[00:00.00] | 作曲 : 植村花菜 |
[00:01.00] | 作词 : 植村花菜/英詞:Yumi Mano |
[00:18.57] | 楽しかったらそれでいいやん |
[00:26.27] | 歌いたかったら歌えばいいやん |
[00:33.76] | 遠慮したもんが損をする |
[00:40.91] | 愉快な街さ Oh New Orleans! |
[00:47.23] | |
[00:48.29] | 眠たかったら寝たらいいやん |
[00:55.19] | 無理して頑張ることなんてないやん |
[01:02.98] | 自分のペースで進めばいい |
[01:10.40] | 気楽な街さ Oh New Orleans! |
[01:16.83] | |
[01:17.83] | みんなそれぞれ傷を抱えて |
[01:25.34] | ふらりとここへやって来る |
[01:31.00] | だけど 気付けばそんなのどこ吹く風で |
[01:40.41] | 笑うが勝ちよ! と踊るのさ |
[01:46.16] | |
[01:47.41] | 人生いろいろあってもいいやん |
[01:54.77] | 細かいことは気にせんでいいやん |
[02:02.10] | 自分らしければそれでいい |
[02:09.47] | ここは天国 Oh New Orleans! |
[02:16.69] | |
[03:17.18] | Last night you shed some tears over your lost love |
[03:24.53] | Today we celebrate your life with laughter |
[03:30.47] | Oh, yes, when you see a brass band |
[03:34.50] | coming on North Rampart street |
[03:39.48] | It's time for second line! |
[03:42.74] | Let the parade begin |
[03:45.76] | |
[03:46.66] | Who cares about what you are or what you left behind |
[03:53.93] | We care about who you are and good to have you here |
[04:01.34] | Life is too short to cry over what you never need |
[04:08.45] | This is the land of dreams, oh New Orleans |
[04:15.97] | Feel joy at where you are, oh New Orleans |
[04:23.24] | This is the land of dreams, oh New Orleans |
[04:32.71] |
[00:00.00] | zuo qu : zhi cun hua cai |
[00:01.00] | zuo ci : zhi cun hua cai ying ci: Yumi Mano |
[00:18.57] | le |
[00:26.27] | ge ge |
[00:33.76] | yuan lv sun |
[00:40.91] | yu kuai jie Oh New Orleans! |
[00:47.23] | |
[00:48.29] | mian qin |
[00:55.19] | wu li wan zhang |
[01:02.98] | zi fen jin |
[01:10.40] | qi le jie Oh New Orleans! |
[01:16.83] | |
[01:17.83] | shang bao |
[01:25.34] | lai |
[01:31.00] | qi fu chui feng |
[01:40.41] | xiao sheng! yong |
[01:46.16] | |
[01:47.41] | ren sheng |
[01:54.77] | xi qi |
[02:02.10] | zi fen |
[02:09.47] | tian guo Oh New Orleans! |
[02:16.69] | |
[03:17.18] | Last night you shed some tears over your lost love |
[03:24.53] | Today we celebrate your life with laughter |
[03:30.47] | Oh, yes, when you see a brass band |
[03:34.50] | coming on North Rampart street |
[03:39.48] | It' s time for second line! |
[03:42.74] | Let the parade begin |
[03:45.76] | |
[03:46.66] | Who cares about what you are or what you left behind |
[03:53.93] | We care about who you are and good to have you here |
[04:01.34] | Life is too short to cry over what you never need |
[04:08.45] | This is the land of dreams, oh New Orleans |
[04:15.97] | Feel joy at where you are, oh New Orleans |
[04:23.24] | This is the land of dreams, oh New Orleans |
[04:32.71] |
[00:00.00] | zuò qǔ : zhí cūn huā cài |
[00:01.00] | zuò cí : zhí cūn huā cài yīng cí: Yumi Mano |
[00:18.57] | lè |
[00:26.27] | gē gē |
[00:33.76] | yuǎn lǜ sǔn |
[00:40.91] | yú kuài jiē Oh New Orleans! |
[00:47.23] | |
[00:48.29] | mián qǐn |
[00:55.19] | wú lǐ wán zhāng |
[01:02.98] | zì fēn jìn |
[01:10.40] | qì lè jiē Oh New Orleans! |
[01:16.83] | |
[01:17.83] | shāng bào |
[01:25.34] | lái |
[01:31.00] | qì fù chuī fēng |
[01:40.41] | xiào shèng! yǒng |
[01:46.16] | |
[01:47.41] | rén shēng |
[01:54.77] | xì qì |
[02:02.10] | zì fēn |
[02:09.47] | tiān guó Oh New Orleans! |
[02:16.69] | |
[03:17.18] | Last night you shed some tears over your lost love |
[03:24.53] | Today we celebrate your life with laughter |
[03:30.47] | Oh, yes, when you see a brass band |
[03:34.50] | coming on North Rampart street |
[03:39.48] | It' s time for second line! |
[03:42.74] | Let the parade begin |
[03:45.76] | |
[03:46.66] | Who cares about what you are or what you left behind |
[03:53.93] | We care about who you are and good to have you here |
[04:01.34] | Life is too short to cry over what you never need |
[04:08.45] | This is the land of dreams, oh New Orleans |
[04:15.97] | Feel joy at where you are, oh New Orleans |
[04:23.24] | This is the land of dreams, oh New Orleans |
[04:32.71] |