tian lang

Song 天狼
Artist 谷村新司
Album 海を渡る蝶

Lyrics

哀しみ背おいて家路をたどれば
远くにゆらめく憩いの 灯
心に冬の凪ひきずる 锁をほどけば
ほどけばその足も痛まぬものを
あ-年老いた 白き 狼よ
夸りを今すてて归れねぐらへ
群れから离れて 掟を逃がれて
蓟を 枕に 儚きまどろみ
转载来自
心に冬の凪星降る砂丘に
いつかは いつかはその命终れと祈らん
あー年老いた 白き 狼よ
その身を横たえて眠れ瞬时
心によみがえる 岚にその瞳を
ひらけば ひらけば空を裂き 辉く天狼
あー年老いた 白き 狼よ
憩いを今すてて叫べ
夜空に志があるならば 叫べもう一度

Pinyin

āi bèi jiā lù
yuǎn qì dēng
xīn dōng zhi suǒ
zú tòng
nián lǎo bái láng
kuā jīn guī
qún lí zhěng táo
jì zhěn méng
zhuǎn zǎi lái zì
xīn dōng zhi xīng jiàng shā qiū
mìng zhōng qí
nián lǎo bái láng
shēn héng mián shùn shí
xīn lán tóng
kōng liè huī tiān láng
nián lǎo bái láng
qì jīn jiào
yè kōng zhì jiào yí dù