qiu ying

Song 秋桜
Artist 山口百恵
Album 音故知新 歌いつがれて・・・今

Lyrics

[ti:秋樱]
[ar:山口百惠]
[00:26.365] 浅红的秋樱在秋日之中
[00:32.176] 不经意的阳光下,轻轻地摇曳
[00:38.102] 最近变得爱掉眼泪的母亲
[00:44.698] 在院子里轻微地咳嗽着
[00:51.553] 在走廊处打开相簿
[00:57.227] 回想着我童年时的日子
[01:03.290] 一遍又一遍地重复同一话题
[01:09.709] 自言自语般低声说着
[01:17.473] 在这样和煦的小阳春天气下的
[01:24.117] 平静日子里
[01:24.915] 你的温柔渗入我的心底
[01:29.698] 她对明天就要出嫁的我说
[01:33.832] 即使感到艰辛
[01:36.871] 时间也会把它变为笑谈
[01:39.952] 笑着叫我 不用担心
[01:59.191] 沉浸在无边的回忆里
[02:04.463] 才发觉有个人始终在我身边
[02:10.857] 如今才察觉我的任性脾气,
[02:18.14] 却只能咬住我的嘴唇,
[02:24.663] 让您帮忙收拾明日的行李
[02:29.968] 装作若无其事地快乐一阵子.
[02:36.284] 瞬时间满面泪水滴,
[02:39.16] 母亲啊您一遍又一遍
[02:45.687] 对我说要多保重啊注意身体!
[02:51.140] 女儿我含蓄地表达了谢意,
[02:55.311] 我会努力,让自己过得幸福
[03:02.782] 在这样和煦的小阳春天气下,
[03:06.993] 就譲你的女儿多在您身边坐一会,
[03:13.186] 直到分离。

Pinyin

ti: qiū yīng
ar: shān kǒu bǎi huì
[00:26.365] qiǎn hóng de qiū yīng zài qiū rì zhī zhōng
[00:32.176] bù jīng yì de yáng guāng xià, qīng qīng dì yáo yè
[00:38.102] zuì jìn biàn de ài diào yǎn lèi de mǔ qīn
[00:44.698] zài yuàn zi lǐ qīng wēi dì ké sòu zhe
[00:51.553] zài zǒu láng chù dǎ kāi xiāng bù
[00:57.227] huí xiǎng zhe wǒ tóng nián shí de rì zi
[01:03.290] yī biàn yòu yī biàn dì chóng fù tóng yī huà tí
[01:09.709] zì yán zì yǔ bān dī shēng shuō zhe
[01:17.473] zài zhè yàng hé xù de xiǎo yáng chūn tiān qì xià de
[01:24.117] píng jìng rì zi lǐ
[01:24.915] nǐ de wēn róu shèn rù wǒ de xīn dǐ
[01:29.698] tā duì míng tiān jiù yào chū jià de wǒ shuō
[01:33.832] jí shǐ gǎn dào jiān xīn
[01:36.871] shí jiān yě huì bǎ tā biàn wéi xiào tán
[01:39.952] xiào zhe jiào wǒ  bù yòng dān xīn
[01:59.191] chén jìn zài wú biān de huí yì lǐ
[02:04.463] cái fā jué yǒu gè rén shǐ zhōng zài wǒ shēn biān
[02:10.857] rú jīn cái chá jué wǒ de rèn xìng pí qì,
[02:18.14] què zhǐ néng yǎo zhù wǒ de zuǐ chún,
[02:24.663] ràng nín bāng máng shōu shí míng rì de xíng lǐ
[02:29.968] zhuāng zuò ruò wú qí shì dì kuài lè yī zhèn zi
[02:36.284] shùn shí jiān mǎn miàn lèi shuǐ dī,
[02:39.16] mǔ qīn a nín yī biàn yòu yī biàn
[02:45.687] duì wǒ shuō yào duō bǎo zhòng a zhù yì shēn tǐ!
[02:51.140] nǚ ér wǒ hán xù dì biǎo dá le xiè yì,
[02:55.311] wǒ huì nǔ lì, ràng zì jǐ guò de xìng fú
[03:02.782] zài zhè yàng hé xù de xiǎo yáng chūn tiān qì xià,
[03:06.993] jiù ràng nǐ de nǚ ér duō zài nín shēn biān zuò yī huì,
[03:13.186] zhí dào fēn lí.