| [00:00.00] | 作曲 : 西尾芳彦 |
| [00:20.78] | 難しいことが多すぎる 愛过于晦涩难懂的爱 |
| [00:24.17] | 今日も変わらず降り続いている 雨が 今天的雨也仍是一直不曾停歇 |
| [00:30.81] | 吐息の隙間で名前を呼ばれ 在叹息的间隙听到自己的名字被呼唤 |
| [00:34.20] | 逢えない日の孤独 掻き消されるんだ 未能相见之日里的孤独消失殆尽 |
| [00:37.60] | Rainy day oh Rainy day |
| [00:43.30] | 軋む波動にのまれて 于翻滚的波动中沉溺 |
| [00:49.57] | Oh It's so silly |
| [00:52.45] | 何かを求め 想要知晓 |
| [00:55.80] | 確かめたくて 追求的是何物 |
| [00:59.13] | 今日を生きてる 今天存活于此 |
| [01:03.19] | Oh It's so silly |
| [01:05.71] | 騙せるのなら 若是被欺骗 |
| [01:09.01] | 現実なんて 真相什么的 |
| [01:12.36] | 必要じゃない 也不再重要 |
| [01:15.74] | 逃れられない哀しみに 无法从悲伤中逃离 |
| [01:22.98] | Oh It's so silly |
| [01:30.71] | 強がり隠した涙の痕に 逞强隐藏起的泪痕下 |
| [01:34.00] | 気づかないそぶり 肌を重ねる 夜は 伪装成了不曾察觉的姿态 |
| [01:40.67] | 浅い眠り繰り返しながらも 尽管夜中浅眠辗转反侧 |
| [01:44.00] | 隣の存在(おもみ)を確かめているんだ 却知晓了周围的存在 |
| [01:47.40] | Rainy day oh Rainy day |
| [01:53.17] | 大人になりきれなくて 无法完全成长为大人 |
| [01:59.40] | Oh It's so silly |
| [02:02.34] | 救いを求め 渴望被救赎 |
| [02:05.62] | 満たされたくて 想要感觉充实 |
| [02:08.95] | 今日を生きてる 今天存活于此 |
| [02:12.73] | Oh It's so silly |
| [02:15.56] | 許されるなら若是可以 |
| [02:18.94] | この愛だけを只想将这份爱 |
| [02:22.30] | 抱きしめたい环抱 |
| [02:25.38] | 逃れられない痛みでも无法逃离 纵使满身伤痛 |
| [02:32.59] | Oh It's so silly |
| [02:40.77] | 意味の無い 何も無い明日は毫无意义 一无所有 |
| [02:44.14] | 見てない 解らない振りで不见明日 装作不知 |
| [02:47.61] | 逃げ出してる So Silly仓皇而逃 so silly |
| [02:54.01] | 震える 罪のないそれを 失えばいい颤抖着 这并无罪孽 就此迷失便好 |
| [02:59.96] | 歪む 気持ちは あなたが欲しい扭曲的情感 源于对你的渴望 |
| [03:12.47] | Oh It's so silly |
| [03:15.29] | 何かを求め想要知晓 |
| [03:18.65] | 確かめたくて追求的是何物 |
| [03:22.03] | 今日を生きてる 今天存活于此 |
| [03:25.67] | Oh It's so silly |
| [03:28.61] | 騙せるのなら 若是被欺骗 |
| [03:31.87] | 現実なんて 真相什么的 |
| [03:35.24] | 必要じゃない 也不再重要 |
| [03:38.38] | 逃れられない哀しみに 无法从悲伤中逃离 |
| [03:45.33] | 傷も今では 愛しくて 伤痕累累的如今 仍爱着你 |
| [03:52.26] | Oh It's so silly |
| [03:59.60] | Oh It's so silly |
| [00:00.00] | zuo qu : xi wei fang yan |
| [00:20.78] | nan duo ai guo yu hui se nan dong de ai |
| [00:24.17] | jin ri bian jiang xu yu jin tian de yu ye reng shi yi zhi bu ceng ting xie |
| [00:30.81] | tu xi xi jian ming qian hu zai tan xi de jian xi ting dao zi ji de ming zi bei hu huan |
| [00:34.20] | feng ri gu du sao xiao wei neng xiang jian zhi ri li de gu du xiao shi dai jin |
| [00:37.60] | Rainy day oh Rainy day |
| [00:43.30] | ya bo dong yu fan gun de bo dong zhong chen ni |
| [00:49.57] | Oh It' s so silly |
| [00:52.45] | he qiu xiang yao zhi xiao |
| [00:55.80] | que zhui qiu de shi he wu |
| [00:59.13] | jin ri sheng jin tian cun huo yu ci |
| [01:03.19] | Oh It' s so silly |
| [01:05.71] | pian ruo shi bei qi pian |
| [01:09.01] | xian shi zhen xiang shen me de |
| [01:12.36] | bi yao ye bu zai zhong yao |
| [01:15.74] | tao ai wu fa cong bei shang zhong tao li |
| [01:22.98] | Oh It' s so silly |
| [01:30.71] | qiang yin lei hen cheng qiang yin cang qi de lei hen xia |
| [01:34.00] | qi ji zhong ye wei zhuang cheng liao bu ceng cha jue de zi tai |
| [01:40.67] | qian mian zao fan jin guan ye zhong qian mian zhan zhuan fan ce |
| [01:44.00] | lin cun zai que que zhi xiao le zhou wei de cun zai |
| [01:47.40] | Rainy day oh Rainy day |
| [01:53.17] | da ren wu fa wan quan cheng zhang wei da ren |
| [01:59.40] | Oh It' s so silly |
| [02:02.34] | jiu qiu ke wang bei jiu shu |
| [02:05.62] | man xiang yao gan jue chong shi |
| [02:08.95] | jin ri sheng jin tian cun huo yu ci |
| [02:12.73] | Oh It' s so silly |
| [02:15.56] | xu ruo shi ke yi |
| [02:18.94] | ai zhi xiang jiang zhe fen ai |
| [02:22.30] | bao huan bao |
| [02:25.38] | tao tong wu fa tao li zong shi man shen shang tong |
| [02:32.59] | Oh It' s so silly |
| [02:40.77] | yi wei wu he wu ming ri hao wu yi yi yi wu suo you |
| [02:44.14] | jian jie zhen bu jian ming ri zhuang zuo bu zhi |
| [02:47.61] | tao chu So Silly cang huang er tao so silly |
| [02:54.01] | zhen zui shi chan dou zhe zhe bing wu zui nie jiu ci mi shi bian hao |
| [02:59.96] | wai qi chi yu niu qu de qing gan yuan yu dui ni de ke wang |
| [03:12.47] | Oh It' s so silly |
| [03:15.29] | he qiu xiang yao zhi xiao |
| [03:18.65] | que zhui qiu de shi he wu |
| [03:22.03] | jin ri sheng jin tian cun huo yu ci |
| [03:25.67] | Oh It' s so silly |
| [03:28.61] | pian ruo shi bei qi pian |
| [03:31.87] | xian shi zhen xiang shen me de |
| [03:35.24] | bi yao ye bu zai zhong yao |
| [03:38.38] | tao ai wu fa cong bei shang zhong tao li |
| [03:45.33] | shang jin ai shang hen lei lei de ru jin reng ai zhe ni |
| [03:52.26] | Oh It' s so silly |
| [03:59.60] | Oh It' s so silly |
| [00:00.00] | zuò qǔ : xī wěi fāng yàn |
| [00:20.78] | nán duō ài guò yú huì sè nán dǒng de ài |
| [00:24.17] | jīn rì biàn jiàng xù yǔ jīn tiān de yǔ yě réng shì yì zhí bù céng tíng xiē |
| [00:30.81] | tǔ xī xì jiān míng qián hū zài tàn xī de jiàn xì tīng dào zì jǐ de míng zi bèi hū huàn |
| [00:34.20] | féng rì gū dú sāo xiāo wèi néng xiāng jiàn zhī rì lǐ de gū dú xiāo shī dài jìn |
| [00:37.60] | Rainy day oh Rainy day |
| [00:43.30] | yà bō dòng yú fān gǔn de bō dòng zhōng chén nì |
| [00:49.57] | Oh It' s so silly |
| [00:52.45] | hé qiú xiǎng yào zhī xiǎo |
| [00:55.80] | què zhuī qiú de shì hé wù |
| [00:59.13] | jīn rì shēng jīn tiān cún huó yú cǐ |
| [01:03.19] | Oh It' s so silly |
| [01:05.71] | piàn ruò shì bèi qī piàn |
| [01:09.01] | xiàn shí zhēn xiàng shén me de |
| [01:12.36] | bì yào yě bù zài zhòng yào |
| [01:15.74] | táo āi wú fǎ cóng bēi shāng zhōng táo lí |
| [01:22.98] | Oh It' s so silly |
| [01:30.71] | qiáng yǐn lèi hén chěng qiáng yǐn cáng qǐ de lèi hén xià |
| [01:34.00] | qì jī zhòng yè wěi zhuāng chéng liǎo bù céng chá jué de zī tài |
| [01:40.67] | qiǎn mián zǎo fǎn jǐn guǎn yè zhōng qiǎn mián zhǎn zhuǎn fǎn cè |
| [01:44.00] | lín cún zài què què zhī xiǎo le zhōu wéi de cún zài |
| [01:47.40] | Rainy day oh Rainy day |
| [01:53.17] | dà rén wú fǎ wán quán chéng zhǎng wèi dà rén |
| [01:59.40] | Oh It' s so silly |
| [02:02.34] | jiù qiú kě wàng bèi jiù shú |
| [02:05.62] | mǎn xiǎng yào gǎn jué chōng shí |
| [02:08.95] | jīn rì shēng jīn tiān cún huó yú cǐ |
| [02:12.73] | Oh It' s so silly |
| [02:15.56] | xǔ ruò shì kě yǐ |
| [02:18.94] | ài zhǐ xiǎng jiāng zhè fèn ài |
| [02:22.30] | bào huán bào |
| [02:25.38] | táo tòng wú fǎ táo lí zòng shǐ mǎn shēn shāng tòng |
| [02:32.59] | Oh It' s so silly |
| [02:40.77] | yì wèi wú hé wú míng rì háo wú yì yì yī wú suǒ yǒu |
| [02:44.14] | jiàn jiě zhèn bú jiàn míng rì zhuāng zuò bù zhī |
| [02:47.61] | táo chū So Silly cāng huáng ér táo so silly |
| [02:54.01] | zhèn zuì shī chàn dǒu zhe zhè bìng wú zuì niè jiù cǐ mí shī biàn hǎo |
| [02:59.96] | wāi qì chí yù niǔ qū de qíng gǎn yuán yú duì nǐ de kě wàng |
| [03:12.47] | Oh It' s so silly |
| [03:15.29] | hé qiú xiǎng yào zhī xiǎo |
| [03:18.65] | què zhuī qiú de shì hé wù |
| [03:22.03] | jīn rì shēng jīn tiān cún huó yú cǐ |
| [03:25.67] | Oh It' s so silly |
| [03:28.61] | piàn ruò shì bèi qī piàn |
| [03:31.87] | xiàn shí zhēn xiàng shén me de |
| [03:35.24] | bì yào yě bù zài zhòng yào |
| [03:38.38] | táo āi wú fǎ cóng bēi shāng zhōng táo lí |
| [03:45.33] | shāng jīn ài shāng hén lěi lěi de rú jīn réng ài zhe nǐ |
| [03:52.26] | Oh It' s so silly |
| [03:59.60] | Oh It' s so silly |
YouTube Results (More on YouTube)