| [00:00.000] | 作词 : TetraCalyx |
| [00:01.000] | 作曲 : 蔡京翰Zoe |
| [00:11.644] | What is reflected in my eyes? Not the moonlight in a starless midnight |
| [00:12.407] | 我眼中闪烁的并不是午夜的月光 |
| [00:18.917] | that showers on the people passing by. |
| [00:20.419] | 投射在熙攘人群身上 |
| [00:24.457] | One's so small and the world's so wide, |
| [00:24.707] | 个体如此渺小，世界如此宽广 |
| [00:27.466] | every step forward echoes a sigh, |
| [00:27.975] | 每向前一步都似一声叹息 |
| [00:31.731] | I reach out for the halo far up high. |
| [00:31.982] | 我伸手向着遥远的光亮 |
| [00:36.992] | Deeply engraved, my memory is silent but not forgotten indeed, |
| [00:37.504] | 脑海深处的记忆，沉默着却从未被遗忘 |
| [00:44.015] | someone has gone but a voice within me. |
| [00:44.265] | 有人已离开，声音却在脑海中回响 |
| [00:49.778] | Once I remember all the tales written inside this corp no more frail, |
| [00:49.778] | 这具躯体已不再脆弱一旦回忆起其中刻下的所有经历 |
| [00:56.542] | I'll follow what my heart used to believe. |
| [00:57.044] | 我便会追寻曾经的信念 |
| [01:03.054] | Crash against the barrier above the crowd, |
| [01:03.304] | 撞向人群上方的障壁 |
| [01:11.070] | Flaring up pieces in the air to show a fairy starfall. |
| [01:11.822] | 碎片穿过大气燃烧成流星雨 |
| [01:15.832] | I want no tomorrow or yesterday. |
| [01:16.082] | 我不需要未来或过去 |
| [01:23.599] | These sparkles shine and never fade till the break of day. |
| [01:25.350] | 这些星光不会熄灭，直至破晓 |
| [01:43.384] | Deeply engraved, my memory is silent but not forgotten indeed, |
| [01:43.885] | 脑海深处的记忆，沉默着却从未被遗忘 |
| [01:50.401] | someone has gone but a voice within me. |
| [01:50.651] | 有人已离开，声音却在脑海中回响 |
| [01:56.166] | Once I remember all the tales written inside this corp no more frail, |
| [01:56.416] | 这具躯体已不再脆弱一旦回忆起其中刻下的所有经历 |
| [02:02.932] | I'll follow what my heart used to believe. |
| [02:03.182] | 我便会追寻曾经的信念 |
| [02:09.448] | Crash against the barrier above the crowd, |
| [02:10.200] | 撞向人群上方的障壁 |
| [02:17.464] | Flaring up pieces in the air to show a fairy starfall. |
| [02:18.216] | 碎片穿过大气燃烧成流星雨 |
| [02:22.224] | I want no tomorrow or yesterday. |
| [02:22.976] | 我不需要未来或过去 |
| [02:30.240] | These sparkles shine and never fade till the break of day. |
| [02:30.741] | 这些星光不会熄灭，直至破晓 |
| [02:34.749] | Crash against the barrier above the crowd, |
| [02:36.250] | 撞向人群上方的障壁 |
| [02:43.016] | Flaring up pieces in the air to show a fairy starfall. |
| [02:45.017] | 碎片穿过大气燃烧成流星雨 |
| [02:47.272] | I want no tomorrow or yesterday. |
| [02:49.972] | 我不需要未来或过去 |
| [02:55.483] | These sparkles shine and never fade till the break of day. |
| [02:55.983] | 这些星光不会熄灭，直至破晓 |
| [00:00.000] | zuo ci : TetraCalyx |
| [00:01.000] | zuo qu : cai jing han Zoe |
| [00:11.644] | What is reflected in my eyes? Not the moonlight in a starless midnight |
| [00:12.407] | wo yan zhong shan shuo de bing bu shi wu ye de yue guang |
| [00:18.917] | that showers on the people passing by. |
| [00:20.419] | tou she zai xi rang ren qun shen shang |
| [00:24.457] | One' s so small and the world' s so wide, |
| [00:24.707] | ge ti ru ci miao xiao, shi jie ru ci kuan guang |
| [00:27.466] | every step forward echoes a sigh, |
| [00:27.975] | mei xiang qian yi bu dou shi yi sheng tan xi |
| [00:31.731] | I reach out for the halo far up high. |
| [00:31.982] | wo shen shou xiang zhe yao yuan de guang liang |
| [00:36.992] | Deeply engraved, my memory is silent but not forgotten indeed, |
| [00:37.504] | nao hai shen chu de ji yi, chen mo zhe que cong wei bei yi wang |
| [00:44.015] | someone has gone but a voice within me. |
| [00:44.265] | you ren yi li kai, sheng yin que zai nao hai zhong hui xiang |
| [00:49.778] | Once I remember all the tales written inside this corp no more frail, |
| [00:49.778] | zhe ju qu ti yi bu zai cui ruo yi dan hui yi qi qi zhong ke xia de suo you jing li |
| [00:56.542] | I' ll follow what my heart used to believe. |
| [00:57.044] | wo bian hui zhui xun ceng jing de xin nian |
| [01:03.054] | Crash against the barrier above the crowd, |
| [01:03.304] | zhuang xiang ren qun shang fang de zhang bi |
| [01:11.070] | Flaring up pieces in the air to show a fairy starfall. |
| [01:11.822] | sui pian chuan guo da qi ran shao cheng liu xing yu |
| [01:15.832] | I want no tomorrow or yesterday. |
| [01:16.082] | wo bu xu yao wei lai huo guo qu |
| [01:23.599] | These sparkles shine and never fade till the break of day. |
| [01:25.350] | zhe xie xing guang bu hui xi mie, zhi zhi po xiao |
| [01:43.384] | Deeply engraved, my memory is silent but not forgotten indeed, |
| [01:43.885] | nao hai shen chu de ji yi, chen mo zhe que cong wei bei yi wang |
| [01:50.401] | someone has gone but a voice within me. |
| [01:50.651] | you ren yi li kai, sheng yin que zai nao hai zhong hui xiang |
| [01:56.166] | Once I remember all the tales written inside this corp no more frail, |
| [01:56.416] | zhe ju qu ti yi bu zai cui ruo yi dan hui yi qi qi zhong ke xia de suo you jing li |
| [02:02.932] | I' ll follow what my heart used to believe. |
| [02:03.182] | wo bian hui zhui xun ceng jing de xin nian |
| [02:09.448] | Crash against the barrier above the crowd, |
| [02:10.200] | zhuang xiang ren qun shang fang de zhang bi |
| [02:17.464] | Flaring up pieces in the air to show a fairy starfall. |
| [02:18.216] | sui pian chuan guo da qi ran shao cheng liu xing yu |
| [02:22.224] | I want no tomorrow or yesterday. |
| [02:22.976] | wo bu xu yao wei lai huo guo qu |
| [02:30.240] | These sparkles shine and never fade till the break of day. |
| [02:30.741] | zhe xie xing guang bu hui xi mie, zhi zhi po xiao |
| [02:34.749] | Crash against the barrier above the crowd, |
| [02:36.250] | zhuang xiang ren qun shang fang de zhang bi |
| [02:43.016] | Flaring up pieces in the air to show a fairy starfall. |
| [02:45.017] | sui pian chuan guo da qi ran shao cheng liu xing yu |
| [02:47.272] | I want no tomorrow or yesterday. |
| [02:49.972] | wo bu xu yao wei lai huo guo qu |
| [02:55.483] | These sparkles shine and never fade till the break of day. |
| [02:55.983] | zhe xie xing guang bu hui xi mie, zhi zhi po xiao |
| [00:00.000] | zuò cí : TetraCalyx |
| [00:01.000] | zuò qǔ : cài jīng hàn Zoe |
| [00:11.644] | What is reflected in my eyes? Not the moonlight in a starless midnight |
| [00:12.407] | wǒ yǎn zhōng shǎn shuò de bìng bú shì wǔ yè de yuè guāng |
| [00:18.917] | that showers on the people passing by. |
| [00:20.419] | tóu shè zài xī rǎng rén qún shēn shàng |
| [00:24.457] | One' s so small and the world' s so wide, |
| [00:24.707] | gè tǐ rú cǐ miǎo xiǎo, shì jiè rú cǐ kuān guǎng |
| [00:27.466] | every step forward echoes a sigh, |
| [00:27.975] | měi xiàng qián yī bù dōu shì yī shēng tàn xī |
| [00:31.731] | I reach out for the halo far up high. |
| [00:31.982] | wǒ shēn shǒu xiàng zhe yáo yuǎn de guāng liàng |
| [00:36.992] | Deeply engraved, my memory is silent but not forgotten indeed, |
| [00:37.504] | nǎo hǎi shēn chù de jì yì, chén mò zhe què cóng wèi bèi yí wàng |
| [00:44.015] | someone has gone but a voice within me. |
| [00:44.265] | yǒu rén yǐ lí kāi, shēng yīn què zài nǎo hǎi zhōng huí xiǎng |
| [00:49.778] | Once I remember all the tales written inside this corp no more frail, |
| [00:49.778] | zhè jù qū tǐ yǐ bù zài cuì ruò yí dàn huí yì qǐ qí zhōng kè xià de suǒ yǒu jīng lì |
| [00:56.542] | I' ll follow what my heart used to believe. |
| [00:57.044] | wǒ biàn huì zhuī xún céng jīng de xìn niàn |
| [01:03.054] | Crash against the barrier above the crowd, |
| [01:03.304] | zhuàng xiàng rén qún shàng fāng de zhàng bì |
| [01:11.070] | Flaring up pieces in the air to show a fairy starfall. |
| [01:11.822] | suì piàn chuān guò dà qì rán shāo chéng liú xīng yǔ |
| [01:15.832] | I want no tomorrow or yesterday. |
| [01:16.082] | wǒ bù xū yào wèi lái huò guò qù |
| [01:23.599] | These sparkles shine and never fade till the break of day. |
| [01:25.350] | zhè xiē xīng guāng bú huì xī miè, zhí zhì pò xiǎo |
| [01:43.384] | Deeply engraved, my memory is silent but not forgotten indeed, |
| [01:43.885] | nǎo hǎi shēn chù de jì yì, chén mò zhe què cóng wèi bèi yí wàng |
| [01:50.401] | someone has gone but a voice within me. |
| [01:50.651] | yǒu rén yǐ lí kāi, shēng yīn què zài nǎo hǎi zhōng huí xiǎng |
| [01:56.166] | Once I remember all the tales written inside this corp no more frail, |
| [01:56.416] | zhè jù qū tǐ yǐ bù zài cuì ruò yí dàn huí yì qǐ qí zhōng kè xià de suǒ yǒu jīng lì |
| [02:02.932] | I' ll follow what my heart used to believe. |
| [02:03.182] | wǒ biàn huì zhuī xún céng jīng de xìn niàn |
| [02:09.448] | Crash against the barrier above the crowd, |
| [02:10.200] | zhuàng xiàng rén qún shàng fāng de zhàng bì |
| [02:17.464] | Flaring up pieces in the air to show a fairy starfall. |
| [02:18.216] | suì piàn chuān guò dà qì rán shāo chéng liú xīng yǔ |
| [02:22.224] | I want no tomorrow or yesterday. |
| [02:22.976] | wǒ bù xū yào wèi lái huò guò qù |
| [02:30.240] | These sparkles shine and never fade till the break of day. |
| [02:30.741] | zhè xiē xīng guāng bú huì xī miè, zhí zhì pò xiǎo |
| [02:34.749] | Crash against the barrier above the crowd, |
| [02:36.250] | zhuàng xiàng rén qún shàng fāng de zhàng bì |
| [02:43.016] | Flaring up pieces in the air to show a fairy starfall. |
| [02:45.017] | suì piàn chuān guò dà qì rán shāo chéng liú xīng yǔ |
| [02:47.272] | I want no tomorrow or yesterday. |
| [02:49.972] | wǒ bù xū yào wèi lái huò guò qù |
| [02:55.483] | These sparkles shine and never fade till the break of day. |
| [02:55.983] | zhè xiē xīng guāng bú huì xī miè, zhí zhì pò xiǎo |
YouTube Results (More on YouTube)