I Want You Lyrics
| Song | I Want You |
| Artist | Bob Dylan |
| Album | Music & Photos |
| Download | Image LRC TXT |
| The guilty undertaker sighs | |
| 内疚的人叹息 | |
| The lonesome organ grinder cries | |
| 伶仃街头艺人哭泣 | |
| The silver saxophones say I should refuse you | |
| 银萨克斯风告我应拒绝你的 | |
| The cracked bells and washed-out horns | |
| 裂铃铛 旧号角 | |
| Blow into my face with scorn | |
| 吹来刺面嘲笑的风 | |
| But it’s not that way | |
| 但不该这样 | |
| I wasn’t born to lose you | |
| 我没想过失去你 | |
| I want you, I want you | |
| 我要你 我要你 | |
| I want you so bad | |
| 我要你要得要死 | |
| Honey, I want you | |
| 宝贝 我要你 | |
| The drunken politician leaps | |
| 醉政客跳大神 | |
| Upon the street where mothers weep | |
| 母亲们在街头哭泣 | |
| And the saviors who are fast asleep, they wait for you | |
| 昏昏欲睡的救星 在等你 | |
| And I wait for them to interrupt | |
| 我拿着破杯子喝酒 | |
| Me drinkin’ from my broken cup | |
| 等待他们打断 | |
| And ask me to | |
| 要我 | |
| Open up the gate for you | |
| 给你开门 | |
| I want you, I want you | |
| 我要你 我要你 | |
| I want you so bad | |
| 我要你要得要死 | |
| Honey, I want you | |
| 宝贝 我要你 | |
| How all my fathers, they’ve gone down | |
| 列祖列宗 都已被放倒 | |
| True love they’ve been without it | |
| 他们失掉了真爱 | |
| But all their daughters put me down | |
| 不过其女儿们 把我放倒 | |
| ’Cause I don’t think about it | |
| 因为我没多想 | |
| Well, I return to the Queen of Spades | |
| 我重回黑桃皇后身边 | |
| And talk with my chambermaid | |
| 和女仆对话 | |
| She knows that I’m not afraid to look at her | |
| 她懂我不怕凝视她 | |
| She is good to me | |
| 她对我不错 | |
| And there’s nothing she doesn’t see | |
| 洞察了我 | |
| She knows where I’d like to be | |
| 了解我渴望什么 | |
| But it doesn’t matter | |
| 不过这没关系 | |
| I want you, I want you | |
| 我要你 我要你 | |
| I want you so bad | |
| 我要你要得要死 | |
| Honey, I want you | |
| 宝贝 我要你 | |
| Now your dancing child with his Chinese suit | |
| 你的小鬼穿着汉服跳舞 | |
| He spoke to me, I took his flute | |
| 他向我打招呼 我拿走他的长笛 | |
| No, I wasn’t very cute to him, was I? | |
| 现在我像个怪蜀黍了 是不是？ | |
| But I did it, though, because he lied | |
| 不过我就是这样做了 因为他说谎 | |
| Because he took you for a ride | |
| 因为他曾带你兜风 | |
| And because time was on his side | |
| 因为时间站在他那边 | |
| And because I . . . | |
| 还因为我…… | |
| I want you, I want you | |
| 我要你 我要你 | |
| I want you so bad | |
| 我要你要得要死 | |
| Honey, I want you | |
| 宝贝 我要你 |
| The guilty undertaker sighs | |
| nei jiu de ren tan xi | |
| The lonesome organ grinder cries | |
| ling ding jie tou yi ren ku qi | |
| The silver saxophones say I should refuse you | |
| yin sa ke si feng gao wo ying ju jue ni de | |
| The cracked bells and washedout horns | |
| lie ling dang jiu hao jiao | |
| Blow into my face with scorn | |
| chui lai ci mian chao xiao de feng | |
| But it' s not that way | |
| dan bu gai zhe yang | |
| I wasn' t born to lose you | |
| wo mei xiang guo shi qu ni | |
| I want you, I want you | |
| wo yao ni wo yao ni | |
| I want you so bad | |
| wo yao ni yao de yao si | |
| Honey, I want you | |
| bao bei wo yao ni | |
| The drunken politician leaps | |
| zui zheng ke tiao da shen | |
| Upon the street where mothers weep | |
| mu qin men zai jie tou ku qi | |
| And the saviors who are fast asleep, they wait for you | |
| hun hun yu shui de jiu xing zai deng ni | |
| And I wait for them to interrupt | |
| wo na zhe po bei zi he jiu | |
| Me drinkin' from my broken cup | |
| deng dai ta men da duan | |
| And ask me to | |
| yao wo | |
| Open up the gate for you | |
| gei ni kai men | |
| I want you, I want you | |
| wo yao ni wo yao ni | |
| I want you so bad | |
| wo yao ni yao de yao si | |
| Honey, I want you | |
| bao bei wo yao ni | |
| How all my fathers, they' ve gone down | |
| lie zu lie zong dou yi bei fang dao | |
| True love they' ve been without it | |
| ta men shi diao le zhen ai | |
| But all their daughters put me down | |
| bu guo qi nv er men ba wo fang dao | |
| ' Cause I don' t think about it | |
| yin wei wo mei duo xiang | |
| Well, I return to the Queen of Spades | |
| wo chong hui hei tao huang hou shen bian | |
| And talk with my chambermaid | |
| he nv pu dui hua | |
| She knows that I' m not afraid to look at her | |
| ta dong wo bu pa ning shi ta | |
| She is good to me | |
| ta dui wo bu cuo | |
| And there' s nothing she doesn' t see | |
| dong cha le wo | |
| She knows where I' d like to be | |
| liao jie wo ke wang shen me | |
| But it doesn' t matter | |
| bu guo zhe mei guan xi | |
| I want you, I want you | |
| wo yao ni wo yao ni | |
| I want you so bad | |
| wo yao ni yao de yao si | |
| Honey, I want you | |
| bao bei wo yao ni | |
| Now your dancing child with his Chinese suit | |
| ni de xiao gui chuan zhe han fu tiao wu | |
| He spoke to me, I took his flute | |
| ta xiang wo da zhao hu wo na zou ta de chang di | |
| No, I wasn' t very cute to him, was I? | |
| xian zai wo xiang ge guai shu shu le shi bu shi? | |
| But I did it, though, because he lied | |
| bu guo wo jiu shi zhe yang zuo le yin wei ta shuo huang | |
| Because he took you for a ride | |
| yin wei ta ceng dai ni dou feng | |
| And because time was on his side | |
| yin wei shi jian zhan zai ta na bian | |
| And because I . . . | |
| hai yin wei wo | |
| I want you, I want you | |
| wo yao ni wo yao ni | |
| I want you so bad | |
| wo yao ni yao de yao si | |
| Honey, I want you | |
| bao bei wo yao ni |
| The guilty undertaker sighs | |
| nèi jiù de rén tàn xī | |
| The lonesome organ grinder cries | |
| líng dīng jiē tóu yì rén kū qì | |
| The silver saxophones say I should refuse you | |
| yín sà kè sī fēng gào wǒ yīng jù jué nǐ de | |
| The cracked bells and washedout horns | |
| liè líng dāng jiù hào jiǎo | |
| Blow into my face with scorn | |
| chuī lái cì miàn cháo xiào de fēng | |
| But it' s not that way | |
| dàn bù gāi zhè yàng | |
| I wasn' t born to lose you | |
| wǒ méi xiǎng guò shī qù nǐ | |
| I want you, I want you | |
| wǒ yào nǐ wǒ yào nǐ | |
| I want you so bad | |
| wǒ yào nǐ yào de yào sǐ | |
| Honey, I want you | |
| bǎo bèi wǒ yào nǐ | |
| The drunken politician leaps | |
| zuì zhèng kè tiào dà shén | |
| Upon the street where mothers weep | |
| mǔ qīn men zài jiē tóu kū qì | |
| And the saviors who are fast asleep, they wait for you | |
| hūn hūn yù shuì de jiù xīng zài děng nǐ | |
| And I wait for them to interrupt | |
| wǒ ná zhe pò bēi zi hē jiǔ | |
| Me drinkin' from my broken cup | |
| děng dài tā men dǎ duàn | |
| And ask me to | |
| yào wǒ | |
| Open up the gate for you | |
| gěi nǐ kāi mén | |
| I want you, I want you | |
| wǒ yào nǐ wǒ yào nǐ | |
| I want you so bad | |
| wǒ yào nǐ yào de yào sǐ | |
| Honey, I want you | |
| bǎo bèi wǒ yào nǐ | |
| How all my fathers, they' ve gone down | |
| liè zǔ liè zōng dōu yǐ bèi fàng dǎo | |
| True love they' ve been without it | |
| tā men shī diào le zhēn ài | |
| But all their daughters put me down | |
| bù guò qí nǚ ér men bǎ wǒ fàng dǎo | |
| ' Cause I don' t think about it | |
| yīn wèi wǒ méi duō xiǎng | |
| Well, I return to the Queen of Spades | |
| wǒ chóng huí hēi táo huáng hòu shēn biān | |
| And talk with my chambermaid | |
| hé nǚ pú duì huà | |
| She knows that I' m not afraid to look at her | |
| tā dǒng wǒ bù pà níng shì tā | |
| She is good to me | |
| tā duì wǒ bù cuò | |
| And there' s nothing she doesn' t see | |
| dòng chá le wǒ | |
| She knows where I' d like to be | |
| liǎo jiě wǒ kě wàng shén me | |
| But it doesn' t matter | |
| bù guò zhè méi guān xì | |
| I want you, I want you | |
| wǒ yào nǐ wǒ yào nǐ | |
| I want you so bad | |
| wǒ yào nǐ yào de yào sǐ | |
| Honey, I want you | |
| bǎo bèi wǒ yào nǐ | |
| Now your dancing child with his Chinese suit | |
| nǐ de xiǎo guǐ chuān zhe hàn fú tiào wǔ | |
| He spoke to me, I took his flute | |
| tā xiàng wǒ dǎ zhāo hū wǒ ná zǒu tā de cháng dí | |
| No, I wasn' t very cute to him, was I? | |
| xiàn zài wǒ xiàng gè guài shǔ shǔ le shì bú shì? | |
| But I did it, though, because he lied | |
| bù guò wǒ jiù shì zhè yàng zuò le yīn wèi tā shuō huǎng | |
| Because he took you for a ride | |
| yīn wèi tā céng dài nǐ dōu fēng | |
| And because time was on his side | |
| yīn wéi shí jiān zhàn zài tā nà biān | |
| And because I . . . | |
| hái yīn wèi wǒ | |
| I want you, I want you | |
| wǒ yào nǐ wǒ yào nǐ | |
| I want you so bad | |
| wǒ yào nǐ yào de yào sǐ | |
| Honey, I want you | |
| bǎo bèi wǒ yào nǐ |
YouTube Results (More on YouTube)