ma po de hua yu

Song 麻坡的华语
Artist 黄明志
Album 好好野

Lyrics

[00:03.13] 我不是hip-hop kaki
[00:04.94] 可是我要借用hip-hop的能力
[00:07.50] 來讓你了解我的心情
[00:10.72] 我不是幹炮雞
[00:12.74] 但是我想讓你知道
[00:14.75] 我的turbo也很夠力
[00:17.29] 所以 我要你站在這裡
[00:19.31] 惦惦坐下來 聽我rap完這首歌曲
[00:21.88] 我是麻坡人 住在wetex 對面一條小路走進去
[00:25.30] 裡面有很多海南auntie 可是沒有kopi
[00:28.13] 這個地方不會很大 一個小小的市區
[00:31.25] 從大馬路到六馬路 再加上Jalan Khalidi
[00:33.92] 外地人來到麻坡 覺得好像很有趣
[00:36.70] 因為麻坡的語氣 西北夠力
[00:39.06] 西北有力 標新立異 又參很多東西
[00:42.39] 這個地方除了三大民族再加上Mangkali
[00:45.92] 還有世界各地的外勞都會聚集在這裡
[00:48.54] 附近很多工業區 禮拜的時候很夠力
[00:51.16] 這些外勞都會全部一起擠來市區
[00:53.83] 去爬樓梯叫雞 去買盜版VCD
[00:57.41] 不然就是抱來抱去 做懶叫事情
[01:00.39] 你會聽到很多聲音 很多不同的發音
[01:02.31] 他們的樣子有些還長的 有一點geli
[01:04.47] 但是最具代表性 還是麻坡的華語
[01:07.19] 因為麻坡人的講話 西北夠力
[01:09.90] 麻坡的華語 我感覺西北滿意
[01:12.92] 你不爽 我乎你看我中指一隻
[01:15.29] 我不喜歡扮正經 我覺得我很煞氣
[01:18.10] 因為我 嘴巴講的就是麻坡人的華語
[01:20.21]
[01:31.80] 這裡生活很簡單 有空就去拉kopi
[01:34.06] Tanjung喂老猴 還有麻橋可以釣魚
[01:36.73] 麻坡很少Taxi 可是有很多auntie
[01:39.29] 抱住baby 在喂他喝奶奶
[01:42.12] 我帶你去Disco 有一粒一粒的東西
[01:44.79] 你吃下去 我包你搖到 三更半眠
[01:47.61] 還可以第二天早上 直接去吃燒米
[01:50.07] 還可以順便去Tanjung跟老人打太極
[01:53.30] 語言沒有標準性 只有地方性
[01:55.51] 我不相信 你很了解這個道理
[01:58.14] 不然為什麼去KL 學人家講廣府話
[02:01.16] 就以為自己真的真大支 (我屌你啊)
[02:03.40] 要看得起自己 要對得起良心
[02:07.19] 不要害怕自己的文化 沒有定義
[02:09.36] 潮州粿條 福建炒蝦面
[02:11.93] 這就是我們的style 我們的定義
[02:14.65] 大聲講出來 這就是麻坡的華語
[02:17.58] 麻坡的華語 我感覺西北滿意
[02:20.14] 你不爽 我乎你看我中指一隻
[02:22.86] 我不喜歡扮正經 我覺得我很煞氣
[02:25.59] 因為我 嘴巴講的就是麻坡人的華語
[02:28.25]
[02:39.08] 如果你來到這裡 不要覺得很神奇
[02:41.45] 因為你會看到西北多Wira 駕來駕去
[02:44.13] 這不是沒有創意 只是Wira 便宜
[02:46.70] 要換車 還比較容易賣出去
[02:49.47] 這就是我們的實際 這就是我們的道理
[02:52.13] 而且這是 我們表現愛國的心意
[02:54.86] 不要隨便懷疑 不要躲來躲去
[02:57.48] 聽清楚 我就是在講你
[03:00.26] 晚上超過11點 還有一個奇景
[03:02.96] 你會看到很多阿瓜 站在路邊跟你beng kiss
[03:05.95] 他們穿到很sexy 因為要做你生意
[03:08.37] 可是有些腿粗到 可以去踢Penati
[03:11.84] 他們有nenepok 加上兩個懒趴籽
[03:13.61] 有些阿瓜他的懒叫 甚至還會勃起
[03:16.79] 如果你停下來 他們會跟你講價錢
[03:19.56] 如果你不要 他還會笑你無籽
[03:22.71] 你說我Cina**** 你才pantat mangkok kuih koci
[03:25.82] 這個小地方就是靠華人建立
[03:27.48] 如果你很了不起 就不要只會泡茶奶
[03:28.84] 要我講你利害 去Parit Baker 做家具啦!
[03:30.65]
[03:32.77] 麻坡的華語 我感覺西北滿意
[03:36.26] 你不爽 我乎你看我中指一隻
[03:38.07] 我不喜歡扮正經 我覺得我很煞氣
[03:40.98] 因為我 嘴巴講的就是麻坡人的華語

Pinyin

[00:03.13] wǒ bú shì hiphop kaki
[00:04.94] kě shì wǒ yào jiè yòng hiphop de néng lì
[00:07.50] lái ràng nǐ liǎo jiě wǒ de xīn qíng
[00:10.72] wǒ bú shì gàn pào jī
[00:12.74] dàn shì wǒ xiǎng ràng nǐ zhī dào
[00:14.75] wǒ de turbo yě hěn gòu lì
[00:17.29] suǒ yǐ wǒ yào nǐ zhàn zài zhè lǐ
[00:19.31] diàn diàn zuò xià lái tīng wǒ rap wán zhè shǒu gē qǔ
[00:21.88] wǒ shì má pō rén zhù zài wetex duì miàn yī tiáo xiǎo lù zǒu jìn qù
[00:25.30] lǐ miàn yǒu hěn duō hǎi nán auntie kě shì méi yǒu kopi
[00:28.13] zhè gè dì fāng bù huì hěn dà yī gè xiǎo xiǎo de shì qū
[00:31.25] cóng dà mǎ lù dào liù mǎ lù zài jiā shang Jalan Khalidi
[00:33.92] wài dì rén lái dào má pō jué dé hǎo xiàng hěn yǒu qù
[00:36.70] yīn wèi má pō de yǔ qì xī běi gòu lì
[00:39.06] xī běi yǒu lì biāo xīn lì yì yòu cān hěn duō dōng xī
[00:42.39] zhè gè dì fāng chú le sān dà mín zú zài jiā shang Mangkali
[00:45.92] hái yǒu shì jiè gè dì de wài láo dōu huì jù jí zài zhè lǐ
[00:48.54] fù jìn hěn duō gōng yè qū lǐ bài de shí hòu hěn gòu lì
[00:51.16] zhè xiē wài láo dōu huì quán bù yì qǐ jǐ lái shì qū
[00:53.83] qù pá lóu tī jiào jī qù mǎi dào bǎn VCD
[00:57.41] bù rán jiù shì bào lái bào qù zuò lǎn jiào shì qíng
[01:00.39] nǐ huì tīng dào hěn duō shēng yīn hěn duō bù tóng de fā yīn
[01:02.31] tā men de yàng zi yǒu xiē hái zhǎng de yǒu yī diǎn geli
[01:04.47] dàn shì zuì jù dài biǎo xìng hái shì má pō de huá yǔ
[01:07.19] yīn wèi má pō rén de jiǎng huà xī běi gòu lì
[01:09.90] má pō de huá yǔ wǒ gǎn jué xī běi mǎn yì
[01:12.92] nǐ bù shuǎng wǒ hū nǐ kàn wǒ zhōng zhǐ yī zhī
[01:15.29] wǒ bù xǐ huān bàn zhèng jīng wǒ jué dé wǒ hěn shā qì
[01:18.10] yīn wèi wǒ zuǐ bā jiǎng de jiù shì má pō rén de huá yǔ
[01:20.21]
[01:31.80] zhè lǐ shēng huó hěn jiǎn dān yǒu kòng jiù qù lā kopi
[01:34.06] Tanjung wèi lǎo hóu hái yǒu má qiáo kě yǐ diào yú
[01:36.73] má pō hěn shǎo Taxi kě shì yǒu hěn duō auntie
[01:39.29] bào zhù baby zài wèi tā hē nǎi nǎi
[01:42.12] wǒ dài nǐ qù Disco yǒu yī lì yī lì de dōng xī
[01:44.79] nǐ chī xià qù wǒ bāo nǐ yáo dào sān gēng bàn mián
[01:47.61] hái kě yǐ dì èr tiān zǎo shàng zhí jiē qù chī shāo mǐ
[01:50.07] hái kě yǐ shùn biàn qù Tanjung gēn lǎo rén dǎ tài jí
[01:53.30] yǔ yán méi yǒu biāo zhǔn xìng zhǐ yǒu dì fāng xìng
[01:55.51] wǒ bù xiāng xìn nǐ hěn liǎo jiě zhè gè dào lǐ
[01:58.14] bù rán wèi shén me qù KL xué rén jiā jiǎng guǎng fǔ huà
[02:01.16] jiù yǐ wèi zì jǐ zhēn dí zhēn dà zhī wǒ diǎo nǐ a
[02:03.40] yào kàn de qǐ zì jǐ yào duì dé qǐ liáng xīn
[02:07.19] bú yào hài pà zì jǐ de wén huà méi yǒu dìng yì
[02:09.36] cháo zhōu guǒ tiáo fú jiàn chǎo xiā miàn
[02:11.93] zhè jiù shì wǒ men de style wǒ men de dìng yì
[02:14.65] dà shēng jiǎng chū lái zhè jiù shì má pō de huá yǔ
[02:17.58] má pō de huá yǔ wǒ gǎn jué xī běi mǎn yì
[02:20.14] nǐ bù shuǎng wǒ hū nǐ kàn wǒ zhōng zhǐ yī zhī
[02:22.86] wǒ bù xǐ huān bàn zhèng jīng wǒ jué dé wǒ hěn shā qì
[02:25.59] yīn wèi wǒ zuǐ bā jiǎng de jiù shì má pō rén de huá yǔ
[02:28.25]
[02:39.08] rú guǒ nǐ lái dào zhè lǐ bú yào jué de hěn shén qí
[02:41.45] yīn wèi nǐ huì kàn dào xī běi duō Wira jià lái jià qù
[02:44.13] zhè bú shì méi yǒu chuàng yì zhǐ shì Wira pián yí
[02:46.70] yào huàn chē hái bǐ jiào róng yì mài chū qù
[02:49.47] zhè jiù shì wǒ men de shí jì zhè jiù shì wǒ men de dào lǐ
[02:52.13] ér qiě zhè shì wǒ men biǎo xiàn ài guó de xīn yì
[02:54.86] bú yào suí biàn huái yí bú yào duǒ lái duǒ qù
[02:57.48] tīng qīng chǔ wǒ jiù shì zài jiǎng nǐ
[03:00.26] wǎn shàng chāo guò 11 diǎn hái yǒu yī gè qí jǐng
[03:02.96] nǐ huì kàn dào hěn duō ā guā zhàn zài lù biān gēn nǐ beng kiss
[03:05.95] tā men chuān dào hěn sexy yīn wèi yào zuò nǐ shēng yì
[03:08.37] kě shì yǒu xiē tuǐ cū dào kě yǐ qù tī Penati
[03:11.84] tā men yǒu nenepok jiā shang liǎng gè lǎn pā zǐ
[03:13.61] yǒu xiē ā guā tā de lǎn jiào shèn zhì hái huì bó qǐ
[03:16.79] rú guǒ nǐ tíng xià lái tā men huì gēn nǐ jiǎng jià qián
[03:19.56] rú guǒ nǐ bú yào tā hái huì xiào nǐ wú zǐ
[03:22.71] nǐ shuō wǒ Cina nǐ cái pantat mangkok kuih koci
[03:25.82] zhè gè xiǎo dì fāng jiù shì kào huá rén jiàn lì
[03:27.48] rú guǒ nǐ hěn liǎo bù qǐ jiù bú yào zhǐ huì pào chá nǎi
[03:28.84] yào wǒ jiǎng nǐ lì hài qù Parit Baker zuò jiā jù la!
[03:30.65]
[03:32.77] má pō de huá yǔ wǒ gǎn jué xī běi mǎn yì
[03:36.26] nǐ bù shuǎng wǒ hū nǐ kàn wǒ zhōng zhǐ yī zhī
[03:38.07] wǒ bù xǐ huān bàn zhèng jīng wǒ jué dé wǒ hěn shā qì
[03:40.98] yīn wèi wǒ zuǐ bā jiǎng de jiù shì má pō rén de huá yǔ