RAINBOW

Song RAINBOW
Artist defspiral
Album Voyage

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : MASATO
[00:01.00] 作词 : TAKA
[00:13.50] defspiral
[00:24.23] 「RAINBOW」
[00:33.70] 蹦蹦跳跳 小丑哈哈笑 桌上 马戏团
[00:33.71] 飛んだり跳ねたり ピエロ笑う テーブルの上 サーカス
[00:39.50] 请注意观察杯中哟 那倒入的红酒
[00:39.51] ホラ気をつけろよグラスの中　注がれたワインに
[00:44.84]
[00:55.60] 令人目眩 咕噜咕噜 世界在旋转 映入瞳孔的彩虹
[00:55.61] めくるめく クルクル 世界は回る 瞳に映るレインボウ
[01:00.88] 身体中血液在不停流淌 请让我再喝点吧
[01:00.89] 身体中ドクドクと血は巡る 飲ませてくれよもっと
[01:06.25] 逐渐堕落下去 就要消失不见 深夜Round and round
[01:06.26] だんだん堕ちて イっちゃいそうだ 真夜中 Round and round
[01:12.00] Yeah! 身体也快要溶化消失 连带意识一起消散吧
[01:12.01] Yeah! 身体はもう溶けてしまいそう この意識ごと吹き飛ばしてくれよ
[01:22.15] Yeah! 如若在梦中相遇 可以飞翔吧 一定 在空中 也要和你一起
[01:22.16] Yeah! 夢の中で巡り会えたら 飛べるだろう きっと キミと 空も
[01:35.12]
[01:43.25] 又踏又踢 免费的喜剧 却没有观众
[01:43.26] 踏んだり蹴ったり ただの喜劇(コメディー) 観客は居ない
[01:48.80] 已经麻木 什么都感觉不到 请赐予痛吧 Baby
[01:48.80] シビレてもう 何も感じない 痛みをくれよ Baby
[01:53.80] 逐渐堕落下去就要消失不见 深夜 Upside down
[01:53.81] だんだん堕ちてイっちゃいそうだ 真夜中 Upside down
[02:00.00] Yeah! 在世界的中心 请大声让我听听 这份精彩
[02:00.01] Yeah! 声を上げて聴かせてくれよ この素晴らしき 世界の真ん中で
[02:10.15] Yeah! 当舞台落下帷幕 你 还有我 一定 就会消失哦
[02:10.16] Yeah! このステージの幕が降りたら 消えてしまうよ きっと キミも ボクも
[02:22.78]
[02:31.90] 最后的招数已用尽
[02:31.91] 尽き果てた切り札のカード
[02:37.00] 纠缠的黑影是Joker
[02:37.01] 付きまとう黒い影はJoker
[02:42.40] 微笑的King&Queen
[02:42.41] 微笑んで King & Queen
[02:45.01] 瓶影浮现的正在冷笑的小丑就是我
[02:45.01] ボトルの影から 嘲笑っているピエロは俺だ
[02:53.10] Yeah! 脑袋似要爆炸 不笑 只能笑
[02:53.11] Yeah! 頭はもう爆発しそう 笑えやしない 笑うしかないんだ
[03:03.60] Yeah! 如在梦的彼岸相遇 牵着你的手跳舞吧
[03:03.61] Yeah! 夢の向こうで巡り会えたら 手をとってキミと踊ろう
[03:14.50] Ah 抛向大气层外消失不见 去向黑暗之中
[03:14.51] Ah 大気圏外 放り出され消えた 闇の中へと
[03:23.93]
[03:25.00] Ah 在没有你的世界 太阳再次升起 依旧如常 东升西落
[03:25.01] Ah キミの居ない世界に陽はまた昇り ホラ 世界は変わらず 回る 回る
[03:37.58]
[03:57.10] -END-

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : MASATO
[00:01.00] zuò cí : TAKA
[00:13.50] defspiral
[00:24.23] RAINBOW
[00:33.70] bèng bèng tiào tiào xiǎo chǒu hā hā xiào zhuō shàng mǎ xì tuán
[00:33.71] fēi tiào xiào shàng
[00:39.50] qǐng zhù yì guān chá bēi zhōng yō nà dào rù de hóng jiǔ
[00:39.51] qì zhōng　 zhù
[00:44.84]
[00:55.60] lìng rén mù xuàn gū lū gū lū shì jiè zài xuán zhuǎn yìng rù tóng kǒng de cǎi hóng
[00:55.61] shì jiè huí tóng yìng
[01:00.88] shēn tǐ zhōng xuè yè zài bù tíng liú tǎng qǐng ràng wǒ zài hē diǎn ba
[01:00.89] shēn tǐ zhōng xuè xún yǐn
[01:06.25] zhú jiàn duò là xià qù jiù yào xiāo shī bú jiàn shēn yè Round and round
[01:06.26] duò zhēn yè zhōng Round and round
[01:12.00] Yeah! shēn tǐ yě kuài yào róng huà xiāo shī lián dài yì shí yì qǐ xiāo sàn ba
[01:12.01] Yeah! shēn tǐ róng yì shí chuī fēi
[01:22.15] Yeah! rú ruò zài mèng zhōng xiāng yù kě yǐ fēi xiáng ba yí dìng zài kōng zhōng yě yào hé nǐ yì qǐ
[01:22.16] Yeah! mèng zhōng xún huì fēi kōng
[01:35.12]
[01:43.25] yòu tà yòu tī miǎn fèi de xǐ jù què méi yǒu guān zhòng
[01:43.26] tà cù xǐ jù guān kè jū
[01:48.80] yǐ jīng má mù shén me dōu gǎn jué bú dào qǐng cì yǔ tòng ba Baby
[01:48.80] hé gǎn tòng Baby
[01:53.80] zhú jiàn duò là xià qù jiù yào xiāo shī bú jiàn shēn yè Upside down
[01:53.81] duò zhēn yè zhōng Upside down
[02:00.00] Yeah! zài shì jiè de zhōng xīn qǐng dà shēng ràng wǒ tīng tīng zhè fèn jīng cǎi
[02:00.01] Yeah! shēng shàng tīng sù qíng shì jiè zhēn zhōng
[02:10.15] Yeah! dāng wǔ tái là xià wéi mù nǐ hái yǒu wǒ yí dìng jiù huì xiāo shī ó
[02:10.16] Yeah! mù jiàng xiāo
[02:22.78]
[02:31.90] zuì hòu de zhāo shù yǐ yòng jìn
[02:31.91] jǐn guǒ qiè zhá
[02:37.00] jiū chán de hēi yǐng shì Joker
[02:37.01] fù hēi yǐng Joker
[02:42.40] wēi xiào de King Queen
[02:42.41] wēi xiào King Queen
[02:45.01] píng yǐng fú xiàn de zhèng zài lěng xiào de xiǎo chǒu jiù shì wǒ
[02:45.01] yǐng cháo xiào ǎn
[02:53.10] Yeah! nǎo dài shì yào bào zhà bù xiào zhǐ néng xiào
[02:53.11] Yeah! tóu bào fā xiào xiào
[03:03.60] Yeah! rú zài mèng de bǐ àn xiāng yù qiān zhe nǐ de shǒu tiào wǔ ba
[03:03.61] Yeah! mèng xiàng xún huì shǒu yǒng
[03:14.50] Ah pāo xiàng dà qì céng wài xiāo shī bú jiàn qù xiàng hēi àn zhī zhōng
[03:14.51] Ah dà qì quān wài fàng chū xiāo àn zhōng
[03:23.93]
[03:25.00] Ah zài méi yǒu nǐ de shì jiè tài yáng zài cì shēng qǐ yī jiù rú cháng dōng shēng xī luò
[03:25.01] Ah jū shì jiè yáng shēng shì jiè biàn huí huí
[03:37.58]
[03:57.10] END