Tonight I'm Getting Over You (Explicit) Lyrics
| Song | Tonight I'm Getting Over You (Explicit) |
| Artist | Carly Rae Jepsen |
| Album | CD Club Promo Only June Part 6 |
| Download | Image LRC TXT |
| I wanna smas your fears | |
| 不再理會你虛假的關懷 | |
| And get drunk in off your tears | |
| 不再相信你鱷魚般的眼淚 | |
| Don't you share your smile with anyone else but me | |
| 你已經與別人歡聲笑語而忘了我 | |
| I wanna touch your heart | |
| 我想碰觸你的心 | |
| I wanna crash it in my hands | |
| 親手將其撕碎 | |
| Make a plea, and cry | |
| 讓你哭著祈求 | |
| As you give up all the lies | |
| 懺悔著你的謊言 | |
| We're not lovers, but more than friends | |
| 不再相戀，你我已成為熟悉的陌生人 | |
| Put our flame to every single word you ever said | |
| 將你的承諾燃燒為灰燼 | |
| No more crying, to get me through | |
| 不再暗自啜泣，我要去瘋狂 | |
| I keep dancing til the morning with somebody new | |
| 找一個人一起跳舞到天亮 | |
| Tonight i'm getting over you | |
| 今晚我要忘了你 | |
| Tonight i'm getting over you | |
| 今晚我要忘了你 | |
| Tonight i'm getting over you | |
| 今晚我要忘了你 | |
| Tonight i'm getting over you | |
| 今晚我要忘了你 | |
| Over you, o-over you | |
| 忘了你 | |
| [beat break] | |
| Stuck in a real bad dream, | |
| 困在這真實的夢魘裡 | |
| And that it feels so new to me | |
| 痛苦卻是如此清晰 | |
| Should be in your arms, but i'm begging at your feet | |
| 本該在你溫暖的懷抱，卻被你丟棄在地 | |
| It's been a real hard night | |
| 在這痛苦煎熬的夜晚 | |
| And I just hold my pillow tight | |
| 只能緊緊抱著枕頭 | |
| You won't love me back, no, it's not you and I | |
| 但它卻不能給我溫暖，不，已經感覺不到你的溫暖 | |
| We're not lovers, but more than friends | |
| 不再相戀，你我已成為熟悉的陌生人 | |
| Put our flame to every single word you ever said | |
| 將你的承諾燃燒化為灰燼 | |
| No more crying, to get me through | |
| 不再暗自啜泣，我要去瘋狂 | |
| I keep dancing til the morning with somebody new | |
| 找一個人一起跳舞到天亮 | |
| Tonight i'm getting over you | |
| 今晚我要忘了你 | |
| Tonight i'm getting over you | |
| 今晚我要忘了你 | |
| Tonight i'm getting over you | |
| 今晚我要忘了你 | |
| Tonight i'm getting over you | |
| 今晚我要忘了你 | |
| Over you, o-over you | |
| 忘了你 | |
| Tonight i'm getting over you | |
| 今晚我要忘了你 | |
| Tonight i'm getting over you | |
| 今晚我要忘了你 | |
| Tonight i'm getting over you | |
| 今晚我要忘了你 | |
| Tonight i'm getting over you | |
| 今晚我要忘了你 | |
| Over you, o-over you | |
| 忘了你 | |
| We're not lovers, but more than friends | |
| 我們已不再是戀人，卻已成為彼此熟悉的陌生人 | |
| Put our flame to every single word you ever said | |
| 將你的承諾燃燒化為灰燼 | |
| No more crying, to get me through | |
| 不再暗自啜泣，我要去瘋狂 | |
| I keep dancing til the morning with somebody new | |
| 找一個人一起跳舞到天亮 | |
| Tonight i'm getting over you | |
| 今晚我要忘了你 |
| I wanna smas your fears | |
| bu zai li hui ni xu jia de guan huai | |
| And get drunk in off your tears | |
| bu zai xiang xin ni e yu ban de yan lei | |
| Don' t you share your smile with anyone else but me | |
| ni yi jing yu bie ren huan sheng xiao yu er wang le wo | |
| I wanna touch your heart | |
| wo xiang peng chu ni de xin | |
| I wanna crash it in my hands | |
| qin shou jiang qi si sui | |
| Make a plea, and cry | |
| rang ni ku zhe qi qiu | |
| As you give up all the lies | |
| chan hui zhe ni de huang yan | |
| We' re not lovers, but more than friends | |
| bu zai xiang lian, ni wo yi cheng wei shu xi de mo sheng ren | |
| Put our flame to every single word you ever said | |
| jiang ni de cheng nuo ran shao wei hui jin | |
| No more crying, to get me through | |
| bu zai an zi chuo qi, wo yao qu feng kuang | |
| I keep dancing til the morning with somebody new | |
| zhao yi ge ren yi qi tiao wu dao tian liang | |
| Tonight i' m getting over you | |
| jin wan wo yao wang le ni | |
| Tonight i' m getting over you | |
| jin wan wo yao wang le ni | |
| Tonight i' m getting over you | |
| jin wan wo yao wang le ni | |
| Tonight i' m getting over you | |
| jin wan wo yao wang le ni | |
| Over you, oover you | |
| wang le ni | |
| beat break | |
| Stuck in a real bad dream, | |
| kun zai zhe zhen shi de meng yan li | |
| And that it feels so new to me | |
| tong ku que shi ru ci qing xi | |
| Should be in your arms, but i' m begging at your feet | |
| ben gai zai ni wen nuan de huai bao, que bei ni diu qi zai di | |
| It' s been a real hard night | |
| zai zhe tong ku jian ao de ye wan | |
| And I just hold my pillow tight | |
| zhi neng jin jin bao zhe zhen tou | |
| You won' t love me back, no, it' s not you and I | |
| dan ta que bu neng gei wo wen nuan, bu, yi jing gan jue bu dao ni de wen nuan | |
| We' re not lovers, but more than friends | |
| bu zai xiang lian, ni wo yi cheng wei shu xi de mo sheng ren | |
| Put our flame to every single word you ever said | |
| jiang ni de cheng nuo ran shao hua wei hui jin | |
| No more crying, to get me through | |
| bu zai an zi chuo qi, wo yao qu feng kuang | |
| I keep dancing til the morning with somebody new | |
| zhao yi ge ren yi qi tiao wu dao tian liang | |
| Tonight i' m getting over you | |
| jin wan wo yao wang le ni | |
| Tonight i' m getting over you | |
| jin wan wo yao wang le ni | |
| Tonight i' m getting over you | |
| jin wan wo yao wang le ni | |
| Tonight i' m getting over you | |
| jin wan wo yao wang le ni | |
| Over you, oover you | |
| wang le ni | |
| Tonight i' m getting over you | |
| jin wan wo yao wang le ni | |
| Tonight i' m getting over you | |
| jin wan wo yao wang le ni | |
| Tonight i' m getting over you | |
| jin wan wo yao wang le ni | |
| Tonight i' m getting over you | |
| jin wan wo yao wang le ni | |
| Over you, oover you | |
| wang le ni | |
| We' re not lovers, but more than friends | |
| wo men yi bu zai shi lian ren, que yi cheng wei bi ci shu xi de mo sheng ren | |
| Put our flame to every single word you ever said | |
| jiang ni de cheng nuo ran shao hua wei hui jin | |
| No more crying, to get me through | |
| bu zai an zi chuo qi, wo yao qu feng kuang | |
| I keep dancing til the morning with somebody new | |
| zhao yi ge ren yi qi tiao wu dao tian liang | |
| Tonight i' m getting over you | |
| jin wan wo yao wang le ni |
| I wanna smas your fears | |
| bù zài lǐ huì nǐ xū jiǎ de guān huái | |
| And get drunk in off your tears | |
| bù zài xiāng xìn nǐ è yú bān de yǎn lèi | |
| Don' t you share your smile with anyone else but me | |
| nǐ yǐ jīng yǔ bié rén huān shēng xiào yǔ ér wàng le wǒ | |
| I wanna touch your heart | |
| wǒ xiǎng pèng chù nǐ de xīn | |
| I wanna crash it in my hands | |
| qīn shǒu jiāng qí sī suì | |
| Make a plea, and cry | |
| ràng nǐ kū zhe qí qiú | |
| As you give up all the lies | |
| chàn huǐ zhe nǐ de huǎng yán | |
| We' re not lovers, but more than friends | |
| bù zài xiāng liàn, nǐ wǒ yǐ chéng wèi shú xī de mò shēng rén | |
| Put our flame to every single word you ever said | |
| jiāng nǐ de chéng nuò rán shāo wèi huī jìn | |
| No more crying, to get me through | |
| bù zài àn zì chuò qì, wǒ yào qù fēng kuáng | |
| I keep dancing til the morning with somebody new | |
| zhǎo yī gè rén yì qǐ tiào wǔ dào tiān liàng | |
| Tonight i' m getting over you | |
| jīn wǎn wǒ yào wàng le nǐ | |
| Tonight i' m getting over you | |
| jīn wǎn wǒ yào wàng le nǐ | |
| Tonight i' m getting over you | |
| jīn wǎn wǒ yào wàng le nǐ | |
| Tonight i' m getting over you | |
| jīn wǎn wǒ yào wàng le nǐ | |
| Over you, oover you | |
| wàng le nǐ | |
| beat break | |
| Stuck in a real bad dream, | |
| kùn zài zhè zhēn shí de mèng yǎn lǐ | |
| And that it feels so new to me | |
| tòng kǔ què shì rú cǐ qīng xī | |
| Should be in your arms, but i' m begging at your feet | |
| běn gāi zài nǐ wēn nuǎn de huái bào, què bèi nǐ diū qì zài dì | |
| It' s been a real hard night | |
| zài zhè tòng kǔ jiān áo de yè wǎn | |
| And I just hold my pillow tight | |
| zhǐ néng jǐn jǐn bào zhe zhěn tóu | |
| You won' t love me back, no, it' s not you and I | |
| dàn tā què bù néng gěi wǒ wēn nuǎn, bù, yǐ jīng gǎn jué bú dào nǐ de wēn nuǎn | |
| We' re not lovers, but more than friends | |
| bù zài xiāng liàn, nǐ wǒ yǐ chéng wèi shú xī de mò shēng rén | |
| Put our flame to every single word you ever said | |
| jiāng nǐ de chéng nuò rán shāo huà wèi huī jìn | |
| No more crying, to get me through | |
| bù zài àn zì chuò qì, wǒ yào qù fēng kuáng | |
| I keep dancing til the morning with somebody new | |
| zhǎo yī gè rén yì qǐ tiào wǔ dào tiān liàng | |
| Tonight i' m getting over you | |
| jīn wǎn wǒ yào wàng le nǐ | |
| Tonight i' m getting over you | |
| jīn wǎn wǒ yào wàng le nǐ | |
| Tonight i' m getting over you | |
| jīn wǎn wǒ yào wàng le nǐ | |
| Tonight i' m getting over you | |
| jīn wǎn wǒ yào wàng le nǐ | |
| Over you, oover you | |
| wàng le nǐ | |
| Tonight i' m getting over you | |
| jīn wǎn wǒ yào wàng le nǐ | |
| Tonight i' m getting over you | |
| jīn wǎn wǒ yào wàng le nǐ | |
| Tonight i' m getting over you | |
| jīn wǎn wǒ yào wàng le nǐ | |
| Tonight i' m getting over you | |
| jīn wǎn wǒ yào wàng le nǐ | |
| Over you, oover you | |
| wàng le nǐ | |
| We' re not lovers, but more than friends | |
| wǒ men yǐ bù zài shì liàn rén, què yǐ chéng wèi bǐ cǐ shú xī de mò shēng rén | |
| Put our flame to every single word you ever said | |
| jiāng nǐ de chéng nuò rán shāo huà wèi huī jìn | |
| No more crying, to get me through | |
| bù zài àn zì chuò qì, wǒ yào qù fēng kuáng | |
| I keep dancing til the morning with somebody new | |
| zhǎo yī gè rén yì qǐ tiào wǔ dào tiān liàng | |
| Tonight i' m getting over you | |
| jīn wǎn wǒ yào wàng le nǐ |
YouTube Results (More on YouTube)