[00:00.64] | (*A) 草(くさ)は (*B) 光(ひか)り |
[00:03.14] | (*C) 水(みず)は (*A) 跳(は)ねる |
[00:05.76] | (*A) 虫(むし)は (*B) 歌(うた)い |
[00:08.24] | (*C) 树々(きぎ)は (*A) 踊(おど)る |
[00:10.33] | |
[00:12.16] | Wee yea ra enne ar sar (空に愿いを) |
[00:16.54] | Wee yea ra enne ar dor (大地に愿いを) |
[00:21.26] | Wee yea ra enne ar ciel (世界に愿いを) |
[00:25.30] | Rrha yea ra ieeya en near (いのちに希望を) |
[00:30.84] | |
[00:32.00] | |
[00:32.50] | EXEC_PHANTASMAGORIA/. |
[00:33.00] | |
[00:33.50] | 作词 工藤顺子 |
[00:34.00] | 作曲 土屋暁 |
[00:34.50] | 编曲 土屋暁 |
[00:35.00] | 演唱 (*A)みとせのりこ & (*B)志方あきこ & (*C) 霜月はるか |
[00:35.50] | Hymmons: 土屋暁 |
[00:36.00] | Violin: 松林千佳 |
[00:36.50] | Viola: 上原恭子 |
[00:37.00] | Cello: 原香恋 |
[00:37.50] | PS2ゲーム『アルトネリコ 世界の终わりで诗い続ける少女』 ED |
[00:38.00] | |
[00:38.50] | |
[00:39.60] | (*A) 朝(あさ)は すべての |
[00:44.30] | (*A) 上(うえ)に 访(おとず)れ |
[00:48.89] | (*A) 昨日(きのう)の涙(なみだ) |
[00:53.98] | (*A) 空(そら)へ还(かえ)る |
[00:56.78] | |
[00:58.90] | (*A) Ah ((*C) いつか) |
[01:00.58] | (*A) 伤迹(きずあと) ((*C) 终(お)わらぬ) |
[01:03.05] | (*A) 残(のこ)る ((*C) 梦(ゆめ)に) |
[01:05.25] | (*A) 大地(だいち)で ((*C) 闭(と)ざされたまま) |
[01:07.10] | |
[01:07.70] | (*A) まだ(*A)(*C) 眠(ねむ)る芽(め)をゆり起(お)こす |
[01:12.53] | (*A)(*C) 恵(めぐ)み ((*B) 慈(じ)み) の雨(あめ)になれ |
[01:20.57] | |
[01:33.83] | |
[01:36.83] | Fou yea ra waath (想いを込めて、) |
[01:42.23] | ar ciel, en hymme mea, (今こそこの世界再生の时。) |
[01:46.74] | weel nepo en keen ar sar (大地よ润え…空よ辉け…) |
[01:54.30] | |
[01:54.92] | (*B) 几(いく)つもの违(ちが)うメロディ |
[01:59.61] | (*B) それぞれの言叶(ことば) ((*A) 重(かさ)なる波动(はどう) ) |
[02:04.57] | (*C) 少(すこ)しずつ一歩(いっほ)ずつ |
[02:09.07] | (*C) 近(ちか)づき合(あ)える ((*A) Ah あきて) |
[02:13.00] | |
[02:13.63] | (*A) 几(いく)つもの违(ちが)う想(おも)いで |
[02:18.35] | (*A) 几(いく)つもの声(こえ)で |
[02:22.04] | (*B)(*C) 繋(つな)ぎ合(あ)う手(て)と手(て)の中(なか) |
[02:26.62] | (*B)(*C) 一(いく)つの 同(おな)じその愿(ねが)い |
[02:31.35] | |
[02:31.95] | (*A) Ah 永(なが)く顽(かたく)な歴史(れきし)の ((*B)(*C) 渇(かわ)いた) |
[02:37.23] | (*A) 上(うえ)爱(あい)の水(みず)が降(お)りる ((*B)(*C) 歳月(としつき)に) |
[02:42.60] | (*A) 限(かぎ)り无(な)い未来(みらい)を托(たく)して ((*B)(*C) 水(みず)は 渗(し)みてゆく) |
[02:49.40] | |
[02:50.00] | (*A) 憎(にく)しみは一面(いちめん)に枯(か)れ果(は)て ((*B)(*C) 花(はな)は) |
[02:55.94] | (*A) 今(いま)赦(ゆる)しの花(はな)が咲(さ)く ((*B)(*C) 生(い)きるものの) |
[03:01.32] | (*A) 生(い)きと生(しき)けるものすべての胸(むね)に ((*B)(*C) すべての胸(むね)に) |
[03:09.50] | |
[03:10.11] | (*A)(*C) あの日(ひ) ((*B) 远(とお)い) |
[03:12.34] | (*A)(*C) 优(やさ)しい ((*B) 遥(はる)かな ) |
[03:14.93] | (*C) あの(*A)(*C) 歌(うた)を ((*B) 风(かぜ)を) |
[03:17.05] | (*A)(*C) 忘(わす)れて ((*B) 待(ま)ちながら) |
[03:19.65] | (*A)(*B)(*C) 羽根(はね)を畳(たた)んだ (*C) Ah |
[03:24.24] | (*A)(*B)(*C) 小鸟达(ことりたち)よ |
[03:28.34] | |
[03:29.39] | (*A)(*C) Ah 翔(か)けゆく ((*B) 爱(あい)の 歓(よろこ)び) |
[03:33.67] | (*C) この(*A)(*C) 风(かぜ)に抱(だ)かれて ((*B) 歌(うた)い どこまでも) |
[03:38.43] | (*A)(*C) また舞(ま)い上(あ)がれ ((*B) 届(とど)けておくれ) |
[03:43.44] | (*A)(*C) 高(たか)い空(そら)へ ((*B) 高(たか)い空(そら)へ) |
[03:48.97] | |
[04:07.06] | |
[04:25.06] | |
[04:28.06] | (*B) 几(いく)つもの违(ちが)う形(かたち)で |
[04:33.01] | (*B) 混(ま)ざらない色(いろ)で ((*A) 生(う)まれた命(いのち)) |
[04:38.00] | (*C) 一人(ひとり)ずつ一(ひと)つずつ |
[04:42.96] | (*C) かけがえの无(な)い ((*A) Ah あきて) |
[04:47.40] | |
[04:48.00] | (*A) 几(いく)つもの违(ちが)う食卓(しょくたく) |
[04:52.70] | (*A) 几(いく)つもの窓辺(まどべ) |
[04:56.25] | (*B)(*C) 伝(つた)え合(あ)い心(こころ)の中(なか) |
[05:00.88] | (*B)(*C) 一(いく)つの 同(おな)じ この愿(ねが)い |
[05:05.50] | |
[05:06.18] | (*B)(*C) 静(しず)かに ((*A) Ah やがて) |
[05:07.50] | (*A) 锖(さ)びた剣(つるぎ)を囲(かこ) |
[05:11.67] | (*A) んで绿(みどり)の蔓(つる)が这(は)う |
[05:16.80] | (*A) 悲(かな)しみの记忆(きおく)を ((*B)(*C) 绿(みどり)なす) |
[05:20.58] | (*A) 包(つつ)んで ((*B)(*C) 日射(ひざ)し 降(ふ)り注(そそ)ぐ) |
[05:23.60] | |
[05:24.21] | (*A) 辉(かがや)きは名(な)も知(し)らぬ谁(だれ)かの ((*B)(*C) 爱(あい)は) |
[05:30.25] | (*A) 上(うえ)爱(あい)する 人(ひと)の上(うえ) |
[05:35.55] | (*A) 生(い)きと生(しき)けるもの ((*B)(*C) 生(い)きるものの) |
[05:39.33] | (*A) すべての上(うえ)に ((*B)(*C) すべての上(うえ)に) |
[05:43.60] | |
[05:44.21] | (*A) いつも 爱(あい)を ((*B)(*C) いつも この花(はな)を) |
[05:53.70] | (*A) 优(やさ)しい この日々(ひび)を ((*B)(*C) ずっと この日々(ひび)を) |
[06:03.70] | (*A) この 歌(うた)を ((*B)(*C) きっと 约束(やくそく)を) |
[06:13.18] | (*A)(*B)(*C) 辉(かがや)く明日(あした)へ |
[06:22.57] | (*A)(*B)(*C) La La La La La La …… |
[07:05.87] | |
[07:20.15] | |
[07:35.63] | 终わり |
[07:40.52] | |
[07:45.92] |
[00:00.64] | A cao B guang |
[00:03.14] | C shui A tiao |
[00:05.76] | A chong B ge |
[00:08.24] | C shu A yong |
[00:10.33] | |
[00:12.16] | Wee yea ra enne ar sar kong yuan |
[00:16.54] | Wee yea ra enne ar dor da di yuan |
[00:21.26] | Wee yea ra enne ar ciel shi jie yuan |
[00:25.30] | Rrha yea ra ieeya en near xi wang |
[00:30.84] | |
[00:32.00] | |
[00:32.50] | EXEC_PHANTASMAGORIA. |
[00:33.00] | |
[00:33.50] | zuo ci gong teng shun zi |
[00:34.00] | zuo qu tu wu xiao |
[00:34.50] | bian qu tu wu xiao |
[00:35.00] | yan chang A B zhi fang C shuang yue |
[00:35.50] | Hymmons: tu wu xiao |
[00:36.00] | Violin: song lin qian jia |
[00:36.50] | Viola: shang yuan gong zi |
[00:37.00] | Cello: yuan xiang lian |
[00:37.50] | PS2 shi jie zhong shi xu shao nv ED |
[00:38.00] | |
[00:38.50] | |
[00:39.60] | A chao |
[00:44.30] | A shang fang |
[00:48.89] | A zuo ri lei |
[00:53.98] | A kong hai |
[00:56.78] | |
[00:58.90] | A Ah C |
[01:00.58] | A shang ji C zhong |
[01:03.05] | A can C meng |
[01:05.25] | A da di C bi |
[01:07.10] | |
[01:07.70] | A A C mian ya qi |
[01:12.53] | A C hui B ci yu |
[01:20.57] | |
[01:33.83] | |
[01:36.83] | Fou yea ra waath xiang ru |
[01:42.23] | ar ciel, en hymme mea, jin shi jie zai sheng shi. |
[01:46.74] | weel nepo en keen ar sar da di run kong hui |
[01:54.30] | |
[01:54.92] | B ji wei |
[01:59.61] | B yan ye A zhong bo dong |
[02:04.57] | C shao yi bu |
[02:09.07] | C jin he A Ah |
[02:13.00] | |
[02:13.63] | A ji wei xiang |
[02:18.35] | A ji sheng |
[02:22.04] | B C ji he shou shou zhong |
[02:26.62] | B C yi tong yuan |
[02:31.35] | |
[02:31.95] | A Ah yong wan li shi B C ke |
[02:37.23] | A shang ai shui jiang B C sui yue |
[02:42.60] | A xian wu wei lai tuo B C shui shen |
[02:49.40] | |
[02:50.00] | A zeng yi mian ku guo B C hua |
[02:55.94] | A jin she hua xiao B C sheng |
[03:01.32] | A sheng sheng xiong B C xiong |
[03:09.50] | |
[03:10.11] | A C ri B yuan |
[03:12.34] | A C you B yao |
[03:14.93] | C A C ge B feng |
[03:17.05] | A C wang B dai |
[03:19.65] | A B C yu gen die C Ah |
[03:24.24] | A B C xiao niao da |
[03:28.34] | |
[03:29.39] | A C Ah xiang B ai huan |
[03:33.67] | C A C feng bao B ge |
[03:38.43] | A C wu shang B jie |
[03:43.44] | A C gao kong B gao kong |
[03:48.97] | |
[04:07.06] | |
[04:25.06] | |
[04:28.06] | B ji wei xing |
[04:33.01] | B hun se A sheng ming |
[04:38.00] | C yi ren yi |
[04:42.96] | C wu A Ah |
[04:47.40] | |
[04:48.00] | A ji wei shi zhuo |
[04:52.70] | A ji chuang bian |
[04:56.25] | B C chuan he xin zhong |
[05:00.88] | B C yi tong yuan |
[05:05.50] | |
[05:06.18] | B C jing A Ah |
[05:07.50] | A qiang jian tong |
[05:11.67] | A lv man zhe |
[05:16.80] | A bei ji yi B C lv |
[05:20.58] | A bao B C ri she jiang zhu |
[05:23.60] | |
[05:24.21] | A hui ming zhi shui B C ai |
[05:30.25] | A shang ai ren shang |
[05:35.55] | A sheng sheng B C sheng |
[05:39.33] | A shang B C shang |
[05:43.60] | |
[05:44.21] | A ai B C hua |
[05:53.70] | A you ri B C ri |
[06:03.70] | A ge B C yue shu |
[06:13.18] | A B C hui ming ri |
[06:22.57] | A B C La La La La La La |
[07:05.87] | |
[07:20.15] | |
[07:35.63] | zhong |
[07:40.52] | |
[07:45.92] |
[00:00.64] | A cǎo B guāng |
[00:03.14] | C shuǐ A tiào |
[00:05.76] | A chóng B gē |
[00:08.24] | C shù A yǒng |
[00:10.33] | |
[00:12.16] | Wee yea ra enne ar sar kōng yuàn |
[00:16.54] | Wee yea ra enne ar dor dà dì yuàn |
[00:21.26] | Wee yea ra enne ar ciel shì jiè yuàn |
[00:25.30] | Rrha yea ra ieeya en near xī wàng |
[00:30.84] | |
[00:32.00] | |
[00:32.50] | EXEC_PHANTASMAGORIA. |
[00:33.00] | |
[00:33.50] | zuò cí gōng téng shùn zǐ |
[00:34.00] | zuò qǔ tǔ wū xiǎo |
[00:34.50] | biān qǔ tǔ wū xiǎo |
[00:35.00] | yǎn chàng A B zhì fāng C shuāng yuè |
[00:35.50] | Hymmons: tǔ wū xiǎo |
[00:36.00] | Violin: sōng lín qiān jiā |
[00:36.50] | Viola: shàng yuán gōng zi |
[00:37.00] | Cello: yuán xiāng liàn |
[00:37.50] | PS2 shì jiè zhōng shī xu shào nǚ ED |
[00:38.00] | |
[00:38.50] | |
[00:39.60] | A cháo |
[00:44.30] | A shàng fǎng |
[00:48.89] | A zuó rì lèi |
[00:53.98] | A kōng hái |
[00:56.78] | |
[00:58.90] | A Ah C |
[01:00.58] | A shāng jī C zhōng |
[01:03.05] | A cán C mèng |
[01:05.25] | A dà dì C bì |
[01:07.10] | |
[01:07.70] | A A C mián yá qǐ |
[01:12.53] | A C huì B cí yǔ |
[01:20.57] | |
[01:33.83] | |
[01:36.83] | Fou yea ra waath xiǎng ru |
[01:42.23] | ar ciel, en hymme mea, jīn shì jiè zài shēng shí. |
[01:46.74] | weel nepo en keen ar sar dà dì rùn kōng huī |
[01:54.30] | |
[01:54.92] | B jǐ wéi |
[01:59.61] | B yán yè A zhòng bō dòng |
[02:04.57] | C shǎo yī bù |
[02:09.07] | C jìn hé A Ah |
[02:13.00] | |
[02:13.63] | A jǐ wéi xiǎng |
[02:18.35] | A jǐ shēng |
[02:22.04] | B C jì hé shǒu shǒu zhōng |
[02:26.62] | B C yī tóng yuàn |
[02:31.35] | |
[02:31.95] | A Ah yǒng wán lì shǐ B C kě |
[02:37.23] | A shàng ài shuǐ jiàng B C suì yuè |
[02:42.60] | A xiàn wú wèi lái tuō B C shuǐ shèn |
[02:49.40] | |
[02:50.00] | A zēng yī miàn kū guǒ B C huā |
[02:55.94] | A jīn shè huā xiào B C shēng |
[03:01.32] | A shēng shēng xiōng B C xiōng |
[03:09.50] | |
[03:10.11] | A C rì B yuǎn |
[03:12.34] | A C yōu B yáo |
[03:14.93] | C A C gē B fēng |
[03:17.05] | A C wàng B dài |
[03:19.65] | A B C yǔ gēn dié C Ah |
[03:24.24] | A B C xiǎo niǎo dá |
[03:28.34] | |
[03:29.39] | A C Ah xiáng B ài huān |
[03:33.67] | C A C fēng bào B gē |
[03:38.43] | A C wǔ shàng B jiè |
[03:43.44] | A C gāo kōng B gāo kōng |
[03:48.97] | |
[04:07.06] | |
[04:25.06] | |
[04:28.06] | B jǐ wéi xíng |
[04:33.01] | B hùn sè A shēng mìng |
[04:38.00] | C yī rén yī |
[04:42.96] | C wú A Ah |
[04:47.40] | |
[04:48.00] | A jǐ wéi shí zhuō |
[04:52.70] | A jǐ chuāng biān |
[04:56.25] | B C chuán hé xīn zhōng |
[05:00.88] | B C yī tóng yuàn |
[05:05.50] | |
[05:06.18] | B C jìng A Ah |
[05:07.50] | A qiāng jiàn tōng |
[05:11.67] | A lǜ màn zhè |
[05:16.80] | A bēi jì yì B C lǜ |
[05:20.58] | A bāo B C rì shè jiàng zhù |
[05:23.60] | |
[05:24.21] | A huī míng zhī shuí B C ài |
[05:30.25] | A shàng ài rén shàng |
[05:35.55] | A shēng shēng B C shēng |
[05:39.33] | A shàng B C shàng |
[05:43.60] | |
[05:44.21] | A ài B C huā |
[05:53.70] | A yōu rì B C rì |
[06:03.70] | A gē B C yuē shù |
[06:13.18] | A B C huī míng rì |
[06:22.57] | A B C La La La La La La |
[07:05.87] | |
[07:20.15] | |
[07:35.63] | zhōng |
[07:40.52] | |
[07:45.92] |