| [00:08.00] | HARRY |
| [00:08.01] | Remember the pub where our fathers went to spend the end of the day |
| [00:15.73] | |
| [00:15.74] | CHARLIE |
| [00:15.75] | Remember the yard behind the pub where we'd run and play? |
| [00:23.10] | |
| [00:23.11] | HARRY |
| [00:23.12] | Yeah, well, now the pub is a laundromat |
| [00:27.48] | |
| [00:27.49] | CHARLIE |
| [00:27.50] | Now the yard is a high-rise flat |
| [00:31.17] | |
| [00:31.18] | HARRY |
| [00:31.19] | You can't go back |
| [00:33.95] | You can't make it last |
| [00:38.53] | |
| [00:38.68] | You've got to take what you've got |
| [00:43.00] | Even where your life is in knots |
| [00:46.57] | You take aim, take your shot |
| [00:50.46] | Sometimes you've gotta rewrite the plot |
| [00:55.35] | You've gotta take what you鈥檝e got |
| [00:57.24] | |
| [00:57.25] | CHARLIE |
| [00:57.26] | You'd always say that one of these days |
| [01:00.33] | You'd get out of Northampton town |
| [01:04.52] | |
| [01:04.53] | HARRY |
| [01:04.54] | You'd always say that you wouldn't stay, no |
| [01:08.87] | You wouldn't stick around |
| [01:12.70] | |
| [01:12.71] | CHARLIE |
| [01:12.72] | Never knew what I wanted before |
| [01:17.00] | Now I'm even more unsure |
| [01:20.30] | |
| [01:20.31] | HARRY |
| [01:20.32] | You can't move on if you're still in the past |
| [01:27.34] | |
| [01:27.35] | You've gotta take what you've got |
| [01:32.07] | Even where your life is in knots |
| [01:35.79] | You take aim, take your shot |
| [01:39.80] | Sometimes you've gotta rewrite the plot |
| [01:44.54] | You've gotta take what you got |
| [01:48.49] | |
| [01:48.50] | CHARLIE |
| [01:48.51] | Everybody's telling me what I need to be |
| [01:55.20] | Change with the times, move to London town |
| [01:59.27] | Or live out a legacy |
| [02:03.36] | Well, maybe this time I'll take a chance |
| [02:07.95] | Leap into the vast expanse |
| [02:11.91] | Maybe this time I seize my destiny |
| [02:17.85] | My destiny |
| [02:26.28] | .... yehhh |
| [02:29.00] | |
| [02:29.01] | HARRY |
| [02:29.02] | If you're on the wrong road, turn back |
| [02:31.64] | |
| [02:31.65] | CHARLIE |
| [02:31.66] | So, you鈥檒l help me out? |
| [02:33.50] | Thank you, Harry |
| [02:35.25] | |
| [02:35.26] | HARRY |
| [02:35.27] | Two, three! |
| [02:36.29] | |
| [02:36.30] | CHARLIE, HARRY & ENSEMBLE |
| [02:36.31] | You've gotta take what you got |
| [02:40.52] | Even when your life is in knots |
| [02:44.07] | You take aim, take your shot |
| [02:48.43] | Sometimes you gotta rewrite the plot |
| [02:52.75] | |
| [02:52.76] | CHARLIE |
| [02:52.77] | You've gotta take what you got |
| [02:54.92] | |
| [02:54.93] | HARRY |
| [02:54.94] | You've gotta take what you got |
| [03:12.28] |
| [00:08.00] | HARRY |
| [00:08.01] | Remember the pub where our fathers went to spend the end of the day |
| [00:15.73] | |
| [00:15.74] | CHARLIE |
| [00:15.75] | Remember the yard behind the pub where we' d run and play? |
| [00:23.10] | |
| [00:23.11] | HARRY |
| [00:23.12] | Yeah, well, now the pub is a laundromat |
| [00:27.48] | |
| [00:27.49] | CHARLIE |
| [00:27.50] | Now the yard is a highrise flat |
| [00:31.17] | |
| [00:31.18] | HARRY |
| [00:31.19] | You can' t go back |
| [00:33.95] | You can' t make it last |
| [00:38.53] | |
| [00:38.68] | You' ve got to take what you' ve got |
| [00:43.00] | Even where your life is in knots |
| [00:46.57] | You take aim, take your shot |
| [00:50.46] | Sometimes you' ve gotta rewrite the plot |
| [00:55.35] | You' ve gotta take what you huo ji e got |
| [00:57.24] | |
| [00:57.25] | CHARLIE |
| [00:57.26] | You' d always say that one of these days |
| [01:00.33] | You' d get out of Northampton town |
| [01:04.52] | |
| [01:04.53] | HARRY |
| [01:04.54] | You' d always say that you wouldn' t stay, no |
| [01:08.87] | You wouldn' t stick around |
| [01:12.70] | |
| [01:12.71] | CHARLIE |
| [01:12.72] | Never knew what I wanted before |
| [01:17.00] | Now I' m even more unsure |
| [01:20.30] | |
| [01:20.31] | HARRY |
| [01:20.32] | You can' t move on if you' re still in the past |
| [01:27.34] | |
| [01:27.35] | You' ve gotta take what you' ve got |
| [01:32.07] | Even where your life is in knots |
| [01:35.79] | You take aim, take your shot |
| [01:39.80] | Sometimes you' ve gotta rewrite the plot |
| [01:44.54] | You' ve gotta take what you got |
| [01:48.49] | |
| [01:48.50] | CHARLIE |
| [01:48.51] | Everybody' s telling me what I need to be |
| [01:55.20] | Change with the times, move to London town |
| [01:59.27] | Or live out a legacy |
| [02:03.36] | Well, maybe this time I' ll take a chance |
| [02:07.95] | Leap into the vast expanse |
| [02:11.91] | Maybe this time I seize my destiny |
| [02:17.85] | My destiny |
| [02:26.28] | .... yehhh |
| [02:29.00] | |
| [02:29.01] | HARRY |
| [02:29.02] | If you' re on the wrong road, turn back |
| [02:31.64] | |
| [02:31.65] | CHARLIE |
| [02:31.66] | So, you huo feng l help me out? |
| [02:33.50] | Thank you, Harry |
| [02:35.25] | |
| [02:35.26] | HARRY |
| [02:35.27] | Two, three! |
| [02:36.29] | |
| [02:36.30] | CHARLIE, HARRY ENSEMBLE |
| [02:36.31] | You' ve gotta take what you got |
| [02:40.52] | Even when your life is in knots |
| [02:44.07] | You take aim, take your shot |
| [02:48.43] | Sometimes you gotta rewrite the plot |
| [02:52.75] | |
| [02:52.76] | CHARLIE |
| [02:52.77] | You' ve gotta take what you got |
| [02:54.92] | |
| [02:54.93] | HARRY |
| [02:54.94] | You' ve gotta take what you got |
| [03:12.28] |
| [00:08.00] | HARRY |
| [00:08.01] | Remember the pub where our fathers went to spend the end of the day |
| [00:15.73] | |
| [00:15.74] | CHARLIE |
| [00:15.75] | Remember the yard behind the pub where we' d run and play? |
| [00:23.10] | |
| [00:23.11] | HARRY |
| [00:23.12] | Yeah, well, now the pub is a laundromat |
| [00:27.48] | |
| [00:27.49] | CHARLIE |
| [00:27.50] | Now the yard is a highrise flat |
| [00:31.17] | |
| [00:31.18] | HARRY |
| [00:31.19] | You can' t go back |
| [00:33.95] | You can' t make it last |
| [00:38.53] | |
| [00:38.68] | You' ve got to take what you' ve got |
| [00:43.00] | Even where your life is in knots |
| [00:46.57] | You take aim, take your shot |
| [00:50.46] | Sometimes you' ve gotta rewrite the plot |
| [00:55.35] | You' ve gotta take what you huǒ jí e got |
| [00:57.24] | |
| [00:57.25] | CHARLIE |
| [00:57.26] | You' d always say that one of these days |
| [01:00.33] | You' d get out of Northampton town |
| [01:04.52] | |
| [01:04.53] | HARRY |
| [01:04.54] | You' d always say that you wouldn' t stay, no |
| [01:08.87] | You wouldn' t stick around |
| [01:12.70] | |
| [01:12.71] | CHARLIE |
| [01:12.72] | Never knew what I wanted before |
| [01:17.00] | Now I' m even more unsure |
| [01:20.30] | |
| [01:20.31] | HARRY |
| [01:20.32] | You can' t move on if you' re still in the past |
| [01:27.34] | |
| [01:27.35] | You' ve gotta take what you' ve got |
| [01:32.07] | Even where your life is in knots |
| [01:35.79] | You take aim, take your shot |
| [01:39.80] | Sometimes you' ve gotta rewrite the plot |
| [01:44.54] | You' ve gotta take what you got |
| [01:48.49] | |
| [01:48.50] | CHARLIE |
| [01:48.51] | Everybody' s telling me what I need to be |
| [01:55.20] | Change with the times, move to London town |
| [01:59.27] | Or live out a legacy |
| [02:03.36] | Well, maybe this time I' ll take a chance |
| [02:07.95] | Leap into the vast expanse |
| [02:11.91] | Maybe this time I seize my destiny |
| [02:17.85] | My destiny |
| [02:26.28] | .... yehhh |
| [02:29.00] | |
| [02:29.01] | HARRY |
| [02:29.02] | If you' re on the wrong road, turn back |
| [02:31.64] | |
| [02:31.65] | CHARLIE |
| [02:31.66] | So, you huǒ fēng l help me out? |
| [02:33.50] | Thank you, Harry |
| [02:35.25] | |
| [02:35.26] | HARRY |
| [02:35.27] | Two, three! |
| [02:36.29] | |
| [02:36.30] | CHARLIE, HARRY ENSEMBLE |
| [02:36.31] | You' ve gotta take what you got |
| [02:40.52] | Even when your life is in knots |
| [02:44.07] | You take aim, take your shot |
| [02:48.43] | Sometimes you gotta rewrite the plot |
| [02:52.75] | |
| [02:52.76] | CHARLIE |
| [02:52.77] | You' ve gotta take what you got |
| [02:54.92] | |
| [02:54.93] | HARRY |
| [02:54.94] | You' ve gotta take what you got |
| [03:12.28] |