12 zhi yin! Mix

Song ふでペン 〜ボールペン〜(#12『軽音!』Mix)
Artist 放課後ティータイム
Album K-ON! Music History's Box

Lyrics

[00:13.320] ふでペンFU FU 我的毛笔FU FU
[00:16.400] ふるえるFU FU 颤个不停FU FU
[00:19.740] はじめてキミへの GREETING CARD 头一封寄给你的贺卡
[00:25.980] ときめきPASSION 所有的热情
[00:29.170] あふれてACTION 洋溢的姿态
[00:32.310] はみだしちゃうかもね 全都绽放出来
[00:38.270] キミの笑颜(えがお)想像(そうぞう)して 想到你的笑容
[00:41.260] いいとこ见(み)せたくなるよ 想要展示优点
[00:43.950] 情熱(じょうねつ)をにぎりしめ 满腔热情
[00:47.000] 振(ふ)り向(む)かせなきゃ 求你回眸一笑
[00:51.730] 愛(あい)をこめて スラスラとね 我的爱如流水
[00:54.780] さあ書(か)き出(だ)そう 挥笔记下一切
[00:58.070] 受(う)け取(と)ったキミに しあわせが つながるように 渴望收到后的你 能够与幸福相连
[01:03.910] 夢(ゆめ)を見(み)せて クルクルとね 字(じ)が舞(ま)い躍(おど)る 我的梦在旋转 现在纵身起舞
[01:10.280] がんばれふでペン ここまできたから 加油吧 我的毛笔 一直努力到现在
[01:15.800] かなり本気(ほんき)よ 我可是认真的哦
[01:30.040] ふでペン FU FU 我的毛笔FU FU
[01:33.140] 無理(むり)かも FU FU 也许勉强FU FU
[01:36.230] くじけそうになるけれど 就算面临挫折
[01:42.460] 手書(てが)きが MISSION 手写的冲动
[01:45.670] 熱(あつ)いわ TENSION 高涨的情绪
[01:48.700] 印刷(いんさつ)じゃつまらない 印刷品是多么无趣
[01:54.760] ハネるとこトメるとこ 抑扬顿挫的感觉
[01:57.450] ドキドキまるで恋(こい)だね 就像忐忑不安的恋情
[02:00.300] これからもヨロシクね 今后也请多多关照
[02:03.360] 一言(ひとこと)そえて 再加上这一句吧
[02:08.300] はしゃぐ文字(もじ)は ピカピカにね ほら磨(みが)きかけ 欢闹的文字 闪亮的心情 还要精益求精
[02:14.350] まっすぐキミの ココロまで 届(とど)けばいいな 想要径直送到你的心间
[02:21.240] 走(はし)る軌跡(きせき) キラキラだね そう乾(かわ)くまで 飞扬的笔迹 闪耀着青春 直到墨水干涸
[02:27.470] 待(ま)っててふでペン ごめんねボールペンは 等一等 我的毛笔 对不起圆珠笔
[02:32.980] おやすみしてて 你还是洗洗睡吧
[02:36.070] かなり本気(ほんき)よ 我可是认真的哦☆
[02:48.480] キミの笑颜(えがお)想像(そうぞう)して 想到你的笑容
[02:51.030] いいとこ见(み)せたくなるよ 想要展示优点
[02:53.930] 情熱(じょうねつ)をにぎりしめ 满腔热情
[02:57.120] 振(ふ)り向(む)かせなきゃ 求你回眸一笑
[03:03.470] 愛(あい)をこめて スラスラとね さあ書(か)き出(だ)そう 我的爱如流水 挥笔记下一切
[03:09.570] 受(う)け取(と)ったキミに しあわせが つながるように 渴望收到后的你 能够与幸福相连
[03:15.820] 夢(ゆめ)を見(み)せて クルクルとね 字(じ)が舞(ま)い躍(おど)る 我的梦在旋转 现在纵身起舞
[03:22.070] がんばれふでペン ここまできたから/ 加油吧 我的毛笔 一直努力到现在
[03:27.460] かなり本気(ほんき)よ 我可是认真的哦

Pinyin

[00:13.320] FU FU wǒ de máo bǐ FU FU
[00:16.400] FU FU chàn gè bù tíng FU FU
[00:19.740] GREETING CARD tóu yī fēng jì gěi nǐ de hè kǎ
[00:25.980] PASSION suǒ yǒu de rè qíng
[00:29.170] ACTION yáng yì de zī tài
[00:32.310] quán dōu zhàn fàng chū lái
[00:38.270] xiào yán xiǎng xiàng xiǎng dào nǐ de xiào róng
[00:41.260] jiàn xiǎng yào zhǎn shì yōu diǎn
[00:43.950] qíng rè mǎn qiāng rè qíng
[00:47.000] zhèn xiàng qiú nǐ huí móu yī xiào
[00:51.730] ài wǒ de ài rú liú shuǐ
[00:54.780] shū chū huī bǐ jì xià yī qiè
[00:58.070] shòu qǔ kě wàng shōu dào hòu de nǐ néng gòu yǔ xìng fú xiàng lián
[01:03.910] mèng jiàn zì wǔ yuè wǒ de mèng zài xuán zhuǎn xiàn zài zòng shēn qǐ wǔ
[01:10.280] jiā yóu ba wǒ de máo bǐ yī zhí nǔ lì dào xiàn zài
[01:15.800] běn qì wǒ kě shì rèn zhēn de ó
[01:30.040] FU FU wǒ de máo bǐ FU FU
[01:33.140] wú lǐ FU FU yě xǔ miǎn qiǎng FU FU
[01:36.230] jiù suàn miàn lín cuò zhé
[01:42.460] shǒu shū MISSION shǒu xiě de chōng dòng
[01:45.670] rè TENSION gāo zhǎng de qíng xù
[01:48.700] yìn shuā yìn shuā pǐn shì duō me wú qù
[01:54.760] yì yáng dùn cuò de gǎn jué
[01:57.450] liàn jiù xiàng tǎn tè bù ān de liàn qíng
[02:00.300] jīn hòu yě qǐng duō duō guān zhào
[02:03.360] yī yán zài jiā shang zhè yī jù ba
[02:08.300] wén zì mó huān nào de wén zì shǎn liàng de xīn qíng hái yào jīng yì qiú jīng
[02:14.350] jiè xiǎng yào jìng zhí sòng dào nǐ de xīn jiān
[02:21.240] zǒu guǐ jī gān fēi yáng de bǐ jī shǎn yào zhe qīng chūn zhí dào mò shuǐ gān hé
[02:27.470] dài děng yī děng wǒ de máo bǐ duì bù qǐ yuán zhū bǐ
[02:32.980] nǐ hái shì xǐ xǐ shuì ba
[02:36.070] běn qì wǒ kě shì rèn zhēn de ó
[02:48.480] xiào yán xiǎng xiàng xiǎng dào nǐ de xiào róng
[02:51.030] jiàn xiǎng yào zhǎn shì yōu diǎn
[02:53.930] qíng rè mǎn qiāng rè qíng
[02:57.120] zhèn xiàng qiú nǐ huí móu yī xiào
[03:03.470] ài shū chū wǒ de ài rú liú shuǐ huī bǐ jì xià yī qiè
[03:09.570] shòu qǔ kě wàng shōu dào hòu de nǐ néng gòu yǔ xìng fú xiàng lián
[03:15.820] mèng jiàn zì wǔ yuè wǒ de mèng zài xuán zhuǎn xiàn zài zòng shēn qǐ wǔ
[03:22.070] jiā yóu ba wǒ de máo bǐ yī zhí nǔ lì dào xiàn zài
[03:27.460] běn qì wǒ kě shì rèn zhēn de ó