ling

Song
Artist 谷村新司
Album 今伝えたい

Lyrics

父の背中を 纵糸に 母のみ胸を 横糸に
心と体 抱きしめながら 人は风の道を步く
宿る命を 经糸(たていと)に 运ぶ命を 纬糸(よこいと)に
巡る旅路で 出逢うすべてを
一期一会の绫と呼ぶ
呜々 悲しみの中にこそ ささやかな光を见る
だから心闭ざさないで いつもそばにいるから
だから目を闭じて见つめて
いつもそばにいるから…ほら
雨は空から 纵糸に 风は颊うつ 横糸に
冻える胸を あたためあえる
人を求めて日々をゆく
送る哀しみ 经糸(たていと)に 结ぶ欢び 纬糸(よこいと)に
泪の糸で 织り上げられた
一期一会の绫の道
呜々 苦しみの中にだけ 明日への光がある
だから心闭ざさないで いつもそばにいるから
だから目を闭じて见つめて
いつもそばにいるから…ほら
だから目を闭じて见つめて
仆がそばにいるから…ほら

Pinyin

fù bèi zhōng  zòng mì  mǔ xiōng  héng mì
xīn tǐ  bào  rén fēng dào bù
sù mìng  jīng mì  yùn mìng  wěi mì
xún lǚ lù  chū féng
yī qī yī huì líng hū
wū  bēi zhōng  guāng jiàn
xīn bì 
mù bì jiàn
yǔ kōng  zòng mì  fēng jiá  héng mì
dòng xiōng 
rén qiú rì
sòng āi  jīng mì  jié huān  wěi mì
lèi mì  zhī shàng
yī qī yī huì líng dào
wū  kǔ zhōng  míng rì guāng
xīn bì 
mù bì jiàn
mù bì jiàn