| 作词 : Tony Chasseur | |
| 作曲 : Ronald Tulle | |
| - D a n j é C h a n j é - | |
| Tan fè tan, tan kité tan… | |
| Ti frè-mwen, ti sè-mwen… | |
| Nou an danjé lè sé pou manjé | |
| An danjé lè nou ka bwè, lè nou ka respiré | |
| An sel solution ki rété nou sé… chanjé… | |
| Danjé pas nou tout lé profité | |
| Jwi lavi san rété | |
| Mé pa ni dot koté pou chapé | |
| Ni ki ja ka chèché pas Latè kon nou menm an danjé | |
| Sel bagay pou nou fè sé… chanjé… | |
| Now we know we have to change, | |
| We all know we’re in danger | |
| In danger while we’re breathing | |
| While we’re eating or drinking | |
| There’s danger with our way of living | |
| Tousa lanné yo ka di nou sa ké rivé | |
| Tousa matjé, tousa palé pou nou konprann | |
| Lanati menm ka fè nou tann sé chanjé tou sel ki kay pé sové nou | |
| Sé pa lison, pawol sajès, pou wou, pou mwen fè an bon jès | |
| Nou pé pa kontinué aji san wè la sa ka mennen | |
| Nou tout sav jodijou ki sa ki pé rivé nou demen | |
| Konsomé san konté, eksplwaté san rété sa fini | |
| Alè nou an danjé, nou pa menm ni tan pou réfléchi | |
| Fo chanjé… Nou an danjé… |
| zuo ci : Tony Chasseur | |
| zuo qu : Ronald Tulle | |
| - D a n j C h a n j - | |
| Tan f tan, tan kit tan | |
| Ti fr -mwen, ti s -mwen | |
| Nou an danj l s pou manj | |
| An danj l nou ka bw, l nou ka respir | |
| An sel solution ki r t nou s chanj | |
| Danj pas nou tout l profit | |
| Jwi lavi san r t | |
| M pa ni dot kot pou chap | |
| Ni ki ja ka ch ch pas Lat kon nou menm an danj | |
| Sel bagay pou nou f s chanj | |
| Now we know we have to change, | |
| We all know we' re in danger | |
| In danger while we' re breathing | |
| While we' re eating or drinking | |
| There' s danger with our way of living | |
| Tousa lann yo ka di nou sa k riv | |
| Tousa matj, tousa pal pou nou konprann | |
| Lanati menm ka f nou tann s chanj tou sel ki kay p sov nou | |
| S pa lison, pawol saj s, pou wou, pou mwen f an bon j s | |
| Nou p pa kontinu aji san w la sa ka mennen | |
| Nou tout sav jodijou ki sa ki p riv nou demen | |
| Konsom san kont, eksplwat san r t sa fini | |
| Al nou an danj, nou pa menm ni tan pou r fl chi | |
| Fo chanj Nou an danj |
| zuò cí : Tony Chasseur | |
| zuò qǔ : Ronald Tulle | |
| - D a n j C h a n j - | |
| Tan f tan, tan kit tan | |
| Ti fr -mwen, ti s -mwen | |
| Nou an danj l s pou manj | |
| An danj l nou ka bw, l nou ka respir | |
| An sel solution ki r t nou s chanj | |
| Danj pas nou tout l profit | |
| Jwi lavi san r t | |
| M pa ni dot kot pou chap | |
| Ni ki ja ka ch ch pas Lat kon nou menm an danj | |
| Sel bagay pou nou f s chanj | |
| Now we know we have to change, | |
| We all know we' re in danger | |
| In danger while we' re breathing | |
| While we' re eating or drinking | |
| There' s danger with our way of living | |
| Tousa lann yo ka di nou sa k riv | |
| Tousa matj, tousa pal pou nou konprann | |
| Lanati menm ka f nou tann s chanj tou sel ki kay p sov nou | |
| S pa lison, pawol saj s, pou wou, pou mwen f an bon j s | |
| Nou p pa kontinu aji san w la sa ka mennen | |
| Nou tout sav jodijou ki sa ki p riv nou demen | |
| Konsom san kont, eksplwat san r t sa fini | |
| Al nou an danj, nou pa menm ni tan pou r fl chi | |
| Fo chanj Nou an danj |