niao long

Song トラソルの鸟笼
Artist 諏訪部順一
Album insight

Lyrics

作词:诹访部顺一
作曲:饭田高广

Why? その背に 翼などありはしないのに
まだ见ぬ世界に憧れ
Why? 飞べない 变わらぬ景色が诱(いざな)う
未熟な理想の末路に
箱庭の中 气づかないふりで
贪(むさぼ)るまた 甘い蜜だけを
歪(いびつ)な壳(から)
Why? 流れる 泪の意味さえ分からずに
ただこの世界を憎んで
Why? おもねる 伪りの言叶ならべて
その身を劣情に焦がす
闇云にまだ 干かない伤に
爪立てその 肉丛(ししむら)を抉(えぐ)る
流れる 深红(あか)
ありもせぬ乐园を梦见
束の间の快乐に溺(おぼ)れ
今ここに生きる意味さえも
确かめず叹く愚者の群れ
回り续ける 运命の轮が
导いていく タナトスの岸
抗(あらが)う术(すべ)は すでに夺われ
心の声に 背を向け耳を塞ぐ
箱庭の中 气づかないふりで
贪(むさぼ)るまた 甘い蜜だけを
歪(いびつ)な壳(から)
闇云にまだ 干かない伤に
爪立てその 肉丛(ししむら)を抉(えぐ)る
流れる 深红(あか)

Pinyin

zuò cí: zōu fǎng bù shùn yī
zuò qǔ: fàn tián gāo guǎng
Why?  bèi  yì
jiàn shì jiè chōng
Why?  fēi  biàn jǐng sè yòu
wèi shú lǐ xiǎng mò lù
xiāng tíng zhōng  qì
tān  gān mì
wāi ké
Why?  liú  lèi yì wèi fēn
shì jiè zēng
Why?   wěi yán yè
shēn liè qíng jiāo
àn yún  gàn shāng
zhǎo lì  ròu cóng jué
liú  shēn hóng
lè yuán mèng jiàn
shù jiān kuài lè nì
jīn shēng yì wèi
què tàn yú zhě qún
huí xù  yùn mìng lún
dǎo  àn
kàng shù  duó
xīn shēng  bèi xiàng ěr sāi
xiāng tíng zhōng  qì
tān  gān mì
wāi ké
àn yún  gàn shāng
zhǎo lì  ròu cóng jué
liú  shēn hóng