Close Your Eyes

Song Close Your Eyes
Artist 彩音
Album The Devil On G-Strings Original Sound Collection [V0]

Lyrics

[00:00.73] 雪が溶ければ <积雪融化>
[00:03.24] 川へと流れ <流向河川>
[00:06.47] やがては海に出るから <奔向大海>
[00:12.75] もうすぐここも季节が変わり <不久这里也会季节更换>
[00:19.72] 日溜りになってゆく <时日渐长>
[00:25.63] 手を広げ仆らは <张开手的我们>
[00:28.87] 梦を见ていた <见到了梦想>
[00:32.29] 长いこの旅は続く <继续着漫长的旅行>
[00:38.26] 瞳を闭じると <闭上眼睛>
[00:41.68] そばにある気がした <就会感觉到>
[00:45.48] あの日々にもし <某一天>
[00:49.02] 手が届くなら <一定会抓到>
[00:52.51] 全てを投げ出してもいいと <即使抛弃全部>
[00:58.10]
[00:59.22] Close Your Eyes... <闭上你的双眸>
[01:01.21]
[01:01.53] 花には风を <花给予风>
[01:03.95] 土には雨を <土给予雨>
[01:07.19] 仆には爱を <我给予爱>
[01:10.23] そして微笑みを <还有微笑>
[01:13.66] 粉雪がスローモーションで <细雪飘荡>
[01:19.44] あの顷のキミへと舞い落ちる <响着那时的你飘落>
[01:26.28] キズつく事に <受伤的事>
[01:29.52] 触れられなくて <无法触动>
[01:32.63] 今もこうして <现在也是这样>
[01:35.74] 立ち止まってる <一直踌躇>
[01:39.13] 戸惑いや、涙の意味、その全て <困惑、泪水、那全部>
[01:45.29] いつしかここから <何时在此>
[01:50.76] Can you forget? <你能否忘记?>
[02:04.30]
[02:05.37] つまずきながら <虽然失败>
[02:07.36] 生きてゆくのが <也继续坚持>
[02:10.78] 一番近道だよって ふざけたフリで <是最好的捷径>
[02:20.00] 言ってくれるから <戏谑的说出的话>
[02:24.17] 今さら悲しくなる <现在会很悲伤>
[02:29.77] 真っ白な景色に <纯白的景色>
[02:33.13] 二つの梦が くっきり描かれていた <却描绘出两个梦境>
[02:42.27] でもいつかあの嘘は <但是总有一天>
[02:45.76] 大きくなって <谎言会扩大>
[02:49.61] 争いはもう 终わったのに <会争端 而破灭>
[02:56.83] 切なさは积もるばかりで <只会留下空虚>
[03:03.67]
[03:03.86] Close Your Eyes... <闭上你的双眸>
[03:05.60]
[03:05.79] 空には歌を <天空放歌>
[03:08.34] 窓には星を <隔窗观星>
[03:11.39] キミには梦を そして爱しくて <给予你梦 和爱>
[03:18.74] 薄暗いこの大地が <阴暗的大地>
[03:24.78] あてもなく続いているだけで <无限的延展>
[03:31.70] 冷たい雪が <冰冷的积雪>
[03:34.62] まぶたに落ちる <湿润了眼角>
[03:37.73] そんな景色を <那样的景色>
[03:40.72] ただ缲り返した <不断的重复>
[03:44.26] あるがまま <就存在着>
[03:47.00] 生きた事の强さを <生活的坚强>
[03:50.48] 仆らはどこかで <我们会在哪>
[03:56.70]
[03:57.32] 花には风を <花给予风>
[04:00.25] 土には雨を <土给予雨>
[04:03.48] 仆には爱を <我给予爱>
[04:06.41] そして微笑みを <还有微笑>
[04:09.95] 粉雪がスローモーションで <细雪飘荡>
[04:15.94] あの顷のキミへと舞い落ちる <响着那时的你飘落>
[04:22.88] キズつく事に <受伤的事>
[04:25.87] 触れられなくて <无法触动>
[04:29.16] 今もこうして <现在也是这样>
[04:32.09] 立ち止まってる <一直踌躇>
[04:35.51] 戸惑いや、涙の意味、その全て <困惑、泪水、那全部>
[04:41.51] いつしかここから <何时在此>
[04:47.36] Can you forget? <你能否忘记?>
[04:55.34] -FIN-

Pinyin

[00:00.73] xuě róng jī xuě róng huà
[00:03.24] chuān liú liú xiàng hé chuān
[00:06.47] hǎi chū bēn xiàng dà hǎi
[00:12.75] jì jié biàn bù jiǔ zhè lǐ yě huì jì jié gēng huàn
[00:19.72] rì liū shí rì jiàn zhǎng
[00:25.63] shǒu guǎng pū zhāng kāi shǒu de wǒ men
[00:28.87] mèng jiàn jiàn dào le mèng xiǎng
[00:32.29] zhǎng lǚ xu jì xù zhe màn cháng de lǚ xíng
[00:38.26] tóng bì bì shang yǎn jīng
[00:41.68] qì jiù huì gǎn jué dào
[00:45.48] rì mǒu yì tiān
[00:49.02] shǒu jiè yí dìng huì zhuā dào
[00:52.51] quán tóu chū jí shǐ pāo qì quán bù
[00:58.10]
[00:59.22] Close Your Eyes... bì shang nǐ de shuāng móu
[01:01.21]
[01:01.53] huā fēng huā jǐ yǔ fēng
[01:03.95] tǔ yǔ tǔ jǐ yǔ yǔ
[01:07.19] pū ài wǒ jǐ yǔ ài
[01:10.23] wēi xiào hái yǒu wēi xiào
[01:13.66] fěn xuě xì xuě piāo dàng
[01:19.44] qǐng wǔ luò xiǎng zhe nà shí de nǐ piāo luò
[01:26.28] shì shòu shāng de shì
[01:29.52] chù wú fǎ chù dòng
[01:32.63] jīn xiàn zài yě shì zhè yàng
[01:35.74] lì zhǐ yī zhí chóu chú
[01:39.13] hù huò lèi yì wèi quán kùn huò lèi shuǐ nà quán bù
[01:45.29] hé shí zài cǐ
[01:50.76] Can you forget? nǐ néng fǒu wàng jì?
[02:04.30]
[02:05.37] suī rán shī bài
[02:07.36] shēng yě jì xù jiān chí
[02:10.78] yī fān jìn dào shì zuì hǎo de jié jìng
[02:20.00] yán xì xuè de shuō chū de huà
[02:24.17] jīn bēi xiàn zài huì hěn bēi shāng
[02:29.77] zhēn bái jǐng sè chún bái de jǐng sè
[02:33.13] èr mèng miáo què miáo huì chū liǎng gè mèng jìng
[02:42.27] xū dàn shì zǒng yǒu yì tiān
[02:45.76] dà huǎng yán huì kuò dà
[02:49.61] zhēng zhōng huì zhēng duān ér pò miè
[02:56.83] qiè jī zhǐ huì liú xià kōng xū
[03:03.67]
[03:03.86] Close Your Eyes... bì shang nǐ de shuāng móu
[03:05.60]
[03:05.79] kōng gē tiān kōng fàng gē
[03:08.34] chuāng xīng gé chuāng guān xīng
[03:11.39] mèng ài jǐ yǔ nǐ mèng hé ài
[03:18.74] bó àn dà dì yīn àn de dà dì
[03:24.78] xu wú xiàn de yán zhǎn
[03:31.70] lěng xuě bīng lěng de jī xuě
[03:34.62] luò shī rùn le yǎn jiǎo
[03:37.73] jǐng sè nà yàng de jǐng sè
[03:40.72] qiāo fǎn bù duàn de chóng fù
[03:44.26] jiù cún zài zhe
[03:47.00] shēng shì qiáng shēng huó de jiān qiáng
[03:50.48] pū wǒ men huì zài nǎ
[03:56.70]
[03:57.32] huā fēng huā jǐ yǔ fēng
[04:00.25] tǔ yǔ tǔ jǐ yǔ yǔ
[04:03.48] pū ài wǒ jǐ yǔ ài
[04:06.41] wēi xiào hái yǒu wēi xiào
[04:09.95] fěn xuě xì xuě piāo dàng
[04:15.94] qǐng wǔ luò xiǎng zhe nà shí de nǐ piāo luò
[04:22.88] shì shòu shāng de shì
[04:25.87] chù wú fǎ chù dòng
[04:29.16] jīn xiàn zài yě shì zhè yàng
[04:32.09] lì zhǐ yī zhí chóu chú
[04:35.51] hù huò lèi yì wèi quán kùn huò lèi shuǐ nà quán bù
[04:41.51] hé shí zài cǐ
[04:47.36] Can you forget? nǐ néng fǒu wàng jì?
[04:55.34] FIN