|
作词：冈本おさみ |
|
作曲：吉田拓郎 |
|
|
|
なだらかな坂の途中 |
|
花の店がある |
|
长い雨もあがったらしい |
|
淡い光がさしてきた |
|
ぼくはいつも窗侧の |
|
同じ椅子に座り |
|
コーヒーなど饮みながら |
|
店の方を见ている |
|
恋人らしく、はなやぐふたり |
|
内气そうな少女もいて |
|
花の店は坂の途中 |
|
花の店は坂の途中 |
|
夕阳射す、ビルの谷间 |
|
花の店の前 |
|
なぜか人は立ち止まって |
|
ほほえみながら花を见る |
|
春は春の花々が |
|
彩りをそえて |
|
访れる人も流れながら |
|
また、变わってゆく |
|
照れくさそうな男たちや |
|
杖をついた老人もくる |
|
花の店は坂の途中 |
|
花の店は坂の途中 |
|
ぼくはいつも窗侧の |
|
同じ椅子に座る |
|
谁か先に居るときは |
|
またあとで、といって |
|
季节の风を、身体に感じ |
|
それからまた、いつもの椅子に |
|
花の店は坂の途中 |
|
花の店は坂の途中 |
|
zuo ci: gang ben |
|
zuo qu: ji tian ta lang |
|
|
|
ban tu zhong |
|
hua dian |
|
zhang yu |
|
dan guang |
|
chuang ce |
|
tong yi zi zuo |
|
yin |
|
dian fang jian |
|
lian ren |
|
nei qi shao nv |
|
hua dian ban tu zhong |
|
hua dian ban tu zhong |
|
xi yang she gu jian |
|
hua dian qian |
|
ren li zhi |
|
hua jian |
|
chun chun hua |
|
cai |
|
fang ren liu |
|
bian |
|
zhao nan |
|
zhang lao ren |
|
hua dian ban tu zhong |
|
hua dian ban tu zhong |
|
chuang ce |
|
tong yi zi zuo |
|
shui xian ju |
|
|
|
ji jie feng shen ti gan |
|
yi zi |
|
hua dian ban tu zhong |
|
hua dian ban tu zhong |
|
zuò cí: gāng běn |
|
zuò qǔ: jí tián tà láng |
|
|
|
bǎn tú zhōng |
|
huā diàn |
|
zhǎng yǔ |
|
dàn guāng |
|
chuāng cè |
|
tóng yǐ zi zuò |
|
yǐn |
|
diàn fāng jiàn |
|
liàn rén |
|
nèi qì shào nǚ |
|
huā diàn bǎn tú zhōng |
|
huā diàn bǎn tú zhōng |
|
xī yáng shè gǔ jiān |
|
huā diàn qián |
|
rén lì zhǐ |
|
huā jiàn |
|
chūn chūn huā |
|
cǎi |
|
fǎng rén liú |
|
biàn |
|
zhào nán |
|
zhàng lǎo rén |
|
huā diàn bǎn tú zhōng |
|
huā diàn bǎn tú zhōng |
|
chuāng cè |
|
tóng yǐ zi zuò |
|
shuí xiān jū |
|
|
|
jì jié fēng shēn tǐ gǎn |
|
yǐ zi |
|
huā diàn bǎn tú zhōng |
|
huā diàn bǎn tú zhōng |
