| [00:00.00] | 作词 : 边远 |
| [00:00.82] | 作曲 : 刘虹位/边远 |
| [00:01.64] | tonight, is like any night |
| [00:04.92] | 今夜，和所有的夜晚一样 |
| [00:06.90] | the boundless dark, the sleepless souls |
| [00:12.07] | 无边的黑暗，不眠的灵魂 |
| [00:13.31] | boy, I know you wonder |
| [00:17.72] | 男孩，我知道你在迷惑 |
| [00:19.38] | why we are so small, why we are alone |
| [00:23.48] | 我们为何如此渺小，为何孤单 |
| [00:24.70] | |
| [00:26.12] | but don't you hear, the calling from afar |
| [00:30.86] | 你可听见远处的召唤 |
| [00:31.58] | it's an oracle song is calling on you |
| [00:37.46] | 一支天启之歌正为你奏响 |
| [00:38.80] | and I see the fire in your eyes |
| [00:42.82] | 我看到你眼中的烈火 |
| [00:44.35] | it burns like a star, will bring a new dawn |
| [00:49.35] | 像恒星般燃烧，将带来新的黎明 |
| [00:50.33] | |
| [00:54.27] | if there is a tomorrow |
| [00:58.54] | 假若有明天 |
| [00:59.71] | we will be ONE, redefines life forever |
| [01:06.08] | 我们将成为一体，重新诠释生命意义 |
| [01:06.57] | no more fear no more sorrow |
| [01:11.17] | 不再有恐惧，不再有哀伤 |
| [01:11.86] | we will rise up with pride in our hearts |
| [01:17.58] | 我们将崛起，带着心中的骄傲 |
| [01:18.18] | |
| [01:18.69] | if there is a tomorrow |
| [01:22.52] | 假若有明天 |
| [01:23.47] | there will be love, binds us all together |
| [01:29.61] | 爱将我们所有人联合一起 |
| [01:30.38] | no more tear no more shadow |
| [01:35.16] | 不再有哭泣，不再有阴霾 |
| [01:36.03] | we will triumph, we will never fall apart |
| [01:42.57] | 我们将凯旋，永不挫败 |
| [01:43.78] | |
| [02:08.43] | tonight, is not like any night |
| [02:11.26] | 今夜，不同于所有的夜晚 |
| [02:13.93] | the shimmering sky shows a sign |
| [02:19.78] | 闪烁的天空充满预示 |
| [02:20.64] | girl, don't you wonder |
| [02:24.50] | 女孩，不需要再迷惑 |
| [02:25.61] | this is not an end, a future is near |
| [02:30.56] | 这不是终结，未来已临近 |
| [02:31.33] | |
| [02:32.18] | I'm sure you hear the thunder in your mind |
| [02:36.79] | 你一定听见了你脑中的轰响 |
| [02:37.56] | it's a slumbering beast is about to awake |
| [02:42.56] | 一只沉睡的巨兽即将觉醒 |
| [02:43.36] | and I feel the power in your dream |
| [02:49.39] | 我感觉到你梦中的能量 |
| [02:50.25] | it's a nuclear bomb, will shake the world |
| [02:55.12] | 像一颗核弹，将撼动世界 |
| [02:55.70] | |
| [02:57.07] | if there is a tomorrow |
| [03:00.92] | 假若有明天 |
| [03:01.70] | we will be ONE, redefines life forever |
| [03:08.45] | 我们将成为一体，重新诠释生命意义 |
| [03:09.19] | no more fear no more sorrow |
| [03:14.31] | 不再有恐惧，不再有哀伤 |
| [03:15.17] | we will rise up with pride in our hearts |
| [03:20.22] | 我们将崛起，带着心中的骄傲 |
| [03:19.52] | |
| [03:21.30] | if there is a tomorrow |
| [03:25.90] | 假若有明天 |
| [03:26.77] | there will be love, binds us all together |
| [03:32.49] | 爱将我们所有人联合一起 |
| [03:33.34] | no more tear no more shadow |
| [03:38.40] | 不再有哭泣，不再有阴霾 |
| [03:39.23] | we will triumph, we will never fall apart |
| [03:46.12] | 我们将凯旋，永不挫败 |
| [03:46.42] | |
| [03:46.68] | 监制：姚政／Lei |
| [03:47.25] | 制作团队：造声俱乐部 |
| [03:47.83] | 制作人：刘虹位／Lei（Dirty Moon） |
| [03:48.28] | 编曲：刘虹位 |
| [03:48.85] | 唱：边远 |
| [03:49.28] | 键盘合成器：陆成 |
| [03:49.78] | 吉他：垚垚 |
| [03:50.47] | 贝斯：刘昊 |
| [03:51.17] | 鼓：关铮 |
| [03:51.77] | 混音棚：Super Wave（超级波） |
| [03:52.18] | 母带棚：Super Wave（超级波） |
| [03:52.54] | 封面设计：小小（Dirty Moon） |
| [03:53.45] | 企划：牛雪吟 / 陈雨萌 |
| [03:54.00] | 网易云音乐特别企划“以爱之名”出品 |
| [00:00.00] | zuo ci : bian yuan |
| [00:00.82] | zuo qu : liu hong wei bian yuan |
| [00:01.64] | tonight, is like any night |
| [00:04.92] | jin ye, he suo you de ye wan yi yang |
| [00:06.90] | the boundless dark, the sleepless souls |
| [00:12.07] | wu bian de hei an, bu mian de ling hun |
| [00:13.31] | boy, I know you wonder |
| [00:17.72] | nan hai, wo zhi dao ni zai mi huo |
| [00:19.38] | why we are so small, why we are alone |
| [00:23.48] | wo men wei he ru ci miao xiao, wei he gu dan |
| [00:24.70] | |
| [00:26.12] | but don' t you hear, the calling from afar |
| [00:30.86] | ni ke ting jian yuan chu de zhao huan |
| [00:31.58] | it' s an oracle song is calling on you |
| [00:37.46] | yi zhi tian qi zhi ge zheng wei ni zou xiang |
| [00:38.80] | and I see the fire in your eyes |
| [00:42.82] | wo kan dao ni yan zhong de lie huo |
| [00:44.35] | it burns like a star, will bring a new dawn |
| [00:49.35] | xiang heng xing ban ran shao, jiang dai lai xin de li ming |
| [00:50.33] | |
| [00:54.27] | if there is a tomorrow |
| [00:58.54] | jia ruo you ming tian |
| [00:59.71] | we will be ONE, redefines life forever |
| [01:06.08] | wo men jiang cheng wei yi ti, chong xin quan shi sheng ming yi yi |
| [01:06.57] | no more fear no more sorrow |
| [01:11.17] | bu zai you kong ju, bu zai you ai shang |
| [01:11.86] | we will rise up with pride in our hearts |
| [01:17.58] | wo men jiang jue qi, dai zhe xin zhong de jiao ao |
| [01:18.18] | |
| [01:18.69] | if there is a tomorrow |
| [01:22.52] | jia ruo you ming tian |
| [01:23.47] | there will be love, binds us all together |
| [01:29.61] | ai jiang wo men suo you ren lian he yi qi |
| [01:30.38] | no more tear no more shadow |
| [01:35.16] | bu zai you ku qi, bu zai you yin mai |
| [01:36.03] | we will triumph, we will never fall apart |
| [01:42.57] | wo men jiang kai xuan, yong bu cuo bai |
| [01:43.78] | |
| [02:08.43] | tonight, is not like any night |
| [02:11.26] | jin ye, bu tong yu suo you de ye wan |
| [02:13.93] | the shimmering sky shows a sign |
| [02:19.78] | shan shuo de tian kong chong man yu shi |
| [02:20.64] | girl, don' t you wonder |
| [02:24.50] | nv hai, bu xu yao zai mi huo |
| [02:25.61] | this is not an end, a future is near |
| [02:30.56] | zhe bu shi zhong jie, wei lai yi lin jin |
| [02:31.33] | |
| [02:32.18] | I' m sure you hear the thunder in your mind |
| [02:36.79] | ni yi ding ting jian le ni nao zhong de hong xiang |
| [02:37.56] | it' s a slumbering beast is about to awake |
| [02:42.56] | yi zhi chen shui de ju shou ji jiang jue xing |
| [02:43.36] | and I feel the power in your dream |
| [02:49.39] | wo gan jue dao ni meng zhong de neng liang |
| [02:50.25] | it' s a nuclear bomb, will shake the world |
| [02:55.12] | xiang yi ke he dan, jiang han dong shi jie |
| [02:55.70] | |
| [02:57.07] | if there is a tomorrow |
| [03:00.92] | jia ruo you ming tian |
| [03:01.70] | we will be ONE, redefines life forever |
| [03:08.45] | wo men jiang cheng wei yi ti, chong xin quan shi sheng ming yi yi |
| [03:09.19] | no more fear no more sorrow |
| [03:14.31] | bu zai you kong ju, bu zai you ai shang |
| [03:15.17] | we will rise up with pride in our hearts |
| [03:20.22] | wo men jiang jue qi, dai zhe xin zhong de jiao ao |
| [03:19.52] | |
| [03:21.30] | if there is a tomorrow |
| [03:25.90] | jia ruo you ming tian |
| [03:26.77] | there will be love, binds us all together |
| [03:32.49] | ai jiang wo men suo you ren lian he yi qi |
| [03:33.34] | no more tear no more shadow |
| [03:38.40] | bu zai you ku qi, bu zai you yin mai |
| [03:39.23] | we will triumph, we will never fall apart |
| [03:46.12] | wo men jiang kai xuan, yong bu cuo bai |
| [03:46.42] | |
| [03:46.68] | jian zhi : yao zheng Lei |
| [03:47.25] | zhi zuo tuan dui : zao sheng ju le bu |
| [03:47.83] | zhi zuo ren : liu hong wei Lei Dirty Moon |
| [03:48.28] | bian qu : liu hong wei |
| [03:48.85] | chang : bian yuan |
| [03:49.28] | jian pan he cheng qi : lu cheng |
| [03:49.78] | ji ta : yao yao |
| [03:50.47] | bei si : liu hao |
| [03:51.17] | gu : guan zheng |
| [03:51.77] | hun yin peng : Super Wave chao ji bo |
| [03:52.18] | mu dai peng : Super Wave chao ji bo |
| [03:52.54] | feng mian she ji : xiao xiao Dirty Moon |
| [03:53.45] | qi hua : niu xue yin chen yu meng |
| [03:54.00] | wang yi yun yin yue te bie qi hua " yi ai zhi ming " chu pin |
| [00:00.00] | zuò cí : biān yuǎn |
| [00:00.82] | zuò qǔ : liú hóng wèi biān yuǎn |
| [00:01.64] | tonight, is like any night |
| [00:04.92] | jīn yè, hé suǒ yǒu de yè wǎn yī yàng |
| [00:06.90] | the boundless dark, the sleepless souls |
| [00:12.07] | wú biān de hēi àn, bù mián de líng hún |
| [00:13.31] | boy, I know you wonder |
| [00:17.72] | nán hái, wǒ zhī dào nǐ zài mí huo |
| [00:19.38] | why we are so small, why we are alone |
| [00:23.48] | wǒ men wèi hé rú cǐ miǎo xiǎo, wèi hé gū dān |
| [00:24.70] | |
| [00:26.12] | but don' t you hear, the calling from afar |
| [00:30.86] | nǐ kě tīng jiàn yuǎn chù de zhào huàn |
| [00:31.58] | it' s an oracle song is calling on you |
| [00:37.46] | yī zhī tiān qǐ zhī gē zhèng wèi nǐ zòu xiǎng |
| [00:38.80] | and I see the fire in your eyes |
| [00:42.82] | wǒ kàn dào nǐ yǎn zhōng de liè huǒ |
| [00:44.35] | it burns like a star, will bring a new dawn |
| [00:49.35] | xiàng héng xīng bān rán shāo, jiāng dài lái xīn de lí míng |
| [00:50.33] | |
| [00:54.27] | if there is a tomorrow |
| [00:58.54] | jiǎ ruò yǒu míng tiān |
| [00:59.71] | we will be ONE, redefines life forever |
| [01:06.08] | wǒ men jiāng chéng wéi yī tǐ, chóng xīn quán shì shēng mìng yì yì |
| [01:06.57] | no more fear no more sorrow |
| [01:11.17] | bù zài yǒu kǒng jù, bù zài yǒu āi shāng |
| [01:11.86] | we will rise up with pride in our hearts |
| [01:17.58] | wǒ men jiāng jué qǐ, dài zhe xīn zhōng de jiāo ào |
| [01:18.18] | |
| [01:18.69] | if there is a tomorrow |
| [01:22.52] | jiǎ ruò yǒu míng tiān |
| [01:23.47] | there will be love, binds us all together |
| [01:29.61] | ài jiàng wǒ men suǒ yǒu rén lián hé yì qǐ |
| [01:30.38] | no more tear no more shadow |
| [01:35.16] | bù zài yǒu kū qì, bù zài yǒu yīn mái |
| [01:36.03] | we will triumph, we will never fall apart |
| [01:42.57] | wǒ men jiāng kǎi xuán, yǒng bù cuò bài |
| [01:43.78] | |
| [02:08.43] | tonight, is not like any night |
| [02:11.26] | jīn yè, bù tóng yú suǒ yǒu de yè wǎn |
| [02:13.93] | the shimmering sky shows a sign |
| [02:19.78] | shǎn shuò de tiān kōng chōng mǎn yù shì |
| [02:20.64] | girl, don' t you wonder |
| [02:24.50] | nǚ hái, bù xū yào zài mí huo |
| [02:25.61] | this is not an end, a future is near |
| [02:30.56] | zhè bu shì zhōng jié, wèi lái yǐ lín jìn |
| [02:31.33] | |
| [02:32.18] | I' m sure you hear the thunder in your mind |
| [02:36.79] | nǐ yí dìng tīng jiàn le nǐ nǎo zhōng de hōng xiǎng |
| [02:37.56] | it' s a slumbering beast is about to awake |
| [02:42.56] | yī zhī chén shuì de jù shòu jí jiāng jué xǐng |
| [02:43.36] | and I feel the power in your dream |
| [02:49.39] | wǒ gǎn jué dào nǐ mèng zhōng de néng liàng |
| [02:50.25] | it' s a nuclear bomb, will shake the world |
| [02:55.12] | xiàng yī kē hé dàn, jiāng hàn dòng shì jiè |
| [02:55.70] | |
| [02:57.07] | if there is a tomorrow |
| [03:00.92] | jiǎ ruò yǒu míng tiān |
| [03:01.70] | we will be ONE, redefines life forever |
| [03:08.45] | wǒ men jiāng chéng wéi yī tǐ, chóng xīn quán shì shēng mìng yì yì |
| [03:09.19] | no more fear no more sorrow |
| [03:14.31] | bù zài yǒu kǒng jù, bù zài yǒu āi shāng |
| [03:15.17] | we will rise up with pride in our hearts |
| [03:20.22] | wǒ men jiāng jué qǐ, dài zhe xīn zhōng de jiāo ào |
| [03:19.52] | |
| [03:21.30] | if there is a tomorrow |
| [03:25.90] | jiǎ ruò yǒu míng tiān |
| [03:26.77] | there will be love, binds us all together |
| [03:32.49] | ài jiàng wǒ men suǒ yǒu rén lián hé yì qǐ |
| [03:33.34] | no more tear no more shadow |
| [03:38.40] | bù zài yǒu kū qì, bù zài yǒu yīn mái |
| [03:39.23] | we will triumph, we will never fall apart |
| [03:46.12] | wǒ men jiāng kǎi xuán, yǒng bù cuò bài |
| [03:46.42] | |
| [03:46.68] | jiān zhì : yáo zhèng Lei |
| [03:47.25] | zhì zuò tuán duì : zào shēng jù lè bù |
| [03:47.83] | zhì zuò rén : liú hóng wèi Lei Dirty Moon |
| [03:48.28] | biān qǔ : liú hóng wèi |
| [03:48.85] | chàng : biān yuǎn |
| [03:49.28] | jiàn pán hé chéng qì : lù chéng |
| [03:49.78] | jí tā : yáo yáo |
| [03:50.47] | bèi sī : liú hào |
| [03:51.17] | gǔ : guān zhēng |
| [03:51.77] | hùn yīn péng : Super Wave chāo jí bō |
| [03:52.18] | mǔ dài péng : Super Wave chāo jí bō |
| [03:52.54] | fēng miàn shè jì : xiǎo xiǎo Dirty Moon |
| [03:53.45] | qǐ huá : niú xuě yín chén yǔ méng |
| [03:54.00] | wǎng yì yún yīn yuè tè bié qǐ huá " yǐ ài zhī míng " chū pǐn |
YouTube Results (More on YouTube)