dan sheng ri ye

Song 誕生日の夜
Artist YoungStar
Album studio recordings コレクション

Lyrics

[00:00.00][01:53.82][04:18.37] AKB48-誕生日の夜(チームA Ver.)
[00:02.00] 作詞：秋元康
[00:04.00] 作曲：岡田実音
[00:08.85] Love me,darling! Love,Love me,baby!
[00:12.51] We can't say,yet.
[00:16.26][00:31.23] Kiss me,darling! Kiss,Kiss me,baby!
[00:19.91] We can't do it,yet.
[00:23.69] Love me, darling! Love,Love me, baby!
[00:27.44] We're fighting now.
[00:34.76] Cause we're stubborn.
[00:37.04][01:21.70][02:53.78][03:27.61][03:44.16]
[00:38.94] 缶コーラ わざと振って
[00:42.63] 何事もないように差し出す
[00:47.68] 子供みたいな
[00:50.46] あなただから
[00:52.34] もちろん
[00:53.93] すましてるその横顔
[00:57.50] そう 何か企んでることを
[01:02.68] すぐに気づいたわ
[01:08.53] 私の誕生日を 2人で祝おうって
[01:15.35] レストランに 用意された席で
[01:22.93][03:47.41] Happy!Happy birthday to you!
[01:26.90][03:51.19] 大きい声で歌い出した
[01:30.30][03:54.66] オペラ歌手 気取ってる
[01:34.02][03:58.37] 他にお客さんもいるのに
[01:38.01][04:02.50] Happy!Happy birthday to you!
[01:41.72][04:06.02] 恥ずかしいわみんな見てる
[01:45.30][04:09.69] 目を閉じて 真剣に
[01:49.08][04:13.44] 歌い続ける人
[02:10.79] 目の前のケーキの上
[02:14.50] キャンドルが 歳の数 揺れてる
[02:19.60] 何本目から
[02:22.30] 一緒だろう?2人は…
[02:25.80] 一息で吹き消さなきゃ
[02:29.49] プレッシャー わりと感じているの
[02:34.51] 小心者よね
[02:40.40] こんなに胸を張って
[02:44.11] 歌ってくれる人は
[02:47.20] 世界中に1人だけね
[02:50.91] あなた
[02:56.76] Happy!Happy birthday to you!
[03:00.58] 店中 みんな 歌い出して
[03:04.02] もう後に 引けないわ
[03:07.80] そうよ 私が主役だわ
[03:11.90] Happy!Happy birthday to you!
[03:15.49] 無理にいっぱい 息を吸った
[03:19.04] その瞬間 唇に
[03:22.79] ふいにキスするなんて
[03:29.75] 大歓声と 拍手のその中で
[03:35.89] 小さな声で囁いた
[03:39.65] 「来年も歌うよ」

Pinyin

[00:00.00][01:53.82][04:18.37] AKB48 dàn shēng rì yè A Ver.
[00:02.00] zuò cí: qiū yuán kāng
[00:04.00] zuò qǔ: gāng tián shí yīn
[00:08.85] Love me, darling! Love, Love me, baby!
[00:12.51] We can' t say, yet.
[00:16.26][00:31.23] Kiss me, darling! Kiss, Kiss me, baby!
[00:19.91] We can' t do it, yet.
[00:23.69] Love me, darling! Love, Love me, baby!
[00:27.44] We' re fighting now.
[00:34.76] Cause we' re stubborn.
[00:37.04][01:21.70][02:53.78][03:27.61][03:44.16]
[00:38.94] fǒu zhèn
[00:42.63] hé shì chà chū
[00:47.68] zi gōng
[00:50.46]
[00:52.34]
[00:53.93] héng yán
[00:57.50] hé qǐ
[01:02.68] qì
[01:08.53] sī dàn shēng rì 2 rén zhù
[01:15.35] yòng yì xí
[01:22.93][03:47.41] Happy! Happy birthday to you!
[01:26.90][03:51.19] dà shēng gē chū
[01:30.30][03:54.66] gē shǒu qì qǔ
[01:34.02][03:58.37] tā kè
[01:38.01][04:02.50] Happy! Happy birthday to you!
[01:41.72][04:06.02] chǐ jiàn
[01:45.30][04:09.69] mù bì zhēn jiàn
[01:49.08][04:13.44] gē xu rén
[02:10.79] mù qián shàng
[02:14.50] suì shù yáo
[02:19.60] hé běn mù
[02:22.30] yī xù? 2 rén
[02:25.80] yī xī chuī xiāo
[02:29.49] gǎn
[02:34.51] xiǎo xīn zhě
[02:40.40] xiōng zhāng
[02:44.11] gē rén
[02:47.20] shì jiè zhōng 1 rén
[02:50.91]
[02:56.76] Happy! Happy birthday to you!
[03:00.58] diàn zhōng gē chū
[03:04.02] hòu yǐn
[03:07.80] sī zhǔ yì
[03:11.90] Happy! Happy birthday to you!
[03:15.49] wú lǐ xī xī
[03:19.04] shùn jiān chún
[03:22.79]
[03:29.75] dà huān shēng pāi shǒu zhōng
[03:35.89] xiǎo shēng niè
[03:39.65] lái nián gē