wo deng yong bing dao biao

Song 我等咏ウハ兵ノ道标
Artist 片霧烈火
Album 天下三琴

Lyrics

幾千の苦しみ 幾万の絶望に身を焦がしながら
痛みを振り払い この願い貫いてきた
斃(たお)れて逝く―
志(こころざし)も半(なか)ばの戦友(とも)達
それでも決して、決して
後ろを振り向いたりしない
疾(はし)れ 輝く未来その手で引き寄せて
前を向いて確かな誇り掲げよう
眠りかけの魂 呼び醒ます剣と己に
壊せぬ壁は無いと 世界に叫べ!
幾千の微笑み 幾万の希望護りたい 明日の為に
膝をつき弱さを 垂れ流す心は捨てた
起き上がれよ―
生命(いのち)の哮(こえ)いま響き渡り
轟け永久に、永久に
総ての兵(つわもの)の道標(しるべ)よ
掴め 靴と屈辱に踏み躙られても
その向こうに煌く勝利の光
崩れかけの魂 奮わせて示した信念
砕けぬ敵は無いと 天(そら)へと謳(うた)え!
斃れて逝く 其の影は君か 其の盾は我か
来るその日までは 決して諦めない
疾(はし)れ 輝く未来その手で引き寄せて
前を向いて確かな誇り掲げよう
眠りかけの魂 呼び醒ます剣と己に
壊せぬ壁は無いと さあ今こそ
掴め 靴と屈辱に踏み躙られても
その向こうに煌く勝利の光
崩れかけの魂 奮わせて示した信念
砕けぬ敵は無いと 天(そら)へと謳(うた)え!

Pinyin

jǐ qiān kǔ jǐ wàn jué wàng shēn jiāo
tòng zhèn fǎn yuàn guàn
bì shì
zhì bàn zhàn yǒu dá
jué jué
hòu zhèn xiàng
jí huī wèi lái shǒu yǐn jì
qián xiàng què kuā jiē
mián hún hū xǐng jiàn jǐ
huài bì wú shì jiè jiào!
jǐ qiān wēi xiào jǐ wàn xī wàng hù míng rì wèi
xī ruò chuí liú xīn shě
qǐ shàng
shēng mìng xiāo xiǎng dù
hōng yǒng jiǔ yǒng jiǔ
zǒng bīng dào biāo
guāi xuē qū rǔ tà lìn
xiàng huáng shèng lì guāng
bēng hún fèn shì xìn niàn
suì dí wú tiān ōu!
bì shì qí yǐng jūn qí dùn wǒ
lái rì jué dì
jí huī wèi lái shǒu yǐn jì
qián xiàng què kuā jiē
mián hún hū xǐng jiàn jǐ
huài bì wú jīn
guāi xuē qū rǔ tà lìn
xiàng huáng shèng lì guāng
bēng hún fèn shì xìn niàn
suì dí wú tiān ōu!