han bei dou

Song 寒北斗
Artist さだまさし
Album 案山子~HOME SWEET SONGS

Lyrics

作曲 : 佐田雅志
作词 : 佐田雅志
幾つになっても郷土へ帰るのはいいもんだ
照れ臭くってあたたかくっていいもんだ
土産といってもこの躰 折りから郷土は煤払い
ひと息ついたら親父は美味そうに煮凝を喰う
お袋は炊事場で酒を煮る
子供の頃から動いてる 柱時計が時を打つ
昔晦日に餅もなく 子供の顔をみつめてた
あなたの気持わかる程 大人になって去年今年
親父は時計に向ってひとり言 此頃合わないぞとひとり言
知ってか知らずかまな板の 遠くで葱切る音がする
幾つになってもお袋には子供は子供
酒飲むなの躰こわすなの小言いう
小言といってもこの耳に 何故か今夜は心地よい
二本目の徳利を差し出せば お袋は座ったまま眠ってる
胸をつかれて不覚にも 涙ひとつこぼれました
ふと仰ぎ見る古里の 窓に横たう天の川
お前の意志を曲ぐるなと はげますごとき寒北斗
たった今決心がつきました 年があけたら嫁をもらいます
知ってか知らずか床の間で ゆらりと揺れた福寿草

Pinyin

zuò qǔ : zuǒ tián yǎ zhì
zuò cí : zuǒ tián yǎ zhì
jǐ xiāng tǔ guī
zhào chòu
tǔ chǎn tǐ zhé xiāng tǔ méi fǎn
xī qīn fù měi wèi zhǔ níng cān
dài chuī shì chǎng jiǔ zhǔ
zi gōng qǐng dòng zhù shí jì shí dǎ
xī huì rì bǐng zi gōng yán
qì chí chéng dà rén qù nián jīn nián
qīn fù shí jì xiàng yán cǐ qǐng hé yán
zhī zhī bǎn yuǎn cōng qiè yīn
jǐ dài zi gōng zi gōng
jiǔ yǐn tǐ xiǎo yán
xiǎo yán ěr hé gù jīn yè xīn dì
èr běn mù dé lì chà chū dài zuò mián
xiōng bù jué lèi
yǎng jiàn gǔ lǐ chuāng héng tiān chuān
qián yì zhì qū hán běi dǒu
jīn jué xīn nián jià
zhī zhī chuáng jiān yáo fú shòu cǎo