Just About Enough

Song Just About Enough
Artist 坂本龍一
Album The Arrangement

Lyrics

[00:08.840] Tonight I’m clocking out for the very last time
[00:12.880] I’ve had enough of your production line
[00:17.080] Just about enough but I don’t mean quit
[00:21.130] I said I’m clocking out because I’m not taking shit
[00:25.180] Just about enough and then it’s party time
[00:29.430] Just about enough and then it’s party time
[00:33.250] Just about enough and then it’s party time
[00:37.410] Just about enough and then it’s party time
[00:57.720] We all need a welfare state
[01:01.800] Leisure sin was out of date
[01:05.900] I’ve got nothing but my chains to lose
[01:10.330] I’m not paying my union dues
[01:14.310] When the chips are down
[01:16.020] The kids all gather round
[01:18.060] Payday is Friday
[01:19.950] But I’m not hanging round
[01:22.410] Just about enough and then it’s party time
[01:26.170] Just about enough and then it’s party time
[01:30.240] Just about enough and then it’s party time
[01:34.350] Just about enough and then it’s party time
[01:38.450] Just about enough and then it’s party time (x4) plus voiceover:
[01:46.990] We all need a welfare state
[01:50.600] Leisure sin was out of date
[01:54.690] Hey mums and dads, now you’re looking sad
[01:58.700] Government policy’s nothing but a fad
[02:02.820] Getting up and working is no paradise
[02:06.810] The Devil’s having fun and it’s twice as nice
[02:10.980] I’ve got nothing but my chains to lose
[02:14.920] I’m not paying my union dues
[02:19.010] When the chips are down
[02:20.860] The kids all gather round
[02:22.990] Payday is Friday
[02:24.930] But I’m not hanging round
[02:29.540] Just about enough and then it’s party time (x4)
[03:16.230] Hey all you others, you’d better call your brothers
[03:20.180] You’ve got no pension scheme and no insurance covers
[03:24.160] Love is out the window now I’ve quit my job
[03:28.150]But I’ve gotta get up on my feet cuz I’m no [ugly dog?]
[03:32.580] We all need
[03:34.270] We all need
[03:40.520] We all need a welfare state
[03:44.420] Leisure sin was out of date
[03:48.580] Just about enough and then it’s party time (repeat to fade) plus voiceover:
[03:54.870] I say, I say, I say, have you heard the one about the, er...
[04:00.180] I say, I say, have you heard the one about the, er...
[04:08.870] Seems to be happening in the kitchen
[04:16.450] I reckon we ought to make a move, don’t you?
[04:20.480] It’s getting a bit slate around here
[04:22.010] Your place or mine?

Pinyin

[00:08.840] Tonight I' m clocking out for the very last time
[00:12.880] I' ve had enough of your production line
[00:17.080] Just about enough but I don' t mean quit
[00:21.130] I said I' m clocking out because I' m not taking shit
[00:25.180] Just about enough and then it' s party time
[00:29.430] Just about enough and then it' s party time
[00:33.250] Just about enough and then it' s party time
[00:37.410] Just about enough and then it' s party time
[00:57.720] We all need a welfare state
[01:01.800] Leisure sin was out of date
[01:05.900] I' ve got nothing but my chains to lose
[01:10.330] I' m not paying my union dues
[01:14.310] When the chips are down
[01:16.020] The kids all gather round
[01:18.060] Payday is Friday
[01:19.950] But I' m not hanging round
[01:22.410] Just about enough and then it' s party time
[01:26.170] Just about enough and then it' s party time
[01:30.240] Just about enough and then it' s party time
[01:34.350] Just about enough and then it' s party time
[01:38.450] Just about enough and then it' s party time x4 plus voiceover:
[01:46.990] We all need a welfare state
[01:50.600] Leisure sin was out of date
[01:54.690] Hey mums and dads, now you' re looking sad
[01:58.700] Government policy' s nothing but a fad
[02:02.820] Getting up and working is no paradise
[02:06.810] The Devil' s having fun and it' s twice as nice
[02:10.980] I' ve got nothing but my chains to lose
[02:14.920] I' m not paying my union dues
[02:19.010] When the chips are down
[02:20.860] The kids all gather round
[02:22.990] Payday is Friday
[02:24.930] But I' m not hanging round
[02:29.540] Just about enough and then it' s party time x4
[03:16.230] Hey all you others, you' d better call your brothers
[03:20.180] You' ve got no pension scheme and no insurance covers
[03:24.160] Love is out the window now I' ve quit my job
[03:28.150]But I’ve gotta get up on my feet cuz I’m no [ugly dog?]
[03:32.580] We all need
[03:34.270] We all need
[03:40.520] We all need a welfare state
[03:44.420] Leisure sin was out of date
[03:48.580] Just about enough and then it' s party time repeat to fade plus voiceover:
[03:54.870] I say, I say, I say, have you heard the one about the, er...
[04:00.180] I say, I say, have you heard the one about the, er...
[04:08.870] Seems to be happening in the kitchen
[04:16.450] I reckon we ought to make a move, don' t you?
[04:20.480] It' s getting a bit slate around here
[04:22.010] Your place or mine?