Vision

Song Vision
Artist ジミーサムP
Album Resound

Lyrics

[00:00.69] Vision
[00:14.06]
[00:20.41] 唄：初音ミク
[00:22.15] 翻譯：kankan
[00:23.93]
[00:27.51]
[00:29.32] 歪んだ朝焼けが 見た世界は遠く/扭曲的朝日所見的世界遙遠
[00:36.30] あての無い言葉で いま僕を呼ぶ/聽見無處可去的言語
[00:43.32] 声が聞こえた 微かな息を連れて/正呼喚我的聲音 帶著微弱的氣息
[00:50.03] この足は何処へ向かうというの？/這雙腳是要去哪裡呢?
[00:56.89]
[00:57.59] 奪われた幻想など/雖然被剝奪的幻想
[01:00.63] もう戻りはしないけど/已經回不來了
[01:04.28] 僕は何かを期待してしまうんだ/我仍然在期待著什麼
[01:11.36] この手がいま掴もうとした/連這隻手現正要抓住的
[01:14.78] 十秒先の未来さえ/十秒後的未來也
[01:18.52] きっと その理由を残すから/一定會留下它的理由
[01:24.84] 残すから…/残留下…
[01:33.30]
[01:52.54]
[01:54.54] 霞んだ朝焼けが 見た世界は遠く/糢糊的朝日所見的世界遙遠
[02:01.56] あての無い言葉で いま火を灯す/聽見無處可去的言語
[02:08.63] 声が聞こえた 僅かな嘘を連れて/正點燃燈火的聲音 帶著少許的謊言
[02:15.45] この足で何処へ行けるというの？/這雙腳又能去哪裡呢?
[02:21.83]
[02:22.53] さらわれた幻想など/雖然被帶走的幻想
[02:25.92] もう戻りはしないけど/已經回不來了
[02:29.70] 僕は いまも 探り続けてる/我仍持續探索著
[02:36.74] この目がいま映そうとした/連這雙眼將映照的
[02:40.17] 十秒先の未来さえ/十秒後的未來也
[02:44.17] きっと その理由を残すから/一定會留下它的理由
[02:50.14] 残すから…/残留下…
[02:56.87]
[03:05.13] ...music...
[03:17.55]
[03:19.55] 不安な夢の終わりが すり抜けて/不安的夢的終結穿透過去
[03:26.77] 不満だらけのいまを 置いていく/放下充滿不滿的現在
[03:33.70] ここで走り出せば あの間違いも/只要從這裡起跑那過錯也
[03:40.78] 共鳴した答えを 残して/留下共鳴的答案
[03:47.34]
[03:48.04] 奪われた幻想など/雖然被剝奪的幻想
[03:51.34] もう戻りはしないけど/已經回不來了
[03:55.11] ここが いつか 探した場所だと…/這裡就是曾找尋過的場所…
[04:02.03] この手がいま掴もうとした/連這隻手現正要抓住的
[04:05.48] 十秒先の未来さえ/十秒後的未來也
[04:09.31] きっと その軌道を残すから/一定會留下那軌道
[04:15.77] きっと…/一定…
[04:25.25]
[04:33.25] -END-

Pinyin

[00:00.69] Vision
[00:14.06]
[00:20.41] bei: chū yīn
[00:22.15] fān yì: kankan
[00:23.93]
[00:27.51]
[00:29.32] wāi cháo shāo jiàn shì jiè yuǎn niǔ qū de cháo rì suǒ jiàn de shì jiè yáo yuǎn
[00:36.30] wú yán yè pú hū tīng jiàn wú chù kě qù de yán yǔ
[00:43.32] shēng wén wēi xī lián zhèng hū huàn wǒ de shēng yīn dài zhe wēi ruò de qì xī
[00:50.03] zú hé chǔ xiàng? zhè shuāng jiǎo shì yào qù nǎ lǐ ne?
[00:56.89]
[00:57.59] duó huàn xiǎng suī rán bèi bō duó de huàn xiǎng
[01:00.63] tì yǐ jīng huí bù lái le
[01:04.28] pú hé qī dài wǒ réng rán zài qī dài zhe shén me
[01:11.36] shǒu guāi lián zhè zhī shǒu xiàn zhèng yào zhuā zhù de
[01:14.78] shí miǎo xiān wèi lái shí miǎo hòu de wèi lái yě
[01:18.52] lǐ yóu cán yí dìng huì liú xià tā de lǐ yóu
[01:24.84] cán cán liú xià
[01:33.30]
[01:52.54]
[01:54.54] xiá cháo shāo jiàn shì jiè yuǎn mó hu de cháo rì suǒ jiàn de shì jiè yáo yuǎn
[02:01.56] wú yán yè huǒ dēng tīng jiàn wú chù kě qù de yán yǔ
[02:08.63] shēng wén jǐn xū lián zhèng diǎn rán dēng huǒ de shēng yīn dài zhe shǎo xǔ de huǎng yán
[02:15.45] zú hé chǔ xíng? zhè shuāng jiǎo yòu néng qù nǎ lǐ ne?
[02:21.83]
[02:22.53] huàn xiǎng suī rán bèi dài zǒu de huàn xiǎng
[02:25.92] tì yǐ jīng huí bù lái le
[02:29.70] pú tàn xu wǒ réng chí xù tàn suǒ zhe
[02:36.74] mù yìng lián zhè shuāng yǎn jiāng yìng zhào de
[02:40.17] shí miǎo xiān wèi lái shí miǎo hòu de wèi lái yě
[02:44.17] lǐ yóu cán yí dìng huì liú xià tā de lǐ yóu
[02:50.14] cán cán liú xià
[02:56.87]
[03:05.13] ... music...
[03:17.55]
[03:19.55] bù ān mèng zhōng bá bù ān de mèng de zhōng jié chuān tòu guò qù
[03:26.77] bù mǎn zhì fàng xià chōng mǎn bù mǎn de xiàn zài
[03:33.70] zǒu chū jiān wéi zhǐ yào cóng zhè lǐ qǐ pǎo nà guò cuò yě
[03:40.78] gòng míng dá cán liú xià gòng míng de dá àn
[03:47.34]
[03:48.04] duó huàn xiǎng suī rán bèi bō duó de huàn xiǎng
[03:51.34] tì yǐ jīng huí bù lái le
[03:55.11] tàn chǎng suǒ zhè lǐ jiù shì céng zhǎo xún guò de chǎng suǒ
[04:02.03] shǒu guāi lián zhè zhī shǒu xiàn zhèng yào zhuā zhù de
[04:05.48] shí miǎo xiān wèi lái shí miǎo hòu de wèi lái yě
[04:09.31] guǐ dào cán yí dìng huì liú xià nà guǐ dào
[04:15.77] yí dìng
[04:25.25]
[04:33.25] END