Runaways Lyrics
| Song | Runaways |
| Artist | The Killers |
| Album | Now - The Hits Of Summer 2013 |
| Download | Image LRC TXT |
| Blonde hair blowin' in the summer wind | |
| 金髮飄逸在夏天的風中 | |
| A blue-eyed girl playing in the sand | |
| 藍眼女孩在沙灘上遊玩著 | |
| I'd been on her trail for a little while | |
| 我跟著他的腳步走了一下 | |
| But that was the night that she broke down and held my hand | |
| 但她打破了寧靜的夜晚並牽起我的手 | |
| The teenage rush, she said, "Ain't we all just runaways, we got time" | |
| 稚氣未脫的她說著：或許我們應該私奔過我們的日子， | |
| Well that ain't much... | |
| 好吧，這還不夠多 | |
| We can't wait 'til tomorrow | |
| 我們不能等到明天到來 | |
| You gotta know that this is real, baby why you wanna fight it? | |
| 你知道這是殘酷的現實，寶貝為何你還要抵抗 | |
| It's the one thing you can choose, oh! | |
| 有一件事你可以選擇，哦! | |
| We got engaged on a Friday night | |
| 星期五晚上我們訂婚了 | |
| I swore on the head of our unborn child that I could take care of the three of us | |
| 我發誓會盡全力去保護柔弱的妳和我們的孩子 | |
| But I got the tendency to slip when the nights get wild. | |
| 但當夜晚來臨時，我慢慢地倦了 | |
| It's in my blood | |
| 這一切都記載我身上的每一滴血裡 | |
| She says she might just runaway somewhere else, some place good | |
| 她說她要跑到一個我找不到的地方，一個世外桃源 | |
| We can't wait 'til tomorrow | |
| 我們不能等到明天到來 | |
| You gotta know that this is real, baby why you wanna fight it? | |
| 你知道這是殘酷的現實，寶貝為何你還要抵抗 | |
| It's the one thing you can choose, | |
| 有一件事你可以選擇 | |
| Let's take a chance baby we can't lose | |
| 讓我們抓住這次不可錯失的時機 | |
| Ain’t we all just runaways? | |
| 我們可以私奔嗎？ | |
| I knew it when I met you, I'm not gonna let you runaway | |
| 我知道當我遇見你，我就無法讓妳離開我 | |
| I knew it when I held you, I wasn't lettin' go | |
| 我知道這當我抱住妳時我就不能放手讓妳走了。 | |
| We used to look at the stars and confess our dreams | |
| 我們常在星空下許下我們的美夢 | |
| Hold each other to the morning light | |
| 相擁到清晨這一道光出現 | |
| We used to laugh, now we only fight | |
| 我們曾一起製造歡笑而現在只有爭吵 | |
| Baby are you lonesome now? | |
| 寶貝，妳現在很孤單對吧。 | |
| At night I come home after they go to sleep | |
| 當他們都睡了我才走進家門 | |
| Like a stumbling ghost, I haunt these halls | |
| 像失魂的幽靈迴盪在客廳 | |
| There's a picture of us on our wedding day | |
| 在我們婚禮那天有一張紀念照片 | |
| I recognize the girl but I can't settle in these walls | |
| 照片裡有我熟悉的女孩，不過我卻無法將這照片掛在牆上 | |
| We can't wait 'til tomorrow | |
| 我們不能等到明天到來 | |
| Now we're caught up in the appeal, baby why you wanna hide it? | |
| 這現在我們可以互相聊彼此，寶貝為何妳卻不想說話 | |
| It's the last thing on my mind | |
| 這是我最後的心結了 | |
| (Why you wanna hide it?) | |
| (為什麼妳要躲?) | |
| I turn the engine over and my body just comes alive and we all just runaways | |
| 我啟動時光機回到我年輕氣盛的時候，我們一起私奔吧 | |
| I knew it when I met you, I'm not gonna let you runaway | |
| 我知道當我遇見你，我就無法讓妳離開我 | |
| I knew it when I held you, I wasn't lettin go, no no no! | |
| 我知道這當我抱住妳時我就不能放手讓妳走了。不不不！ | |
| (No no no!) | |
| (不不不！) | |
| Ain't we all just runaways? | |
| 我們就只能私奔嗎？ | |
| Yeah runaway | |
| 耶~私奔 | |
| Ain't we all just runaways? | |
| 我們就只能私奔嗎？ | |
| Yeah | |
| 耶~ |
| Blonde hair blowin' in the summer wind | |
| jin fa piao yi zai xia tian de feng zhong | |
| A blueeyed girl playing in the sand | |
| lan yan nv hai zai sha tan shang you wan zhe | |
| I' d been on her trail for a little while | |
| wo gen zhe ta de jiao bu zou le yi xia | |
| But that was the night that she broke down and held my hand | |
| dan ta da po le ning jing de ye wan bing qian qi wo de shou | |
| The teenage rush, she said, " Ain' t we all just runaways, we got time" | |
| zhi qi wei tuo de ta shuo zhe: huo xu wo men ying gai si ben guo wo men de ri zi, | |
| Well that ain' t much... | |
| hao ba, zhe hai bu gou duo | |
| We can' t wait ' til tomorrow | |
| wo men bu neng deng dao ming tian dao lai | |
| You gotta know that this is real, baby why you wanna fight it? | |
| ni zhi dao zhe shi can ku de xian shi, bao bei wei he ni hai yao di kang | |
| It' s the one thing you can choose, oh! | |
| you yi jian shi ni ke yi xuan ze, o! | |
| We got engaged on a Friday night | |
| xing qi wu wan shang wo men ding hun le | |
| I swore on the head of our unborn child that I could take care of the three of us | |
| wo fa shi hui jin quan li qu bao hu rou ruo de nai he wo men de hai zi | |
| But I got the tendency to slip when the nights get wild. | |
| dan dang ye wan lai lin shi, wo man man di juan le | |
| It' s in my blood | |
| zhe yi qie dou ji zai wo shen shang de mei yi di xue li | |
| She says she might just runaway somewhere else, some place good | |
| ta shuo ta yao pao dao yi ge wo zhao bu dao de di fang, yi ge shi wai tao yuan | |
| We can' t wait ' til tomorrow | |
| wo men bu neng deng dao ming tian dao lai | |
| You gotta know that this is real, baby why you wanna fight it? | |
| ni zhi dao zhe shi can ku de xian shi, bao bei wei he ni hai yao di kang | |
| It' s the one thing you can choose, | |
| you yi jian shi ni ke yi xuan ze | |
| Let' s take a chance baby we can' t lose | |
| rang wo men zhua zhu zhe ci bu ke cuo shi de shi ji | |
| Ain' t we all just runaways? | |
| wo men ke yi si ben ma? | |
| I knew it when I met you, I' m not gonna let you runaway | |
| wo zhi dao dang wo yu jian ni, wo jiu wu fa rang nai li kai wo | |
| I knew it when I held you, I wasn' t lettin' go | |
| wo zhi dao zhe dang wo bao zhu nai shi wo jiu bu neng fang shou rang nai zou le. | |
| We used to look at the stars and confess our dreams | |
| wo men chang zai xing kong xia xu xia wo men de mei meng | |
| Hold each other to the morning light | |
| xiang yong dao qing chen zhe yi dao guang chu xian | |
| We used to laugh, now we only fight | |
| wo men ceng yi qi zhi zao huan xiao er xian zai zhi you zheng chao | |
| Baby are you lonesome now? | |
| bao bei, nai xian zai hen gu dan dui ba. | |
| At night I come home after they go to sleep | |
| dang ta men dou shui le wo cai zou jin jia men | |
| Like a stumbling ghost, I haunt these halls | |
| xiang shi hun de you ling hui dang zai ke ting | |
| There' s a picture of us on our wedding day | |
| zai wo men hun li na tian you yi zhang ji nian zhao pian | |
| I recognize the girl but I can' t settle in these walls | |
| zhao pian li you wo shu xi de nv hai, bu guo wo que wu fa jiang zhe zhao pian gua zai qiang shang | |
| We can' t wait ' til tomorrow | |
| wo men bu neng deng dao ming tian dao lai | |
| Now we' re caught up in the appeal, baby why you wanna hide it? | |
| zhe xian zai wo men ke yi hu xiang liao bi ci, bao bei wei he nai que bu xiang shuo hua | |
| It' s the last thing on my mind | |
| zhe shi wo zui hou de xin jie le | |
| Why you wanna hide it? | |
| wei shen me nai yao duo? | |
| I turn the engine over and my body just comes alive and we all just runaways | |
| wo qi dong shi guang ji hui dao wo nian qing qi sheng de shi hou, wo men yi qi si ben ba | |
| I knew it when I met you, I' m not gonna let you runaway | |
| wo zhi dao dang wo yu jian ni, wo jiu wu fa rang nai li kai wo | |
| I knew it when I held you, I wasn' t lettin go, no no no! | |
| wo zhi dao zhe dang wo bao zhu nai shi wo jiu bu neng fang shou rang nai zou le. bu bu bu! | |
| No no no! | |
| bu bu bu! | |
| Ain' t we all just runaways? | |
| wo men jiu zhi neng si ben ma? | |
| Yeah runaway | |
| ye si ben | |
| Ain' t we all just runaways? | |
| wo men jiu zhi neng si ben ma? | |
| Yeah | |
| ye |
| Blonde hair blowin' in the summer wind | |
| jīn fà piāo yì zài xià tiān de fēng zhōng | |
| A blueeyed girl playing in the sand | |
| lán yǎn nǚ hái zài shā tān shàng yóu wán zhe | |
| I' d been on her trail for a little while | |
| wǒ gēn zhe tā de jiǎo bù zǒu le yī xià | |
| But that was the night that she broke down and held my hand | |
| dàn tā dǎ pò le níng jìng de yè wǎn bìng qiān qǐ wǒ de shǒu | |
| The teenage rush, she said, " Ain' t we all just runaways, we got time" | |
| zhì qì wèi tuō de tā shuō zhe: huò xǔ wǒ men yīng gāi sī bēn guò wǒ men de rì zi, | |
| Well that ain' t much... | |
| hǎo ba, zhè hái bù gòu duō | |
| We can' t wait ' til tomorrow | |
| wǒ men bù néng děng dào míng tiān dào lái | |
| You gotta know that this is real, baby why you wanna fight it? | |
| nǐ zhī dào zhè shì cán kù de xiàn shí, bǎo bèi wèi hé nǐ hái yào dǐ kàng | |
| It' s the one thing you can choose, oh! | |
| yǒu yī jiàn shì nǐ kě yǐ xuǎn zé, ó! | |
| We got engaged on a Friday night | |
| xīng qī wǔ wǎn shàng wǒ men dìng hūn le | |
| I swore on the head of our unborn child that I could take care of the three of us | |
| wǒ fā shì huì jǐn quán lì qù bǎo hù róu ruò de nǎi hé wǒ men de hái zi | |
| But I got the tendency to slip when the nights get wild. | |
| dàn dāng yè wǎn lái lín shí, wǒ màn màn dì juàn le | |
| It' s in my blood | |
| zhè yī qiè dōu jì zài wǒ shēn shàng de měi yī dī xuè lǐ | |
| She says she might just runaway somewhere else, some place good | |
| tā shuō tā yào pǎo dào yī gè wǒ zhǎo bu dào de dì fāng, yī gè shì wài táo yuán | |
| We can' t wait ' til tomorrow | |
| wǒ men bù néng děng dào míng tiān dào lái | |
| You gotta know that this is real, baby why you wanna fight it? | |
| nǐ zhī dào zhè shì cán kù de xiàn shí, bǎo bèi wèi hé nǐ hái yào dǐ kàng | |
| It' s the one thing you can choose, | |
| yǒu yī jiàn shì nǐ kě yǐ xuǎn zé | |
| Let' s take a chance baby we can' t lose | |
| ràng wǒ men zhuā zhù zhè cì bù kě cuò shī de shí jī | |
| Ain' t we all just runaways? | |
| wǒ men kě yǐ sī bēn ma? | |
| I knew it when I met you, I' m not gonna let you runaway | |
| wǒ zhī dào dāng wǒ yù jiàn nǐ, wǒ jiù wú fǎ ràng nǎi lí kāi wǒ | |
| I knew it when I held you, I wasn' t lettin' go | |
| wǒ zhī dào zhè dāng wǒ bào zhù nǎi shí wǒ jiù bù néng fàng shǒu ràng nǎi zǒu le. | |
| We used to look at the stars and confess our dreams | |
| wǒ men cháng zài xīng kōng xià xǔ xià wǒ men de měi mèng | |
| Hold each other to the morning light | |
| xiāng yōng dào qīng chén zhè yī dào guāng chū xiàn | |
| We used to laugh, now we only fight | |
| wǒ men céng yì qǐ zhì zào huān xiào ér xiàn zài zhǐ yǒu zhēng chǎo | |
| Baby are you lonesome now? | |
| bǎo bèi, nǎi xiàn zài hěn gū dān duì ba. | |
| At night I come home after they go to sleep | |
| dāng tā men dōu shuì le wǒ cái zǒu jìn jiā mén | |
| Like a stumbling ghost, I haunt these halls | |
| xiàng shī hún de yōu líng huí dàng zài kè tīng | |
| There' s a picture of us on our wedding day | |
| zài wǒ men hūn lǐ nà tiān yǒu yī zhāng jì niàn zhào piān | |
| I recognize the girl but I can' t settle in these walls | |
| zhào piān lǐ yǒu wǒ shú xī de nǚ hái, bù guò wǒ què wú fǎ jiāng zhè zhào piān guà zài qiáng shàng | |
| We can' t wait ' til tomorrow | |
| wǒ men bù néng děng dào míng tiān dào lái | |
| Now we' re caught up in the appeal, baby why you wanna hide it? | |
| zhè xiàn zài wǒ men kě yǐ hù xiāng liáo bǐ cǐ, bǎo bèi wèi hé nǎi què bù xiǎng shuō huà | |
| It' s the last thing on my mind | |
| zhè shì wǒ zuì hòu de xīn jié le | |
| Why you wanna hide it? | |
| wèi shén me nǎi yào duǒ? | |
| I turn the engine over and my body just comes alive and we all just runaways | |
| wǒ qǐ dòng shí guāng jī huí dào wǒ nián qīng qì shèng de shí hòu, wǒ men yì qǐ sī bēn ba | |
| I knew it when I met you, I' m not gonna let you runaway | |
| wǒ zhī dào dāng wǒ yù jiàn nǐ, wǒ jiù wú fǎ ràng nǎi lí kāi wǒ | |
| I knew it when I held you, I wasn' t lettin go, no no no! | |
| wǒ zhī dào zhè dāng wǒ bào zhù nǎi shí wǒ jiù bù néng fàng shǒu ràng nǎi zǒu le. bù bù bù! | |
| No no no! | |
| bù bù bù! | |
| Ain' t we all just runaways? | |
| wǒ men jiù zhǐ néng sī bēn ma? | |
| Yeah runaway | |
| yé sī bēn | |
| Ain' t we all just runaways? | |
| wǒ men jiù zhǐ néng sī bēn ma? | |
| Yeah | |
| yé |
YouTube Results (More on YouTube)