bao

Song 抱っこしてあげる
Artist 立花慎之介
Album 周刊添い寝CDシリーズ vol.3智哉

Lyrics

ん～、猫と海、ねぇ。なるほど。
『嗯~猫和海。。。呢。』
ん？おー、起きちゃった？
『嗯~~哦？醒了？』
仆？本を読んでたんだけど。お、もしかして明るかった？ごめん、今消す。
『我？刚才在读书呢。哦，难道灯太亮了？抱歉，现在就关掉。』
お、袖を掴んだら消せないよ。明るいとかじゃないの？じゃあ、何？はっきり言ってくれないと、分からないんだけど。
【哦，抓着袖子的话可是没法关灯哦。不是因为太亮了？什么？说不清楚的话，我可不明白哟。】
って、お前、泣いてるの？仆、何か気に障ることでも言った？
【哎，你哭了？我说了什么话吗？】
って、违うの？
【哎？不是？】
えっ、梦？あはは～～怖い梦见ただけで泣いちゃうなんて、お前はお子様だね。
【哎~~梦？哈哈哈~~因为做了恶梦就哭，你真是小孩子啊~】
ん？何に向きになってるの。仆はお子様みたいで、可爱いって言ってるんだけど。
【嗯？我看起来像小孩子，很可爱就说了。】
は～、はいはい。分かり难くてごめんね。ほら、こっちにおいで。抱っこしてあげるから。どうしたの？ぼさっとしてないで、早くおいで。
【好~~是是~难以理解真是对不起了。来，来这里，抱抱。怎么了？】
耻ずかしい？隣で寝るのも抱っこするのも同じだと思うけど。何にが违うって言うの？
【害羞？在旁边睡觉也好抱抱也好都是一样的，说什么不一样的？】
お前は仆に抱っこされたくないの、されたいの、どっち？早くこっちに来ないと、抱っこしてあげないよ。
【让我抱你，还是不抱你，哪一个？不快过来的话，就不抱了哟。】
ん、来たね。でも、残念でした。时间切れ。仆の抱っこは缔め切っちゃったよ。
【嗯~来了呢~不过，很遗憾，时间到~抱抱没有了。】
ふふふふ、いい反応。
【呼呼呼呼~~不错的反应~】
うん、もちろんからかってたん决まってるでしょう。だって、仆の腕の中は最初からお前のものだから。缔め切るのも何もないしね。ふふ、焦ったお前、可爱かったよ。からかう度に、いろんな表情が见られて、楽しい。でも、今はこれくらいにしておくよ。お前の见た怖い梦、仆が全部忘れさせないと、いけないからね。
【嗯，当然是逗你了。因为，我的怀抱从一开始就是你的东西】

Pinyin

māo hǎi..
māo hé hǎi... ne.
? qǐ?
ó? xǐng le?
pū? běn dú. míng? jīn xiāo.
wǒ? gāng cái zài dú shū ne. ó, nán dào dēng tài liàng le? bào qiàn, xiàn zài jiù guān diào.
xiù guāi xiāo. míng? hé? yán fēn.
ó, zhuā zhe xiù zi de huà kě shì méi fǎ guān dēng ó. bú shì yīn wèi tài liàng le? shén me? shuō bù qīng chǔ de huà, wǒ kě bù míng bái yō.
qián qì? pū hé qì zhàng yán?
āi, nǐ kū le? wǒ shuō le shén me huà ma?
wéi?
āi? bú shì?
mèng? bù mèng jiàn qì qián zi yàng.
āi mèng? hā hā hā yīn wèi zuò le è mèng jiù kū, nǐ zhēn shì xiǎo hái zi a
? hé xiàng. pū zi yàng kě ài yán.
? wǒ kàn qǐ lái xiàng xiǎo hái zi, hěn kě ài jiù shuō le.
. fēn nán.. bào.? zǎo.
hǎo shì shì nán yǐ lǐ jiě zhēn shì duì bù qǐ le. lái, lái zhè lǐ, bào bào. zěn me le?
chǐ? lín qǐn bào tóng sī. hé wéi yán?
hài xiū? zài páng biān shuì jiào yě hǎo bào bào yě hǎo dōu shì yí yàng de, shuō shí mǒ bù yí yàng de?
qián pū bào? zǎo lái bào.
ràng wǒ bào nǐ, hái shì bù bào nǐ, nǎ yī ge? bù kuài guò lái de huà, jiù bù bào le yō.
lái. cán niàn. shí jiān qiè. pū bào dì qiè.
lái le ne bù guò, hěn yí hàn, shí jiān dào bào bào méi yǒu le.
fǎn yīng.
hū hū hū hū bù cuò de fǎn yìng
jué. pū wàn zhōng zuì chū qián. dì qiè hé. jiāo qián kě ài. dù biǎo qíng jiàn lè. jīn. qián jiàn bù mèng pū quán bù wàng.
, dāng rán shì dòu nǐ le. yīn wèi, wǒ de huái bào cóng yī kāi shǐ jiù shì nǐ de dōng xī