Dance Dance Dance

Song キミとDance Dance Dance
Artist BOYFRIEND
Album SEVENTH MISSION

Lyrics

作曲 : K&K Factory
作词 : La Terre
君とDance Dance Dance
与你Dance Dance Dance
窓から見る景色はもう
向窗外眺望去
まだ見たことない場所
引入眼帘的是崭新的风景
君の手を握れば 空だって飛べる気がするよ
牵着你的手 感觉快要飞上天
遠くの街へ行こうと
往更远的街道走走吧
言い出したのは君だね
是你主动先开了口
少しのケンカは二人を試す時なんだ
小小的争执是对我们的考验
君とダンスダンスダンス 明日へと
与你Dance Dance Dance 向着明天
チャンスチャンスチャンス 未来へと
Chance Chance Chance朝着未来
ボクらは色を変えてく
幸福的笑容洋溢在我们脸上
君へダーン ダーン ダーンそのハートへ 永遠を撃ち込む
Dang~dang~dang 一点点的将永恒注入你的心中
明日こそ 君とこそ 新しい朝になれ
明天因为有你相伴 将是焕然一新的清晨
あの日の夢は何だろう
曾经的梦想是什么呢?
今は色さえなくしている
现在好像都渐渐褪色
開いたページは ふたりで描くストーリー
翻开新的一页 是我们一起描绘的故事
君とダンスダンスダンス 明日へと
与你Dance Dance Dance 向着明天
チャンスチャンスチャンス 未来へと
Chance Chance Chance朝着未来
ボクらは色を変えてく
幸福的笑容洋溢在我们脸上
君へダーン ダーン ダーンそのハートへ 永遠を撃ち込む
Dang~dang~dang 一点点的将永恒注入你的心中
明日こそ 君とこそ 新しい朝になれ
明天因为有你相伴 将是焕然一新的清晨
君の笑顔を考えるだけで
光是想着你的笑脸
もう走り出してまいそう
有种快飞奔起来的心情
誰よりも好き
喜欢你胜过一切
この鼓動 さえきれないほど
无法抑制心中这份悸动
君を守れるくらいに
想要守护你
強くなれたらいいのに
为了你想要变得更强大
だけど ずっと一緒にいたい
想一直陪在你身边
そう 出会えたから
如果能在一起的话
言い訳や迷いなら
若你还有顾虑 有所犹豫的话
ずっと前に届いていた
我会全部一一解答
最後に答えがあるのなら
等你给我一个最终答案
パズルのように解いてあげる
我会替你解开一切谜团

Pinyin

zuò qǔ : K K Factory
zuò cí : La Terre
jūn Dance Dance Dance
yǔ nǐ Dance Dance Dance
chuāng jiàn jǐng sè
xiàng chuāng wài tiào wàng qù
jiàn chǎng suǒ
yǐn rù yǎn lián de shì zhǎn xīn de fēng jǐng
jūn shǒu wò kōng fēi qì
qiān zhe nǐ de shǒu gǎn jué kuài yào fēi shàng tiān
yuǎn jiē xíng
wǎng gèng yuǎn de jiē dào zǒu zǒu ba
yán chū jūn
shì nǐ zhǔ dòng xiān kāi le kǒu
shǎo èr rén shì shí
xiǎo xiǎo de zhēng zhí shì duì wǒ men de kǎo yàn
jūn  míng rì
yǔ nǐ Dance Dance Dance  xiàng zhe míng tiān
  wèi lái
Chance Chance Chance cháo zhe wèi lái
sè biàn
xìng fú de xiào róng yáng yì zài wǒ men liǎn shàng
jūn   yǒng yuǎn jí ru
Dang dang dang yì diǎn diǎn de jiāng yǒng héng zhù rù nǐ de xīn zhōng
míng rì  jūn  xīn cháo
míng tiān yīn wèi yǒu nǐ xiāng bàn jiāng shì huàn rán yī xīn de qīng chén
rì mèng hé
céng jīng de mèng xiǎng shì shén me ne?
jīn sè
xiàn zài hǎo xiàng dōu jiàn jiàn tuì shǎi
kāi  miáo
fān kāi xīn de yī yè shì wǒ men yì qǐ miáo huì de gù shì
jūn  míng rì
yǔ nǐ Dance Dance Dance  xiàng zhe míng tiān
  wèi lái
Chance Chance Chance cháo zhe wèi lái
sè biàn
xìng fú de xiào róng yáng yì zài wǒ men liǎn shàng
jūn   yǒng yuǎn jí ru
Dang dang dang yì diǎn diǎn de jiāng yǒng héng zhù rù nǐ de xīn zhōng
míng rì  jūn  xīn cháo
míng tiān yīn wèi yǒu nǐ xiāng bàn jiāng shì huàn rán yī xīn de qīng chén
jūn xiào yán kǎo
guāng shì xiǎng zhe nǐ de xiào liǎn
zǒu chū
yǒu zhǒng kuài fēi bēn qǐ lái de xīn qíng
shuí hǎo
xǐ huān nǐ shèng guò yī qiè
gǔ dòng 
wú fǎ yì zhì xīn zhōng zhè fèn jì dòng
jūn shǒu
xiǎng yào shǒu hù nǐ
qiáng
wèi le nǐ xiǎng yào biàn de gèng qiáng dà
  yī xù
xiǎng yī zhí péi zài nǐ shēn biān
  chū huì
rú guǒ néng zài yì qǐ de huà
yán yì mí
ruò nǐ hái yǒu gù lǜ yǒu suǒ yóu yù de huà
qián jiè
wǒ huì quán bù yī yī jiě dá
zuì hòu dá
děng nǐ gěi wǒ yí gè zuì zhōng dá àn
jiě
wǒ huì tì nǐ jiě kāi yī qiè mí tuán