| Song | 永远の明日(テイルズ オブ ハーツ Version) |
| Artist | DEEN |
| Album | Tales of Hearts O.S.T |
| ここで仆(ぼく)は「你我在这里」 | |
| 何(なに)を探(さが)していたの「究竟找寻着什么」 | |
| 逃(に)げ込(こ)む场所(ばしょ)は「逃避现实的家园」 | |
| いつも心(こころ)の中(なか)「总是在心灵深处」 | |
| 変(か)わりたいのに変(か)われない「希望改变却无法改变」 | |
| 自分(じぶん)が嫌(きら)いだった「自己深恶痛绝这样的自己」 | |
| 永远(えいえん)の明日(あした)を「永远的明天」 | |
| 谁(だれ)もが愿(ねが)っているよ「无论是谁都期盼着」 | |
| どこまでも広(ひろ)がる「此种情绪不断蔓延」 | |
| ゆるぎなき心(こころ)を「那飘摇补丁的内心」 | |
| 哀(かな)しみの涙(なみだ)が「悲伤的泪水」 | |
| 両手(りょうて)から溢(あふ)れたなら「从我的双手溢出」 | |
| ぎゅっと强(つよ)く抱(だ)きしめよう「试着紧紧抱住对方」 | |
| 自分(じぶん)のこと 委(ゆだ)ねてみるんだ「试着将自己的全部付出」 | |
| そこから绊(きずな)が 始(はじ)まる「羁绊便会从此诞生」 | |
| 君(きみ)は真(ま)っ白(しろ)い生(う)まれたてのような | |
| 笑颜(えがお)で真(ま)っ直(す)ぐ仆(ぼく)を见(み)ていたね | |
| 君(きみ)と出逢(であ)い知(し)ったよ | |
| 受(う)け入(い)れる难(むずか)しさを | |
| 永远(えいえん)の明日(あした)へ 羽(はね)を広(ひろ)げ飞(と)び立(た)とう | |
| 心(こころ)の欠片(かけら)を取(と)り戻(もど)すためにも | |
| ひとりなんかじゃない 仆(ぼく)ら孤独(こどく)なんかじゃない | |
| 帰(かえ)る场所(ばしょ)はここにある | |
| 伤(きず)つくこと 谁(だれ)もが怖(こわ)いけど | |
| 手(て)と手(て)を繋(つな)げば 进(すす)める | |
| 永远(えいえん)の明日(あした)を 谁(だれ)もが愿(ねが)っているよ | |
| どこまでも広(ひろ)がる ゆるぎなき心(こころ)を | |
| 哀(かな)しみの涙(なみだ)が 両手(りょうて)から溢(あふ)れたなら | |
| ぎゅっと强(つよ)く抱(だ)きしめよう | |
| 自分(じぶん)のこと 委(ゆだ)ねてみるんだ | |
| そこから绊(きずな)が 始(はじ)まる | |
| 繋(つな)がっていく涙(なみだ) | |
| Heart to Heart |
| pū nǐ wǒ zài zhè lǐ | |
| hé tàn jiū jìng zhǎo xún zhe shén me | |
| táo ru chǎng suǒ táo bì xiàn shí de jiā yuán | |
| xīn zhōng zǒng shì zài xīn líng shēn chù | |
| biàn biàn xī wàng gǎi biàn què wú fǎ gǎi biàn | |
| zì fēn xián zì jǐ shēn wù tòng jué zhè yàng de zì jǐ | |
| yǒng yuǎn míng rì yǒng yuǎn de míng tiān | |
| shuí yuàn wú lùn shì shuí dōu qī pàn zhe | |
| guǎng cǐ zhǒng qíng xù bù duàn màn yán | |
| xīn nà piāo yáo bǔ dīng de nèi xīn | |
| āi lèi bēi shāng de lèi shuǐ | |
| liǎng shǒu yì cóng wǒ de shuāng shǒu yì chū | |
| qiáng bào shì zháo jǐn jǐn bào zhù duì fāng | |
| zì fēn wěi shì zhe jiāng zì jǐ de quán bù fù chū | |
| bàn shǐ jī bàn biàn huì cóng cǐ dàn shēng | |
| jūn zhēn bái shēng | |
| xiào yán zhēn zhí pū jiàn | |
| jūn chū féng zhī | |
| shòu rù nán | |
| yǒng yuǎn míng rì yǔ guǎng fēi lì | |
| xīn qiàn piàn qǔ tì | |
| pū gū dú | |
| guī chǎng suǒ | |
| shāng shuí bù | |
| shǒu shǒu jì jìn | |
| yǒng yuǎn míng rì shuí yuàn | |
| guǎng xīn | |
| āi lèi liǎng shǒu yì | |
| qiáng bào | |
| zì fēn wěi | |
| bàn shǐ | |
| jì lèi | |
| Heart to Heart |