tǔ chū è dú de huà yǔ
[00:35.97] keep it shut I hate it
[00:37.99] wǒ bù xiǎng zài tīng
[00:37.99] When you hiss and preach
[00:41.51] dāng nǐ tāo tāo bù jué
[00:41.51] About your new messiah
[00:43.72] nǐ de lǐ lùn bèi tuī fān
[00:43.72] cause your theories catch fire
[00:46.06] nǐ yòu chǎn shù xīn de guān diǎn
[00:46.06] I can' t find your silver lining
[00:49.73] wǒ wú fǎ kàn dào xī wàng de shǔ guāng
[00:49.73] I don' t mean to judge
[00:53.12] wǒ bìng bù xiǎng zhǐ zé shén me
[00:53.12] But when you read your speech, it' s tiring
[00:57.42] dàn shì qǐng shěn shì nǐ de huà yǔ, rú cǐ ràng rén yàn fán
[00:57.42] Enough is enough
[01:01.14] wǒ yǐ rěn wú kě rěn
[01:01.14] I' m covering my ears like a kid
[01:04.65] wǒ xiàng hái zi yí yàng dǔ zhù ěr duǒ
[01:04.65] When your words mean nothing,
[01:06.71] dāng nǐ de huà yǔ háo wú yì yì shí
[01:06.71] I go la la la
[01:08.49] wǒ jiù gāo chàng: la la la
[01:08.49] I' m turning off the volume when you speak
[01:12.23] nǐ yī shuō huà wǒ jiù bǎ yīn liàng guān diào
[01:12.23] Cause if my heart can' t stop it,
[01:14.73] ruò wǒ wú fǎ ràng nǐ tíng zhǐ shuō huà
[01:14.73] I find a way to block it I go
[01:16.83] wǒ huì xún zhǎo lìng yī zhǒng fāng fǎ wǒ huì gāo chàng
[01:16.83] La la, la la la...
[01:19.97] la la, la la la
[01:19.97] La la, la la la...
[01:22.27] la la, la la la
[01:22.27] I find a way to block it I go
[01:24.37] wǒ huì xún zhǎo lìng yī zhǒng fāng fǎ wǒ huì gāo chàng
[01:24.37] La la, la la la...
[01:27.51] la la, la la la
[01:27.51] La la, la la la...
[01:31.53] la la, la la la
[01:31.53] Yes our love is running out of time
[01:35.24] men de ài wú fǎ tōng guò shí jiān de kǎo yàn
[01:35.24] I won' t count the hours,
[01:37.32] wǒ bú huì xì shù liàn ài de shí guāng
[01:37.32] rather be a coward
[01:39.16] nìng yuàn zuò gè nuò fū
[01:39.16] When our words collide
[01:42.98] měi dāng wǒ men zhēng chǎo shí
[01:42.98] I' m gonna drown you out
[01:44.83] wǒ huì yòng shēng yīn jiāng nǐ yān mò
[01:44.83] before I lose my mind my mind
[01:47.69] zài zhuā kuáng zhī qián
[01:47.69] I can' t find your silver lining
[01:51.17] wǒ wú fǎ kàn dào xī wàng de shǔ guāng
[01:51.17] I don' t mean to judge
[01:54.42] wǒ bìng bù xiǎng zhǐ zé shén me
[01:54.42] But when you read your speech, it' s tiring
[01:58.85] dàn shì qǐng shěn shì nǐ de huà yǔ. rú cǐ ràng rén yàn fán
[01:58.85] Enough is enough
[02:02.65] wǒ yǐ rěn wú kě rěn
[02:02.65] I' m covering my ears like a kid
[02:06.00] wǒ xiàng hái zi yí yàng dǔ zhù ěr duǒ
[02:06.00] When your words mean nothing, I go la la la
[02:10.04] dāng nǐ de huà yǔ háo wú yì yì shí, wǒ jiù gāo chàng: la la la
[02:10.04] I' m turning off the volume when you speak
[02:13.68] nǐ yī shuō huà wǒ jiù bǎ yīn liàng guān diào
[02:13.68] Cause if my heart can' t stop it,
[02:16.21] ruò wǒ wú fǎ ràng nǐ tíng zhǐ shuō huà
[02:16.21] I find a way to block it I go
[02:18.25] wǒ huì xún zhǎo lìng yī zhǒng fāng fǎ wǒ huì gāo chàng
[02:18.25] La la la la la...
[02:21.43] la la, la la la
[02:21.43] La la la la la...
[02:23.69] la la, la la la
[02:23.69] I find a way to block it I go
[02:26.20] wǒ huì xún zhǎo lìng yī zhǒng fāng fǎ wǒ huì gāo chàng
[02:26.20] La la la la la...
[02:29.46] la la, la la la.
[02:29.46] La la la la la...
[02:31.49] la la, la la la
[02:31.49] I find a way to block it, oh
[02:38.96] wǒ huì xún zhǎo lìng yī zhǒng fāng fǎ ó
[02:38.96] I' ve found a way to block it I go
[02:41.89] wǒ huì xún zhǎo lìng yī zhǒng fāng fǎ wǒ huì gāo chàng
[02:41.89] La la la la la...
[02:44.78] la la, la la la.
[02:44.78] La la la la la...
[02:48.99] la la, la la la
[02:48.99] I' m covering my ears like a kid
[02:52.35] wǒ xiàng hái zi yí yàng dǔ zhù ěr duǒ
[02:52.35] When your words mean nothing,
[02:54.16] dāng nǐ de huà yǔ háo wú yì yì shí,
[02:54.16] I go la la la
[02:56.06] wǒ jiù gāo chàng: la la la
[02:56.06] I' m turning off the volume when you speak
[02:59.78] nǐ yī shuō huà wǒ jiù bǎ yīn liàng guān diào
[02:59.78] Cause if my heart can' t stop it,
[03:02.32] ruò wǒ wú fǎ ràng nǐ tíng zhǐ shuō huà
[03:02.32] I find a way to block it I go
[03:04.32] wǒ huì xún zhǎo lìng yī zhǒng fāng fǎ
[03:04.32] I' m covering my ears like a kid
[03:07.63] wǒ xiàng hái zi yí yàng dǔ zhù ěr duǒ
[03:07.63] when your words mean nothing,
[03:09.46] dāng nǐ de huà yǔ háo wú yì yì shí,
[03:09.46] I go la la la
[03:11.45] wǒ huì gāo chàng la la, la la la
[03:11.45] I' m turning off the volume when you speak
[03:15.15] nǐ yī shuō huà wǒ jiù bǎ yīn liàng guān diào
[03:15.15] Cause if my heart can' t stop it,
[03:17.54] ruò wǒ wú fǎ ràng nǐ tíng zhǐ shuō huà
[03:17.54] I find a way to block it I go
[03:19.65] wǒ huì xún zhǎo lìng yī zhǒng fāng fǎ wǒ huì gāo chàng
[03:19.65] La la la la la...
[03:23.15] la la, la la la
[03:23.15] La la la la la...
[03:26.76] la la, la la la
[03:26.76] La la la la la...
[03:30.68] la la, la la la
[03:30.68] La la la la la...
[03:36.68] la la, la la la
[03:36.68]