Song | かくれんぼ |
Artist | AJISAI |
Album | sayonara terminal |
[00:00.00] | 作曲:松本俊 |
[00:00.05] | 作词:松本俊 |
[00:00.50] | |
[00:15.15] | 誰かが作った理想の君を 君はずっと演じてたんだね |
[00:22.24] | 本当の自分に鍵を挂けて その鍵さえなくしてしまった |
[00:29.63] | 明かりの消えた小さな舞台で それでも君は演じ続ける |
[00:37.08] | 本当の君が消えてしまう前に |
[00:40.72] | なくした鍵は僕が探してみるよ |
[00:44.58] | |
[00:52.40] | 何億年も前に溯れば 人はみんな同じ動物です |
[01:00.38] | だけどお節介な神様が “个性”だとか“自分らしさ”だとか |
[01:07.26] | 余計なものを僕らに与えた 有難迷惑な話でしょ? |
[01:14.75] | こんなものに苦しむくらいなら 誰かと同じ心と身体でいいの |
[01:23.87] | 君は小さくつぶやいた 窓の外はまだ夜の闇が続いてる |
[01:36.66] | 隠れていないで出ておいで 怖がらずに |
[01:44.55] | 话を聞かせて 本当の君を知りたいんだ |
[01:52.15] | |
[02:07.42] | こんな汚れた小さな地球でも宇宙から見下ろせば美しいという |
[02:14.38] | 远くから見ればこんな私も少しは綺麗に見えるのかしら? |
[02:21.86] | そう言って君は人を遠ざけた 誰も近づけないようにした |
[02:29.34] | 自分で挂けたその鍵のせいで誰も来ない どこにも行けないでいるの |
[02:39.53] | 君は寂しいって泣いたんだ ほらいつの間にか夜は終わりを告げて |
[02:51.72] | 朝焼けキラキラ その涙照らしました |
[02:59.25] | こんなに綺麗なものを僕は知らなかったよ |
[03:06.78] | |
[03:36.59] | 上手に言葉に出来なくてもあなたに伝えたいことがある |
[03:44.12] | 演じる事に疲れ果てたあなたに伝えたいことがある |
[03:51.64] | あの日なくした心の鍵は きっともう君には必要ないんだ |
[03:59.12] | だって今その目から溢れ出した涙が 本当の君なんだから |
[04:06.57] | 隠れていないで出ておいで 実を言うとね |
[04:13.83] | さっきからこっちを覗いていたこと知ってるんだよ |
[04:21.35] | 僕は手を伸ばしている 今なら届く気がして |
[04:28.93] | 扉の向こう震える君の名前を何度も呼んでいるよ |
[04:36.25] | いっせーのせーで さあ君も手を伸ばして |
[04:43.21] | 掴んだらもう離さないから一緒に行こう |
[04:48.55] | 君がまだ知らない広い世界を見せてあげたい |
[05:03.96] |
[00:00.00] | zuò qǔ: sōng běn jùn |
[00:00.05] | zuò cí: sōng běn jùn |
[00:00.50] | |
[00:15.15] | shuí zuò lǐ xiǎng jūn jūn yǎn |
[00:22.24] | běn dāng zì fēn jiàn guà jiàn |
[00:29.63] | míng xiāo xiǎo wǔ tái jūn yǎn xu |
[00:37.08] | běn dāng jūn xiāo qián |
[00:40.72] | jiàn pú tàn |
[00:44.58] | |
[00:52.40] | hé yì nián qián sù rén tóng dòng wù |
[01:00.38] | jié jiè shén yàng " gè xìng"" zì fēn" |
[01:07.26] | yú jì pú yǔ yǒu nán mí huò huà? |
[01:14.75] | kǔ shuí tóng xīn shēn tǐ |
[01:23.87] | jūn xiǎo chuāng wài yè àn xu |
[01:36.66] | yǐn chū bù |
[01:44.55] | huà wén běn dāng jūn zhī |
[01:52.15] | |
[02:07.42] | wū xiǎo dì qiú yǔ zhòu jiàn xià měi |
[02:14.38] | yuǎn jiàn sī shǎo qǐ lì jiàn? |
[02:21.86] | yán jūn rén yuǎn shuí jìn |
[02:29.34] | zì fēn guà jiàn shuí lái xíng |
[02:39.53] | jūn jì qì jiān yè zhōng gào |
[02:51.72] | cháo shāo lèi zhào |
[02:59.25] | qǐ lì pú zhī |
[03:06.78] | |
[03:36.59] | shàng shǒu yán yè chū lái chuán |
[03:44.12] | yǎn shì pí guǒ chuán |
[03:51.64] | rì xīn jiàn jūn bì yào |
[03:59.12] | jīn mù yì chū lèi běn dāng jūn |
[04:06.57] | yǐn chū shí yán |
[04:13.83] | sì zhī |
[04:21.35] | pú shǒu shēn jīn jiè qì |
[04:28.93] | fēi xiàng zhèn jūn míng qián hé dù hū |
[04:36.25] | jūn shǒu shēn |
[04:43.21] | guāi lí yī xù xíng |
[04:48.55] | jūn zhī guǎng shì jiè jiàn |
[05:03.96] |