Follow Lyrics

bei jing hua

Song	北京话
Artist	侯宝林
Artist	郭启儒
Album	相声大师侯宝林

Lyrics

[00:00.00]	北京话
[00:01.00]	（原作侯宝林1955年）
[00:01.25]	侯宝林郭启儒
[00:01.58]
[00:02.20]	--koowo
[00:02.45]
[00:02.72]	甲说相声最好呀把这个嘴给练好咯。
[00:06.90]	乙是啊全仗这说嘛。
[00:08.85]	甲早晨起来啊，用功，有基训啊。
[00:12.39]	乙啊。
[00:13.26]	甲基训啊。
[00:14.20]	乙基训？
[00:14.84]	甲基本训练。
[00:15.64]	乙啊，那怎么训练？
[00:19.66]	甲把口型练一练。
[00:21.26]	乙哦。
[00:22.01]	甲使面部的肌肉松弛。
[00:23.77]	乙啊。
[00:25.27]	甲另外得说，嘴得练，舌头得练。
[00:28.97]	乙那是啊。
[00:29.96]	甲哎，唇、齿、牙、喉、舌全得练。因为你说话嘛，需要嘴呀。
[00:34.84]	乙是啊。
[00:35.80]	甲口腔得利落口腔有毛病的人说相声不成。
[00:38.71]	乙哎。
[00:39.96]	甲没毛病的人也得说呀。
[00:41.67]	乙那是呀。
[00:42.48]	甲你说一段相声，一个字儿也不许错呀。
[00:44.81]	乙对。
[00:45.90]	甲一个字儿也不许罗嗦。
[00:47.00]	乙哎。
[00:47.66]	甲可谁也免不掉罗嗦，是吧？
[00:49.24]	乙哈哈，罗嗦。
[00:50.62]	甲罗嗦，这是最大的毛病。
[00:54.14]	乙哦。
[00:55.17]	甲就是功夫问题。
[00:56.35]	乙是吗？
[00:56.96]	甲早晨起来最好练练绕口令。
[00:59.41]	乙哎，练练嘴。
[01:00.86]	甲练练嘴。
[01:01.61]	乙嗯。
[01:02.30]	甲你看哪，我们那马增芬同志。
[01:04.85]	乙嗯。
[01:05.50]	甲她嘴最好。
[01:06.14]	乙是吗？
[01:06.70]	甲因为她总唱啊，总唱那“六十六岁刘老六”啊！
[01:10.29]	乙啊。
[01:11.66]	甲早晨起来，先唱这个，先唱四遍，我们都做早操，她不去。
[01:17.07]	乙她怎么样？
[01:18.16]	甲她唱绕口令。
[01:19.29]	乙哦。
[01:19.87]	甲她说，我这也是体育的一种。
[01:22.22]	乙这怎么也属于体育的一种？
[01:23.68]	甲这叫口腔体操。
[01:25.28]	乙啊？这嘴也练体操哇！
[01:28.88]	甲哎，这也得练。
[01:30.32]	乙这好。
[01:30.88]	甲所以她嘴好。
[01:32.07]	乙那倒是啊。
[01:32.88]	甲说的这个字儿，要清楚。
[01:34.69]	乙对。
[01:35.78]	甲口音要正。
[01:37.04]	乙哎。
[01:38.03]	甲最好啊，就是普通话。
[01:41.65]	乙哦，普通话？
[01:42.96]	甲说普通话。
[01:43.89]	乙噢。
[01:44.55]	甲大家都听得懂。先由北京话这儿练。
[01:49.96]	乙哎。
[01:50.88]	甲北京话可别说那老北京话。什么：“你颠儿了”、“撒丫子啦”、“孬啦”。你比如说一个“吃”吧。
[02:00.71]	乙哦。
[02:01.76]	甲一个“吃”就有很多说法。
[02:05.22]	乙啊。
[02:06.64]	甲这儿搁个馒头，你把它吃了。
[02:08.74]	乙这不就得了吗？
[02:09.68]	甲你把它吃了。
[02:10.44]	乙啊，吃了。
[02:11.20]	甲有很多词儿形容“吃了”。
[02:13.84]	乙还有什么词儿？
[02:14.79]	甲你把它餐了。
[02:16.09]	乙餐了。
[02:17.08]	甲 “餐”原来是文言。
[02:18.44]	乙啊。
[02:19.17]	甲可搁在这儿，它算土语。
[02:20.65]	乙哦？
[02:21.51]	甲这算两用的。
[02:22.84]	乙啊。
[02:23.62]	甲你把它餐了。
[02:24.61]	乙餐了。
[02:25.30]	甲你把它啃了，你把它开了。
[02:29.46]	乙开了？
[02:31.21]	甲还有，你把它捋了。
[02:32.61]	乙咳。
[02:34.57]	甲再多用一字儿，你把它垫补了。
[02:40.38]	乙您这个，这叫什么话呢？
[02:42.20]	甲这就叫做北京话的土语。
[02:44.81]	乙哦，土语，嗯。
[02:47.58]	甲说北京话，你说土语不行。
[02:49.50]	乙那是啊。
[02:50.68]	甲你非得说普通话。
[02:52.26]	乙对。
[02:52.95]	甲现在提倡说普通话。
[02:54.87]	乙是啊。
[02:55.61]	甲今后说话都要按照这个规范。
[02:59.22]	乙对。
[03:01.67]	甲说北京话，别说土话，就是普通话。
[03:05.27]	乙噢。
[03:06.15]	甲现在人都学北京话。
[03:07.79]	乙是啊。
[03:09.24]	甲现在学北京话正确。
[03:10.86]	乙哎。
[03:11.39]	甲因为什么？以北方话为基础方言，以北京音为标准的普通话。
[03:17.64]	乙那倒是啊。
[03:18.94]	甲像北京土话这路话不行啊。
[03:20.43]	乙啊。
[03:22.47]	甲这两个人“你们二位怎么论啊？”
[03:26.67]	乙哦，怎么论？
[03:27.74]	甲怎么论。
[03:28.41]	乙嗯。
[03:29.48]	甲这东西我买一个多少钱：“论斤多少钱？”这个“论”字儿我找不着。后来我一研究是“论”字。
[03:37.90]	乙哦，“论”！
[03:38.67]	甲论，论斤要，或者“你们二位怎么论”？是弟兄啊，还是叔伯，怎么论。
[03:45.85]	乙哦，是是。
[03:46.76]	甲是不是？
[03:47.47]	乙嗯。
[03:48.25]	甲过去也有过，说让人都学国语，叫什么？叫国语啊。
[03:54.54]	乙啊，国语。
[03:55.40]	甲国语。就没推开。有很多人，提倡学国语，那国语说得不是味儿啊。
[04:02.19]	乙国语。
[04:02.81]	甲过去那个电影里，不是净说国语吗？
[04:05.74]	乙哦。
[04:06.20]	甲一说话这味儿：“好喽好喽，我已经知道你的心里，可是我并没有答应你啊！”
[04:13.56]	乙这就叫国语啊。
[04:16.05]	甲哎。“是的是的，我已经知道了，好喽好喽，我们俩一道走好喽！”就这味儿。他们也拿这个当作北京话。
[04:27.33]	乙据说他们这都是北京话。
[04:28.96]	甲是啊，在上海这么说行了，这就叫北京话，到北京来就不行了。
[04:33.93]	乙哦？
[04:34.69]	甲北京话它不是这味儿啊。
[04:36.08]	乙是啊。
[04:36.73]	甲北京人要都这味儿，那多别扭啊。北京话有特点，说得流利，说得快。
[04:42.27]	乙哦。
[04:42.94]	甲你走街上，你听那北京话：“三轮儿！”“哪儿去啊？”“东四。”“五毛。”“三毛。”“四毛吧，多了不要。”“站住，拉吧。”得。
[04:57.74]	乙这话说得干脆啊。
[04:59.47]	甲干脆吗？
[05:00.10]	乙嗯。
[05:00.45]	甲流利。
[05:01.20]	乙是嘛。
[05:02.56]	甲你说要都跟过去电影明星那味儿，那马路上，你瞧着别扭不别扭？
[05:07.04]	乙啊。
[05:07.73]	甲走街上都那路北京话：“这辆三轮车谁的呢？你好不好拉我去呢？”蹬三轮儿的这位也这味儿。
[05:17.51]	乙也这味儿。
[05:18.23]	甲 “哦，谢谢，你要坐我的三轮车去吗？哦，我真得感谢你了！”
[05:25.50]	乙这有什么感激的？
[05:28.98]	甲 “你要到哪里去？”“你拉我东四牌楼好喽。”“哦，东四牌楼！东四牌楼！你为什么要到那里去？”“我住家就在那里。”
[05:48.96]	乙啊。
[05:49.91]	甲 “哦，你给八毛钱好喽。”“不，我只给你三毛钱好喽，哎，你自己考虑一下。”“不，先生，三毛钱未免太少一点，我实在不能答应你的要求哟！”

Pinyin

[00:00.00]	běi jīng huà
[00:01.00]	yuán zuò hóu bǎo lín 1955 nián
[00:01.25]	hóu bǎo lín guō qǐ rú
[00:01.58]
[00:02.20]	koowo
[00:02.45]
[00:02.72]	jiǎ shuō xiàng sheng zuì hǎo ya bǎ zhè gè zuǐ gěi liàn hǎo gē.
[00:06.90]	yǐ shì a quán zhàng zhè shuō ma.
[00:08.85]	jiǎ zǎo chén qǐ lái a, yòng gōng, yǒu jī xùn a.
[00:12.39]	yǐ a.
[00:13.26]	jiǎ jī xùn a.
[00:14.20]	yǐ jī xùn?
[00:14.84]	jiǎ jī běn xùn liàn.
[00:15.64]	yǐ a, nà zěn me xùn liàn?
[00:19.66]	jiǎ bǎ kǒu xíng liàn yī liàn.
[00:21.26]	yǐ ó.
[00:22.01]	jiǎ shǐ miàn bù de jī ròu sōng chí.
[00:23.77]	yǐ a.
[00:25.27]	jiǎ lìng wài dé shuō, zuǐ dé liàn, shé tou dé liàn.
[00:28.97]	yǐ nà shi a.
[00:29.96]	jiǎ āi, chún chǐ yá hóu shé quán dé liàn. yīn wèi nǐ shuō huà ma, xū yào zuǐ ya.
[00:34.84]	yǐ shì a.
[00:35.80]	jiǎ kǒu qiāng dé lì luò kǒu qiāng yǒu máo bìng de rén shuō xiàng sheng bù chéng.
[00:38.71]	yǐ āi.
[00:39.96]	jiǎ méi máo bìng de rén yě de shuō ya.
[00:41.67]	yǐ nà shi ya.
[00:42.48]	jiǎ nǐ shuō yī duàn xiàng sheng, yí gè zì ér yě bù xǔ cuò ya.
[00:44.81]	yǐ duì.
[00:45.90]	jiǎ yí gè zì ér yě bù xǔ luō suo.
[00:47.00]	yǐ āi.
[00:47.66]	jiǎ kě shuí yě miǎn bù diào luō suo, shì ba?
[00:49.24]	yǐ hā hā, luō suo.
[00:50.62]	jiǎ luō suo, zhè shì zuì dà de máo bìng.
[00:54.14]	yǐ ó.
[00:55.17]	jiǎ jiù shì gōng fū wèn tí.
[00:56.35]	yǐ shì ma?
[00:56.96]	jiǎ zǎo chén qǐ lái zuì hǎo liàn liàn rào kǒu lìng.
[00:59.41]	yǐ āi, liàn liàn zuǐ.
[01:00.86]	jiǎ liàn liàn zuǐ.
[01:01.61]	yǐ .
[01:02.30]	jiǎ nǐ kàn nǎ, wǒ men nà mǎ zēng fēn tóng zhì.
[01:04.85]	yǐ .
[01:05.50]	jiǎ tā zuǐ zuì hǎo.
[01:06.14]	yǐ shì ma?
[01:06.70]	jiǎ yīn wèi tā zǒng chàng a, zǒng chàng nà" liù shí liù suì liú lǎo liù" a!
[01:10.29]	yǐ a.
[01:11.66]	jiǎ zǎo chén qǐ lái, xiān chàng zhè gè, xiān chàng sì biàn, wǒ men dōu zuò zǎo cāo, tā bù qù.
[01:17.07]	yǐ tā zěn me yàng?
[01:18.16]	jiǎ tā chàng rào kǒu lìng.
[01:19.29]	yǐ ó.
[01:19.87]	jiǎ tā shuō, wǒ zhè yě shì tǐ yù de yī zhǒng.
[01:22.22]	yǐ zhè zěn me yě shǔ yú tǐ yù de yī zhǒng?
[01:23.68]	jiǎ zhè jiào kǒu qiāng tǐ cāo.
[01:25.28]	yǐ a? zhè zuǐ yě liàn tǐ cāo wa!
[01:28.88]	jiǎ āi, zhè yě de liàn.
[01:30.32]	yǐ zhè hǎo.
[01:30.88]	jiǎ suǒ yǐ tā zuǐ hǎo.
[01:32.07]	yǐ nà dào shi a.
[01:32.88]	jiǎ shuō de zhè gè zì ér, yào qīng chǔ.
[01:34.69]	yǐ duì.
[01:35.78]	jiǎ kǒu yīn yào zhèng.
[01:37.04]	yǐ āi.
[01:38.03]	jiǎ zuì hǎo a, jiù shì pǔ tōng huà.
[01:41.65]	yǐ ó, pǔ tōng huà?
[01:42.96]	jiǎ shuō pǔ tōng huà.
[01:43.89]	yǐ ō.
[01:44.55]	jiǎ dà jiā dōu tīng de dǒng. xiān yóu běi jīng huà zhè ér liàn.
[01:49.96]	yǐ āi.
[01:50.88]	jiǎ běi jīng huà kě bié shuō nà lǎo běi jīng huà. shén me:" nǐ diān ér le"" sā yā zǐ la"" nāo la". nǐ bǐ rú shuō yí gè" chī" ba.
[02:00.71]	yǐ ó.
[02:01.76]	jiǎ yí gè" chī" jiù yǒu hěn duō shuō fǎ.
[02:05.22]	yǐ a.
[02:06.64]	jiǎ zhè ér gē gè mán tou, nǐ bǎ tā chī le.
[02:08.74]	yǐ zhè bù jiù dé le ma?
[02:09.68]	jiǎ nǐ bǎ tā chī le.
[02:10.44]	yǐ a, chī le.
[02:11.20]	jiǎ yǒu hěn duō cí ér xíng róng" chī le".
[02:13.84]	yǐ hái yǒu shén me cí ér?
[02:14.79]	jiǎ nǐ bǎ tā cān le.
[02:16.09]	yǐ cān le.
[02:17.08]	jiǎ " cān" yuán lái shì wén yán.
[02:18.44]	yǐ a.
[02:19.17]	jiǎ kě gē zài zhè ér, tā suàn tǔ yǔ.
[02:20.65]	yǐ ó?
[02:21.51]	jiǎ zhè suàn liǎng yòng de.
[02:22.84]	yǐ a.
[02:23.62]	jiǎ nǐ bǎ tā cān le.
[02:24.61]	yǐ cān le.
[02:25.30]	jiǎ nǐ bǎ tā kěn le, nǐ bǎ tā kāi le.
[02:29.46]	yǐ kāi le?
[02:31.21]	jiǎ hái yǒu, nǐ bǎ tā lǚ le.
[02:32.61]	yǐ hāi.
[02:34.57]	jiǎ zài duō yòng yī zì ér, nǐ bǎ tā diàn bǔ le.
[02:40.38]	yǐ nín zhè gè, zhè jiào shén me huà ne?
[02:42.20]	jiǎ zhè jiù jiào zuò běi jīng huà de tǔ yǔ.
[02:44.81]	yǐ ó, tǔ yǔ, .
[02:47.58]	jiǎ shuō běi jīng huà, nǐ shuō tǔ yǔ bù xíng.
[02:49.50]	yǐ nà shi a.
[02:50.68]	jiǎ nǐ fēi děi shuō pǔ tōng huà.
[02:52.26]	yǐ duì.
[02:52.95]	jiǎ xiàn zài tí chàng shuō pǔ tōng huà.
[02:54.87]	yǐ shì a.
[02:55.61]	jiǎ jīn hòu shuō huà dōu yào àn zhào zhè gè guī fàn.
[02:59.22]	yǐ duì.
[03:01.67]	jiǎ shuō běi jīng huà, bié shuō tǔ huà, jiù shì pǔ tōng huà.
[03:05.27]	yǐ ō.
[03:06.15]	jiǎ xiàn zài rén dōu xué běi jīng huà.
[03:07.79]	yǐ shì a.
[03:09.24]	jiǎ xiàn zài xué běi jīng huà zhèng què.
[03:10.86]	yǐ āi.
[03:11.39]	jiǎ yīn wèi shí me? yǐ běi fāng huà wèi jī chǔ fāng yán, yǐ běi jīng yīn wèi biāo zhǔn dì pǔ tōng huà.
[03:17.64]	yǐ nà dào shi a.
[03:18.94]	jiǎ xiàng běi jīng tǔ huà zhè lù huà bù xíng a.
[03:20.43]	yǐ a.
[03:22.47]	jiǎ zhè liǎng gè rén" nǐ men èr wèi zěn me lùn a?"
[03:26.67]	yǐ ó, zěn me lùn?
[03:27.74]	jiǎ zěn me lùn.
[03:28.41]	yǐ .
[03:29.48]	jiǎ zhè dōng xī wǒ mǎi yí gè duō shǎo qián:" lùn jīn duō shǎo qián?" zhè gè" lùn" zì ér wǒ zhǎo bu zháo. hòu lái wǒ yī yán jiū shì" lùn" zì.
[03:37.90]	yǐ ó," lùn"!
[03:38.67]	jiǎ lùn, lùn jīn yào, huò zhě" nǐ men èr wèi zěn me lùn"? shì dì xiōng a, hái shì shū bó, zěn me lùn.
[03:45.85]	yǐ ó, shì shì.
[03:46.76]	jiǎ shì bú shì?
[03:47.47]	yǐ .
[03:48.25]	jiǎ guò qù yě yǒu guò, shuō ràng rén dōu xué guó yǔ, jiào shén me? jiào guó yǔ a.
[03:54.54]	yǐ a, guó yǔ.
[03:55.40]	jiǎ guó yǔ. jiù méi tuī kāi. yǒu hěn duō rén, tí chàng xué guó yǔ, nà guó yǔ shuō de bú shì wèi ér a.
[04:02.19]	yǐ guó yǔ.
[04:02.81]	jiǎ guò qù nà gè diàn yǐng lǐ, bú shì jìng shuō guó yǔ ma?
[04:05.74]	yǐ ó.
[04:06.20]	jiǎ yī shuō huà zhè wèi r:" hǎo lóu hǎo lóu, wǒ yǐ jīng zhī dào nǐ de xīn lǐ, kě shì wǒ bìng méi yǒu dā yìng nǐ a!"
[04:13.56]	yǐ zhè jiù jiào guó yǔ a.
[04:16.05]	jiǎ āi." shì de shì de, wǒ yǐ jīng zhī dào le, hǎo lóu hǎo lóu, wǒ men liǎ yī dào zǒu hǎo lóu!" jiù zhè wèi r. tā men yě ná zhè gè dàng zuò běi jīng huà.
[04:27.33]	yǐ jù shuō tā men zhè dōu shì běi jīng huà.
[04:28.96]	jiǎ shì a, zài shàng hǎi zhè me shuō xíng le, zhè jiù jiào běi jīng huà, dào běi jīng lái jiù bù xíng le.
[04:33.93]	yǐ ó?
[04:34.69]	jiǎ běi jīng huà tā bú shì zhè wèi r a.
[04:36.08]	yǐ shì a.
[04:36.73]	jiǎ běi jīng rén yào dōu zhè wèi r, nà duō biè niǔ a. běi jīng huà yǒu tè diǎn, shuō de liú lì, shuō de kuài.
[04:42.27]	yǐ ó.
[04:42.94]	jiǎ nǐ zǒu jiē shàng, nǐ tīng nà běi jīng huà:" sān lún ér!"" nǎ ér qù a?"" dōng sì."" wǔ máo."" sān máo."" sì máo ba, duō liǎo bù yào."" zhàn zhù, lā ba." dé.
[04:57.74]	yǐ zhè huà shuō de gān cuì a.
[04:59.47]	jiǎ gān cuì ma?
[05:00.10]	yǐ .
[05:00.45]	jiǎ liú lì.
[05:01.20]	yǐ shì ma.
[05:02.56]	jiǎ nǐ shuō yào dōu gēn guò qù diàn yǐng míng xīng nà wèi r, nà mǎ lù shàng, nǐ qiáo zhe biè niǔ bù biè niǔ?
[05:07.04]	yǐ a.
[05:07.73]	jiǎ zǒu jiē shàng dōu nà lù běi jīng huà:" zhè liàng sān lún chē shuí de ne? nǐ hǎo bù hǎo lā wǒ qù ne?" dēng sān lún ér de zhè wèi yě zhè wèi r.
[05:17.51]	yǐ yě zhè wèi r.
[05:18.23]	jiǎ " ó, xiè xiè, nǐ yào zuò wǒ de sān lún chē qù ma? ó, wǒ zhēn dé gǎn xiè nǐ le!"
[05:25.50]	yǐ zhè yǒu shén me gǎn jī de?
[05:28.98]	jiǎ " nǐ yào dào nǎ lǐ qù?"" nǐ lā wǒ dōng sì pái lóu hǎo lóu."" ó, dōng sì pái lóu! dōng sì pái lóu! nǐ wèi shí me yào dào nà lǐ qù?"" wǒ zhù jiā jiù zài nà li."
[05:48.96]	yǐ a.
[05:49.91]	jiǎ " ó, nǐ gěi bā máo qián hǎo lóu."" bù, wǒ zhǐ gěi nǐ sān máo qián hǎo lóu, āi, nǐ zì jǐ kǎo lǜ yī xià."" bù, xiān shēng, sān máo qián wèi miǎn tài shǎo yì diǎn, wǒ shí zài bù néng dā yìng nǐ de yāo qiú yō!"