mu jian ju er gu dian bu

Song ありえない幕间剧(その二)・『古典部のオーパーツ』
Artist 中村悠一
Artist 佐藤聡美
Album 氷菓 限定版 第1巻 特制CD(サントラ+オリジナルドラマ+ラジオダイジェスト)

Lyrics

[00:07.870] 不务正业的古籍研究社 其二
[00:11.288] 古籍社的OOPARTS
[00:18.697] 奉太郎:那么,社刊要写些什么内容呢
[00:21.888] 爱馏:我不知道呢
[00:23.037] 奉太郎:喂喂
[00:24.148] 爱馏:抱歉,现在查的话也可以吧.总之,如果有旧刊的话就能有头绪了.找找看吧
[00:44.118] 爱馏:哪都找不到呢
[00:46.691] 奉太郎:毕竟是地学准备室,有着不少杂物.哦?
[00:52.068] 爱馏:发现什么了吗?
[00:53.629] 奉太郎:在架子里面找到一个纸板箱,上面写着"古籍社用品"
[00:59.006] 爱馏:一定就是这个了!打开来看看吧
[01:01.099] 奉太郎:别心急啊
[01:07.357] 奉太郎:唔,好像不是旧刊,放着各种各样的东西呢
[01:14.037] 爱馏:是这样啊
[01:15.916] 奉太郎:有社团的账簿,通讯录,还有很多乱七八糟的东西.哦呀?
[01:21.768] 爱馏:折木同学,找到什么了吗?
[01:24.057] 奉太郎:很旧的面具,你看
[01:26.446] 爱馏:哇,是南美的还是哪里的东西啊?还有很多不详的图案呢
[01:32.786] 奉太郎:上面还贴着标签,写着什么呢?"86年8月,在学校后山挖出,千万不能戴上"
[01:43.107] 爱馏:为什么学校后山会有这么奇怪的面具呢?
[01:47.026] 奉太郎:想到这个之前应该先问下古籍社为什么会进行挖掘活动吧
[01:51.367] 爱馏:这个要是戴上会怎么样呢?我很好奇!
[01:56.738] 奉太郎:干什么啊那个期待的眼神,不会是要我戴上吧?
[02:00.829] 爱馏:不戴上去吗?
[02:01.977] 奉太郎:才不戴呢,太恶心了
[02:03.931] 爱馏:那可真是太遗憾了
[02:05.476] 奉太郎:喂
[02:08.942] 爱馏:唔,箱子里还有很多其他东西呢.这是什么呢?
[02:16.506] 奉太郎:嗯?这个是唱片吧
[02:20.316] 爱馏:是唱片吗?唱片封面上印着四个梳着爆炸头很有funky风格的人呢
[02:26.575] 奉太郎:funky
[02:27.897] 爱馏:标题是"恋爱的funky night",演唱者是古籍社的funky兄弟们
[02:36.305] 奉太郎:等一下,这个唱片是古籍社员制作的吗!
[02:39.535] 爱馏:好像是这样呢,是77年文化祭特别限定版
[02:45.745] 奉太郎:真的啊?演奏和唱歌都是古籍社自己做的吗?
[02:50.797] 爱馏:也就是说这个唱片封面上的爆炸头集团就是当时的古籍社成员
[02:55.879] 奉太郎:到底在从事什么活动啊.当时要制作唱片的话应该要花很多钱吧
[03:01.868] 爱馏:真想听听曲子的内容呢
[03:03.636] 奉太郎:呃,确实令人在意.啊,不行,看看里面,唱片已经坏了
[03:11.306] 爱馏:真遗憾啊,肯定是非常funky的曲子吧
[03:15.706] 奉太郎:你是明白"funky"的意思才这样说的吗?
[03:17.839] 爱馏:其他的还有......啊哈,找到奖杯了,是什么比赛的呢?
[03:23.550] 奉太郎:让我看看."80年神山市橄榄球大赛优胜"...神山高校古籍社?!
[03:31.405] 爱馏:优胜?!真厉害
[03:33.386] 奉太郎:不,不如说问题是为什么古籍社会赢得了橄榄球大赛的优胜呢?
[03:38.856] 爱馏:这样说的话也没错呢
[03:41.175] 奉太郎:等一下,橄榄球的话,就是说社员有15人之多吗?
[03:47.295] 爱馏:现在就只有3人呢,加油增加社员吧!总之先增加到能参加棒球大赛的程度吧
[03:54.104] 奉太郎:反对!
[03:55.049] 爱馏:那么篮球大赛的话
[03:56.206] 奉太郎:反对!
[03:57.088] 爱馏:那该去参加什么大赛好呢?
[03:59.346] 奉太郎:谁知道啊,再说为什么要参加啊?
[04:02.215] 爱馏:不,不知怎么就......
[04:04.345] 奉太郎:啊,够了
[04:06.266] 爱馏:还有很多其他东西呢
[04:12.129] 奉太郎:喂,千反田,找旧刊的事情要怎么办?
[04:15.346] 爱馏:这次是照片,好像是张合照呢
[04:20.194] 奉太郎:唔
[04:21.164] 爱馏:人数真多呢,大概有十来个人吧
[04:25.066] 奉太郎:人数先放在一边,为什么所有人都穿着迷彩服扛着来福枪呢?
[04:29.629] 爱馏:不知道呢
[04:31.418] 奉太郎:而且后面还有运兵直升机和装甲车什么的,旁边还站着个彪悍的白人教官,抱着胳膊
[04:39.847] 爱馏:背面好像写了些什么."96年古籍社强化合宿,North Carolina Fort Bragg基地"
[04:49.786] 奉太郎:到底要强化训练什么
[04:51.485] 爱馏:虽然不知道,但应该有很多原因吧,我不在意!
[04:55.658] 奉太郎:不,这里应该在意一下吧!
[04:56.944] 爱馏:总之,这里没有社刊的旧刊呢.这可为难了
[05:03.263] 奉太郎:古籍社,到底是什么社团啊
[05:07.284]

Pinyin

[00:07.870] bù wù zhèng yè de gǔ jí yán jiū shè qí èr
[00:11.288] gǔ jí shè de OOPARTS
[00:18.697] fèng tài láng: nà me, shè kān yào xiě xiē shén me nèi róng ne
[00:21.888] ài liú: wǒ bù zhī dào ne
[00:23.037] fèng tài láng: wèi wèi
[00:24.148] ài liú: bào qiàn, xiàn zài chá de huà yě kě yǐ ba. zǒng zhī, rú guǒ yǒu jiù kān de huà jiù néng yǒu tóu xù le. zhǎo zhǎo kàn ba
[00:44.118] ài liú: nǎ dōu zhǎo bu dào ne
[00:46.691] fèng tài láng: bì jìng shì dì xué zhǔn bèi shì, yǒu zhe bù shǎo zá wù. ó?
[00:52.068] ài liú: fā xiàn shén me le ma?
[00:53.629] fèng tài láng: zài jià zi lǐ miàn zhǎo dào yí gè zhǐ bǎn xiāng, shàng miàn xiě zhe" gǔ jí shè yòng pǐn"
[00:59.006] ài liú: yí dìng jiù shì zhè gè le! dǎ kāi lái kàn kàn ba
[01:01.099] fèng tài láng: bié xīn jí a
[01:07.357] fèng tài láng: wú, hǎo xiàng bú shì jiù kān, fàng zhe gè zhǒng gè yàng de dōng xī ne
[01:14.037] ài liú: shì zhè yàng a
[01:15.916] fèng tài láng: yǒu shè tuán de zhàng bù, tōng xùn lù, hái yǒu hěn duō luàn qī bā zāo de dōng xī. ò yā?
[01:21.768] ài liú: zhé mù tóng xué, zhǎo dào shén me le ma?
[01:24.057] fèng tài láng: hěn jiù de miàn jù, nǐ kàn
[01:26.446] ài liú: wa, shì nán měi dí hái shì nǎ lǐ de dōng xī a? hái yǒu hěn duō bù xiáng de tú àn ne
[01:32.786] fèng tài láng: shàng miàn hái tiē zhe biāo qiān, xiě zhe shén me ne?" 86 nián 8 yuè, zài xué xiào hòu shān wā chū, qiān wàn bù néng dài shang"
[01:43.107] ài liú: wèi shí me xué xiào hòu shān huì yǒu zhè me qí guài de miàn jù ne?
[01:47.026] fèng tài láng: xiǎng dào zhè gè zhī qián yīng gāi xiān wèn xià gǔ jí shè wèi shí me huì jìn xíng wā jué huó dòng ba
[01:51.367] ài liú: zhè gè yào shì dài shang huì zěn me yàng ne? wǒ hěn hào qí!
[01:56.738] fèng tài láng: gàn shén me a nà gè qī dài de yǎn shén, bú huì shì yào wǒ dài shang ba?
[02:00.829] ài liú: bù dài shang qù ma?
[02:01.977] fèng tài láng: cái bù dài ne, tài ě xīn le
[02:03.931] ài liú: nà kě zhēn shì tài yí hàn le
[02:05.476] fèng tài láng: wèi
[02:08.942] ài liú: wú, xiāng zi lǐ hái yǒu hěn duō qí tā dōng xī ne. zhè shì shén me ne?
[02:16.506] fèng tài láng: ? zhè gè shì chàng piān ba
[02:20.316] ài liú: shì chàng piān ma? chàng piān fēng miàn shàng yìn zhe sì gè shū zhe bào zhà tóu hěn yǒu funky fēng gé de rén ne
[02:26.575] fèng tài láng: funky
[02:27.897] ài liú: biāo tí shì" liàn ài de funky night", yǎn chàng zhě shì gǔ jí shè de funky xiōng dì men
[02:36.305] fèng tài láng: děng yī xià, zhè gè chàng piān shì gǔ jí shè yuán zhì zuò de ma!
[02:39.535] ài liú: hǎo xiàng shì zhè yàng ne, shì 77 nián wén huà jì tè bié xiàn dìng bǎn
[02:45.745] fèng tài láng: zhēn de a? yǎn zòu hé chàng gē dōu shì gǔ jí shè zì jǐ zuò de ma?
[02:50.797] ài liú: yě jiù shì shuō zhè gè chàng piān fēng miàn shàng de bào zhà tóu jí tuán jiù shì dāng shí de gǔ jí shè chéng yuán
[02:55.879] fèng tài láng: dào dǐ zài cóng shì shén me huó dòng a. dāng shí yào zhì zuò chàng piān de huà yīng gāi yào huā hěn duō qián ba
[03:01.868] ài liú: zhēn xiǎng tīng tīng qǔ zi de nèi róng ne
[03:03.636] fèng tài láng: è, què shí lìng rén zài yì. a, bù xíng, kàn kàn lǐ miàn, chàng piān yǐ jīng huài le
[03:11.306] ài liú: zhēn yí hàn a, kěn dìng shì fēi cháng funky de qǔ zi ba
[03:15.706] fèng tài láng: nǐ shì míng bái" funky" de yì sī cái zhè yàng shuō de ma?
[03:17.839] ài liú: qí tā de hái yǒu...... ā hā, zhǎo dào jiǎng bēi le, shì shén me bǐ sài de ne?
[03:23.550] fèng tài láng: ràng wǒ kàn kàn." 80 nián shén shān shì gǎn lǎn qiú dà sài yōu shèng"... shén shān gāo xiào gǔ jí shè?!
[03:31.405] ài liú: yōu shèng?! zhēn lì hài
[03:33.386] fèng tài láng: bù, bù rú shuō wèn tí shì wèi shí me gǔ jí shè huì yíng de le gǎn lǎn qiú dà sài de yōu shèng ne?
[03:38.856] ài liú: zhè yàng shuō de huà yě méi cuò ne
[03:41.175] fèng tài láng: děng yī xià, gǎn lǎn qiú de huà, jiù shì shuō shè yuán yǒu 15 rén zhī duō ma?
[03:47.295] ài liú: xiàn zài jiù zhǐ yǒu 3 rén ne, jiā yóu zēng jiā shè yuán ba! zǒng zhī xiān zēng jiā dào néng cān jiā bàng qiú dà sài de chéng dù ba
[03:54.104] fèng tài láng: fǎn duì!
[03:55.049] ài liú: nà me lán qiú dà sài de huà
[03:56.206] fèng tài láng: fǎn duì!
[03:57.088] ài liú: nà gāi qù cān jiā shén me dà sài hǎo ne?
[03:59.346] fèng tài láng: shéi zhī dào a, zài shuō wèi shí me yào cān jiā a?
[04:02.215] ài liú: bù, bù zhī zěn me jiù......
[04:04.345] fèng tài láng: a, gòu le
[04:06.266] ài liú: hái yǒu hěn duō qí tā dōng xī ne
[04:12.129] fèng tài láng: wèi, qiān fǎn tián, zhǎo jiù kān de shì qíng yào zěn me bàn?
[04:15.346] ài liú: zhè cì shì zhào piān, hǎo xiàng shì zhāng hé zhào ne
[04:20.194] fèng tài láng: wú
[04:21.164] ài liú: rén shù zhēn duō ne, dà gài yǒu shí lái gè rén ba
[04:25.066] fèng tài láng: rén shù xiān fàng zài yī biān, wèi shí me suǒ yǒu rén dōu chuān zháo mí cǎi fú káng zhe lái fú qiāng ne?
[04:29.629] ài liú: bù zhī dào ne
[04:31.418] fèng tài láng: ér qiě hòu miàn hái yǒu yùn bīng zhí shēng jī hé zhuāng jiǎ chē shén me de, páng biān hái zhàn zhe gè biāo hàn de bái rén jiào guān, bào zhe gē bó
[04:39.847] ài liú: bèi miàn hǎo xiàng xiě le xiē shén me." 96 nián gǔ jí shè qiáng huà hé sù, North Carolina Fort Bragg jī dì"
[04:49.786] fèng tài láng: dào dǐ yào qiáng huà xùn liàn shén me
[04:51.485] ài liú: suī rán bù zhī dào, dàn yīng gāi yǒu hěn duō yuán yīn ba, wǒ bù zài yì!
[04:55.658] fèng tài láng: bù, zhè lǐ yīng gāi zài yì yī xià ba!
[04:56.944] ài liú: zǒng zhī, zhè lǐ méi yǒu shè kān de jiù kān ne. zhè kě wéi nán le
[05:03.263] fèng tài láng: gǔ jí shè, dào dǐ shì shén me shè tuán a
[05:07.284]