スカート、ひらり
Lyrics
| Song | スカート、ひらり |
| Artist | AKB48 |
| Album | team K 1st stage “PARTYが始まるよ” |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:05.00] | 『お台场学园2006 ～文化祭～』 主题曲 |
| [00:25.09] | |
| [00:27.09] | 偶然のいたずらで あなたとすれ違った (「偶然」的惡作劇 我與你擦肩而過) |
| [00:33.55] | 心臓 止まりかけて わざと無視したまま 通り過ぎた (心臟幾乎停止了 故意不去看你 假裝平靜走過) |
| [00:39.92] | 何て馬鹿な私なの? こんなに好きでいるのに (為何我這麼笨？ 明明那麼喜歡你) |
| [00:46.20] | 自己嫌悪に陥る 駅の人混みで一人 (自我嫌惡起來 獨自走在擁擠的車站) |
| [00:52.56] | 一瞬の出来事が 未来に悔いを残す PAIN (一瞬發生的事 卻殘留給未來悔恨 PAIN) |
| [01:00.01] | ねえ 神様 もう一度 時間をリセットしてください (吶 神明 請你再一次 讓時光復位吧) |
| [01:06.72] | 女の子には スカート、ひらり ひるがえし (女孩子也有裙襬輕輕飄起) |
| [01:11.21] | 走りたくなる時がある (變得想奔跑的時候) |
| [01:14.42] | 何もかも捨てて 愛に向かうよ (把一切捨弃身後 只向著愛情) |
| [01:19.36] | 恋をする度 スカート、ひらり ひるがえし (每當陷入戀愛裙襬輕輕飄起) |
| [01:23.86] | ハートに火がついたように (心頭像是著了火) |
| [01:27.04] | 私たち 何をしても (我們正值無論做什麽) |
| [01:31.99] | 許される年頃よ (都被原諒的年紀) |
| [01:35.30] | |
| [01:37.30] | 収録：AKB48 - スカート、ひらり／発売日：2006/06/07 |
| [01:44.06] | |
| [01:46.06] | 夢を見ているだけじゃ 何も進展しない (只是光顧著幻想 不會有任何進展) |
| [01:52.50] | 手を伸ばして 初めて そこに 実のなる果実 (伸出雙手第一次摘取 眼前確實存在的果實) |
| [01:58.84] | 大人への階段を 一気に二段飛ばして JUMP (朝著成為大人的階梯 一口氣飛躍兩層 JUMP) |
| [02:06.33] | ねえ 今すぐ 好きですと 言わせてください (吶 現在 馬上 讓我「喜歡你」說出口吧) |
| [02:13.03] | 女の子には スカート、ふわり ふくらませ (女孩子也有裙襬隨風鼓動) |
| [02:17.98] | 元気になれる時がある (變得元氣十足的時候) |
| [02:21.05] | 青春は いつも 前を向いてる (青春無論何時 都勇往直前) |
| [02:26.06] | 恋をしたから スカート、ふわり ふくらませ (每當陷入戀愛裙襬隨風鼓動) |
| [02:30.63] | あなたを追いかけて走る (自你身後緊追不捨) |
| [02:33.71] | 私たち 何かしなきゃ (我們正值不做些什麽) |
| [02:38.73] | もったいない年頃よ (就虛度了光陰的年紀呢) |
| [02:40.92] | 弾む息 落ちる汗 全力で (跳動的呼吸 滴落的汗水 用盡了全力) |
| [02:47.22] | この道を信じて走ろう (堅信這這條路奔跑吧) |
| [02:52.73] | 気持ちが風になれたら あなたに きっと 伝わる (若是心情化爲了風 一定就能傳達給你) |
| [02:58.90] | 結果は もう 恐れずに 世界で一番好きなの (對於結果已不在恐懼 因為這世上我最喜歡你了) |
| [03:05.55] | 女の子には スカート、ひらり ひるがえし (女孩子也有裙襬輕輕飄起) |
| [03:10.47] | 走りたくなる時がある (變得想奔跑的時候) |
| [03:13.65] | 何もかも捨てて 愛に向かうよ (把一切捨弃身後 只向著愛情) |
| [03:18.57] | 恋をする度 スカート、ひらり ひるがえし (每當陷入戀愛裙襬輕輕飄起) |
| [03:23.11] | ハートに火がついたように (心頭像是著了火) |
| [03:26.28] | 私たち 何をしても (我們正值無論做什麽) |
| [03:31.22] | 許される年頃よ (都被原諒的年紀) |
| [03:35.45] | |
| [03:37.45] |
| [00:05.00] | tai chang xue yuan 2006 wen hua ji zhu ti qu |
| [00:25.09] | |
| [00:27.09] | ou ran wei ou ran de e zuo ju wo yu ni ca jian er guo |
| [00:33.55] | xin zang zhi wu shi tong guo xin zang ji hu ting zhi le gu yi bu qu kan ni jia zhuang ping jing zou guo |
| [00:39.92] | he ma lu si? hao wei he wo zhe me ben? ming ming na me xi huan ni |
| [00:46.20] | zi ji xian e xian yi ren hun yi ren zi wo xian e qi lai du zi zou zai yong ji de che zhan |
| [00:52.56] | yi shun chu lai shi wei lai hui can PAIN yi shun fa sheng de shi que can liu gei wei lai hui hen PAIN |
| [01:00.01] | shen yang yi du shi jian na shen ming qing ni zai yi ci rang shi guang fu wei ba |
| [01:06.72] | nv zi nv hai zi ye you qun bai qing qing piao qi |
| [01:11.21] | zou shi bian de xiang ben pao de shi hou |
| [01:14.42] | he she ai xiang ba yi qie she qi shen hou zhi xiang zhe ai qing |
| [01:19.36] | lian du mei dang xian ru lian ai qun bai qing qing piao qi |
| [01:23.86] | huo xin tou xiang shi zhe le huo |
| [01:27.04] | si he wo men zheng zhi wu lun zuo shen mo |
| [01:31.99] | xu nian qing dou bei yuan liang de nian ji |
| [01:35.30] | |
| [01:37.30] | shou lu: AKB48 fa mai ri: 2006 06 07 |
| [01:44.06] | |
| [01:46.06] | meng jian he jin zhan zhi shi guang gu zhe huan xiang bu hui you ren he jin zhan |
| [01:52.50] | shou shen chu shi guo shi shen chu shuang shou di yi ci zhai qu yan qian que shi cun zai de guo shi |
| [01:58.84] | da ren jie duan yi qi er duan fei JUMP chao zhe cheng wei da ren de jie ti yi kou qi fei yue liang ceng JUMP |
| [02:06.33] | jin hao yan na xian zai ma shang rang wo xi huan ni shuo chu kou ba |
| [02:13.03] | nv zi nv hai zi ye you qun bai sui feng gu dong |
| [02:17.98] | yuan qi shi bian de yuan qi shi zu de shi hou |
| [02:21.05] | qing chun qian xiang qing chun wu lun he shi dou yong wang zhi qian |
| [02:26.06] | lian mei dang xian ru lian ai qun bai sui feng gu dong |
| [02:30.63] | zhui zou zi ni shen hou jin zhui bu she |
| [02:33.71] | si he wo men zheng zhi bu zuo xie shen mo |
| [02:38.73] | nian qing jiu xu du le guang yin de nian ji ne |
| [02:40.92] | dan xi luo han quan li tiao dong de hu xi di luo de han shui yong jin le quan li |
| [02:47.22] | dao xin zou jian xin zhe zhe tiao lu ben pao ba |
| [02:52.73] | qi chi feng chuan ruo shi xin qing hua wei le feng yi ding jiu neng chuan da gei ni |
| [02:58.90] | jie guo kong shi jie yi fan hao dui yu jie guo yi bu zai kong ju yin wei zhe shi shang wo zui xi huan ni le |
| [03:05.55] | nv zi nv hai zi ye you qun bai qing qing piao qi |
| [03:10.47] | zou shi bian de xiang ben pao de shi hou |
| [03:13.65] | he she ai xiang ba yi qie she qi shen hou zhi xiang zhe ai qing |
| [03:18.57] | lian du mei dang xian ru lian ai qun bai qing qing piao qi |
| [03:23.11] | huo xin tou xiang shi zhe le huo |
| [03:26.28] | si he wo men zheng zhi wu lun zuo shen mo |
| [03:31.22] | xu nian qing dou bei yuan liang de nian ji |
| [03:35.45] | |
| [03:37.45] |
| [00:05.00] | tái chǎng xué yuán 2006 wén huà jì zhǔ tí qū |
| [00:25.09] | |
| [00:27.09] | ǒu rán wéi ǒu rán de è zuò jù wǒ yǔ nǐ cā jiān ér guò |
| [00:33.55] | xīn zàng zhǐ wú shì tōng guò xīn zàng jǐ hū tíng zhǐ le gù yì bù qù kàn nǐ jiǎ zhuāng píng jìng zǒu guò |
| [00:39.92] | hé mǎ lù sī? hǎo wèi hé wǒ zhè me bèn? míng míng nà me xǐ huān nǐ |
| [00:46.20] | zì jǐ xián è xiàn yì rén hùn yī rén zì wǒ xián è qǐ lái dú zì zǒu zài yōng jǐ de chē zhàn |
| [00:52.56] | yī shùn chū lái shì wèi lái huǐ cán PAIN yī shùn fā shēng de shì què cán liú gěi wèi lái huǐ hèn PAIN |
| [01:00.01] | shén yàng yí dù shí jiān nà shén míng qǐng nǐ zài yī cì ràng shí guāng fù wèi ba |
| [01:06.72] | nǚ zi nǚ hái zi yě yǒu qún bǎi qīng qīng piāo qǐ |
| [01:11.21] | zǒu shí biàn dé xiǎng bēn pǎo de shí hòu |
| [01:14.42] | hé shě ài xiàng bǎ yī qiè shě qì shēn hòu zhǐ xiàng zhe ài qíng |
| [01:19.36] | liàn dù měi dāng xiàn rù liàn ài qún bǎi qīng qīng piāo qǐ |
| [01:23.86] | huǒ xīn tóu xiàng shì zhe le huǒ |
| [01:27.04] | sī hé wǒ men zhèng zhí wú lùn zuò shén mó |
| [01:31.99] | xǔ nián qǐng dōu bèi yuán liàng de nián jì |
| [01:35.30] | |
| [01:37.30] | shōu lù: AKB48 fā mài rì: 2006 06 07 |
| [01:44.06] | |
| [01:46.06] | mèng jiàn hé jìn zhǎn zhǐ shì guāng gù zhe huàn xiǎng bù huì yǒu rèn hé jìn zhǎn |
| [01:52.50] | shǒu shēn chū shí guǒ shí shēn chū shuāng shǒu dì yī cì zhāi qǔ yǎn qián què shí cún zài de guǒ shí |
| [01:58.84] | dà rén jiē duàn yī qì èr duàn fēi JUMP cháo zhe chéng wèi dà rén de jiē tī yī kǒu qì fēi yuè liǎng céng JUMP |
| [02:06.33] | jīn hǎo yán nà xiàn zài mǎ shàng ràng wǒ xǐ huān nǐ shuō chū kǒu ba |
| [02:13.03] | nǚ zi nǚ hái zi yě yǒu qún bǎi suí fēng gǔ dòng |
| [02:17.98] | yuán qì shí biàn dé yuán qì shí zú de shí hòu |
| [02:21.05] | qīng chūn qián xiàng qīng chūn wú lùn hé shí dōu yǒng wǎng zhí qián |
| [02:26.06] | liàn měi dāng xiàn rù liàn ài qún bǎi suí fēng gǔ dòng |
| [02:30.63] | zhuī zǒu zì nǐ shēn hòu jǐn zhuī bù shě |
| [02:33.71] | sī hé wǒ men zhèng zhí bù zuò xiē shén mó |
| [02:38.73] | nián qǐng jiù xū dù le guāng yīn de nián jì ne |
| [02:40.92] | dàn xī luò hàn quán lì tiào dòng de hū xī dī luò de hàn shuǐ yòng jǐn le quán lì |
| [02:47.22] | dào xìn zǒu jiān xìn zhè zhè tiáo lù bēn pǎo ba |
| [02:52.73] | qì chí fēng chuán ruò shì xīn qíng huà wèi le fēng yí dìng jiù néng chuán dá gěi nǐ |
| [02:58.90] | jié guǒ kǒng shì jiè yī fān hǎo duì yú jié guǒ yǐ bù zài kǒng jù yīn wèi zhè shì shàng wǒ zuì xǐ huān nǐ le |
| [03:05.55] | nǚ zi nǚ hái zi yě yǒu qún bǎi qīng qīng piāo qǐ |
| [03:10.47] | zǒu shí biàn dé xiǎng bēn pǎo de shí hòu |
| [03:13.65] | hé shě ài xiàng bǎ yī qiè shě qì shēn hòu zhǐ xiàng zhe ài qíng |
| [03:18.57] | liàn dù měi dāng xiàn rù liàn ài qún bǎi qīng qīng piāo qǐ |
| [03:23.11] | huǒ xīn tóu xiàng shì zhe le huǒ |
| [03:26.28] | sī hé wǒ men zhèng zhí wú lùn zuò shén mó |
| [03:31.22] | xǔ nián qǐng dōu bèi yuán liàng de nián jì |
| [03:35.45] | |
| [03:37.45] |
YouTube Results (More on YouTube)