STORM

Song STORM
Artist defspiral
Album Voyage

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : RYO
[00:01.00] 作词 : TAKA
[00:09.58] defspiral
[00:21.00] 「STORM」
[00:29.36] 仰望天空中积云奔流而去 传来低沉怒吼
[00:29.37] 見上げれば重い雲が流れてく　唸り声上げて
[00:39.15] 若仍向往未知的新天地则别无它法 前往未开的荒野吧
[00:39.16] まだ見ぬ地を目指すなら道はない　未開の荒野へ
[00:48.53] 双眼一直在期待着
[00:48.54] 瞳はいつでも待ってる
[00:52.52] 能撼动人心的一刻来临
[00:52.53] 心を震わす時を
[00:57.60] 即使身体遭受降下的骤雨凌击
[00:57.61] 降り出した雨に撃ちつけられても
[01:02.66] 这股热情 无人能夺
[01:02.67] この情熱　奪えやしない
[01:07.36] 以高举的指尖 光耀的利刃
[01:07.37] 翳した指先　煌めく刃で
[01:12.00] 将吹拂着的这股狂风一刀两断吧
[01:12.01] 吹き付けるこの風を切り裂くのさ
[01:18.33]
[01:26.74] 来自某处而又悄然消逝之绵延不绝闪烁着的火光
[01:26.75] どこから来て消えていく絶え間なく灯した炎は
[01:36.58] 在有如锥心刺骨般之痛楚中彷徨徘徊 为求存在意义之证
[01:36.59] 突き刺すような痛みの中彷徨った　証を求めて
[01:46.56] 你所赐与的温柔
[01:46.57] 君に貰ったぬくもりを
[01:50.12] 绝不让它变得更微弱
[01:50.13] 弱さには変えはしない
[01:54.90] 为了让它不被激烈咆哮的狂风给湮灭
[01:54.91] 吹き荒ぶ風に掻き消されぬように
[02:00.00] 而不断的呼喊妳的名字
[02:00.01] 君の名を叫び続けた
[02:04.50] 在悲观抑郁的深夜时分将双眼闭上
[02:04.51] ネガティブな夜は瞼を閉ざして
[02:09.75] 持续追寻妳的声影
[02:09.76] 君の声を探すよ
[02:12.94] 只求让我能再耳闻一次吧 在世界划上尽头落幕之前
[02:12.95] もう一度だけ聞かせてくれ　世界が閉じる前に
[02:24.81]
[02:42.50] 即使身体遭受降下的骤雨凌击
[02:42.51] 降り出した雨に撃ち付けられても
[02:48.00] 这股热情 无人能夺
[02:48.01] この情熱　奪えやしない
[02:52.84] 以交叠的指尖 相连的真心
[02:52.85] 重ねた指先　繋いだ心で
[02:57.85] 将吹拂着的这股狂风一刀两断吧
[02:57.86] 吹き付けるこの風を切り裂くのさ
[03:03.38] 遥望暗云后露出的曙光 追寻梦想
[03:03.39] 雲の向こう明け行く光　夢見て
[03:20.59]
[03:29.17] -END-

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : RYO
[00:01.00] zuò cí : TAKA
[00:09.58] defspiral
[00:21.00] STORM
[00:29.36] yǎng wàng tiān kōng zhōng jī yún bēn liú ér qù chuán lái dī chén nù hǒu
[00:29.37] jiàn shàng zhòng yún liú　 niàn shēng shàng
[00:39.15] ruò réng xiàng wǎng wèi zhī de xīn tiān dì zé bié wú tā fǎ qián wǎng wèi kāi de huāng yě ba
[00:39.16] jiàn dì mù zhǐ dào　 wèi kāi huāng yě
[00:48.53] shuāng yǎn yī zhí zài qī dài zhe
[00:48.54] tóng dài
[00:52.52] néng hàn dòng rén xīn de yī kè lái lín
[00:52.53] xīn zhèn shí
[00:57.60] jí shǐ shēn tǐ zāo shòu xiáng xià de zhòu yǔ líng jī
[00:57.61] jiàng chū yǔ jí
[01:02.66] zhè gǔ rè qíng wú rén néng duó
[01:02.67] qíng rè　 duó
[01:07.36] yǐ gāo jǔ de zhǐ jiān guāng yào de lì rèn
[01:07.37] yì zhǐ xiān　 huáng rèn
[01:12.00] jiāng chuī fú zhe de zhè gǔ kuáng fēng yī dāo liǎng duàn ba
[01:12.01] chuī fù fēng qiè liè
[01:18.33]
[01:26.74] lái zì mǒu chù ér yòu qiǎo rán xiāo shì zhī mián yán bù jué shǎn shuò zhe de huǒ guāng
[01:26.75] lái xiāo jué jiān dēng yán
[01:36.58] zài yǒu rú zhuī xīn cì gǔ bān zhī tòng chǔ zhōng páng huáng pái huái wèi qiú cún zài yì yì zhī zhèng
[01:36.59] tū cì tòng zhōng páng huáng　 zhèng qiú
[01:46.56] nǐ suǒ cì yǔ de wēn róu
[01:46.57] jūn shì
[01:50.12] jué bù ràng tā biàn de gèng wēi ruò
[01:50.13] ruò biàn
[01:54.90] wèi le ràng tā bù bèi jī liè páo xiào de kuáng fēng gěi yān miè
[01:54.91] chuī huāng fēng sāo xiāo
[02:00.00] ér bù duàn de hū hǎn nǎi de míng zì
[02:00.01] jūn míng jiào xu
[02:04.50] zài bēi guān yì yù de shēn yè shí fēn jiāng shuāng yǎn bì shang
[02:04.51] yè jiǎn bì
[02:09.75] chí xù zhuī xún nǎi de shēng yǐng
[02:09.76] jūn shēng tàn
[02:12.94] zhǐ qiú ràng wǒ néng zài ěr wén yī cì ba zài shì jiè huà shàng jìn tóu luò mù zhī qián
[02:12.95] yí dù wén　 shì jiè bì qián
[02:24.81]
[02:42.50] jí shǐ shēn tǐ zāo shòu xiáng xià de zhòu yǔ líng jī
[02:42.51] jiàng chū yǔ jí fù
[02:48.00] zhè gǔ rè qíng wú rén néng duó
[02:48.01] qíng rè　 duó
[02:52.84] yǐ jiāo dié de zhǐ jiān xiāng lián dí zhēn xīn
[02:52.85] zhòng zhǐ xiān　 jì xīn
[02:57.85] jiāng chuī fú zhe de zhè gǔ kuáng fēng yī dāo liǎng duàn ba
[02:57.86] chuī fù fēng qiè liè
[03:03.38] yáo wàng àn yún hòu lòu chū de shǔ guāng zhuī xún mèng xiǎng
[03:03.39] yún xiàng míng xíng guāng　 mèng jiàn
[03:20.59]
[03:29.17] END