你若不壓橄欖成渣,牠就不能成油; | |
你若不投葡萄入醡,牠就不能變成酒; | |
你若不煉哪噠成膏,牠就不流芬芳; | |
主我這人是否也要 受你許可的創傷? | |
主,我慚愧因我感覺 總是保留自己, | |
雖我也曾受你雕削,我卻感覺受強迫﹗ | |
主,你能否照你喜樂,沒有顧忌去行, | |
不顧我的感覺如何,只是要求你歡欣? | |
每次的打擊,都是真利益, | |
如果你收去的東西,你以自己來代替。 | |
我要讚美,再要讚美,讚美何等甘甜; | |
雖我邊讚美邊流淚,甘甜比前更加添; | |
能有甚麼比你更好?比你喜悅可寶? | |
主,我只有一個禱告﹕你能加增,我減少。 | |
每次的打擊,都是真利益, | |
如果你收去的東西,你以自己來代替。 |
ni ruo bu ya gan lan cheng zha, ta jiu bu neng cheng you | |
ni ruo bu tou pu tao ru zha, ta jiu bu neng bian cheng jiu | |
ni ruo bu lian na da cheng gao, ta jiu bu liu fen fang | |
zhu wo zhe ren shi fou ye yao shou ni xu ke de chuang shang? | |
zhu, wo can kui yin wo gan jue zong shi bao liu zi ji, | |
sui wo ye zeng shou ni diao xue, wo que gan jue shou qiang po | |
zhu, ni neng fou zhao ni xi le, mei you gu ji qu xing, | |
bu gu wo de gan jue ru he, zhi shi yao qiu ni huan xin? | |
mei ci de da ji, dou shi zhen li yi, | |
ru guo ni shou qu de dong xi, ni yi zi ji lai dai ti. | |
wo yao zan mei, zai yao zan mei, zan mei he deng gan tian | |
sui wo bian zan mei bian liu lei, gan tian bi qian geng jia tian | |
neng you shen me bi ni geng hao? bi ni xi yue ke bao? | |
zhu, wo zhi you yi ge dao gao ni neng jia zeng, wo jian shao. | |
mei ci de da ji, dou shi zhen li yi, | |
ru guo ni shou qu de dong xi, ni yi zi ji lai dai ti. |
nǐ ruò bù yā gǎn lǎn chéng zhā, tā jiù bù néng chéng yóu | |
nǐ ruò bù tóu pú táo rù zhà, tā jiù bù néng biàn chéng jiǔ | |
nǐ ruò bù liàn nǎ dā chéng gāo, tā jiù bù liú fēn fāng | |
zhǔ wǒ zhè rén shì fǒu yě yào shòu nǐ xǔ kě de chuàng shāng? | |
zhǔ, wǒ cán kuì yīn wǒ gǎn jué zǒng shì bǎo liú zì jǐ, | |
suī wǒ yě zēng shòu nǐ diāo xuē, wǒ què gǎn jué shòu qiáng pò | |
zhǔ, nǐ néng fǒu zhào nǐ xǐ lè, méi yǒu gù jì qù xíng, | |
bù gù wǒ de gǎn jué rú hé, zhǐ shì yāo qiú nǐ huān xīn? | |
měi cì de dǎ jī, dōu shì zhēn lì yì, | |
rú guǒ nǐ shōu qù de dōng xī, nǐ yǐ zì jǐ lái dài tì. | |
wǒ yào zàn měi, zài yào zàn měi, zàn měi hé děng gān tián | |
suī wǒ biān zàn měi biān liú lèi, gān tián bǐ qián gèng jiā tiān | |
néng yǒu shèn me bǐ nǐ gèng hǎo? bǐ nǐ xǐ yuè kě bǎo? | |
zhǔ, wǒ zhǐ yǒu yī gè dǎo gào nǐ néng jiā zēng, wǒ jiǎn shǎo. | |
měi cì de dǎ jī, dōu shì zhēn lì yì, | |
rú guǒ nǐ shōu qù de dōng xī, nǐ yǐ zì jǐ lái dài tì. |