xu mo

Song 须磨
Artist 千住明
Album 诗篇 交响曲 源氏物语

Lyrics

[00:18.50] 紫の上「連れてってくださらないの
[00:23.64] 寂しげなその海岸へ」
[00:29.06] 源氏「長いことかかるようなら
[00:34.43] 岩屋でもあなたを呼ぼう」
[00:39.81] 紫の上「でも謹慎の旅だから
[00:45.04] 私がいると邪魔なのね」
[00:50.29] 源氏「頬はこけ やつれてしまった
[01:01.08] 身体こそ遠く離れても
[01:11.86] 鏡に映る自分のように
[01:22.81] 二人は一心同体のはず」
[01:33.83] 紫の上「手鏡に残像残していって
[01:49.00] 覗けばいつでも逢えるように」
[02:03.60] (间奏)
[03:58.10] 須磨の浜 ひとり眠れず
[04:03.47] 四方(しほう)から吹く風を聴く
[04:09.25] 打ち寄せる幻の波
[04:14.92] 泣き濡れた枕が浮かぶ
[04:20.79] 琴の弦 爪弾く音色
[04:26.13] 哀しくて途中で止めた
[04:31.65] 都から吹く風のせい
[04:41.55] 従者まで起きてみな泣く
[04:54.25] 須磨浜の海鳴りを
[04:59.56] 絵筆をとって描くたび
[05:06.80] 透明な青さだけ
[05:10.62] 手から心に染み込んでいく

Pinyin

[00:18.50] zǐ shàng lián
[00:23.64] jì hǎi àn
[00:29.06] yuán shì zhǎng
[00:34.43] yán wū hū
[00:39.81] zǐ shàng jǐn shèn lǚ
[00:45.04] sī xié mó
[00:50.29] yuán shì jiá 
[01:01.08] shēn tǐ yuǎn lí
[01:11.86] jìng yìng zì fēn
[01:22.81] èr rén yī xīn tóng tǐ
[01:33.83] zǐ shàng shǒu jìng cán xiàng cán
[01:49.00] sì féng
[02:03.60] jiàn zòu
[03:58.10] xū mó bāng  mián
[04:03.47] sì fāng chuī fēng tīng
[04:09.25] dǎ jì huàn bō
[04:14.92] qì rú zhěn fú
[04:20.79] qín xián  zhǎo dàn yīn sè
[04:26.13] āi tú zhōng zhǐ
[04:31.65] dōu chuī fēng
[04:41.55] cóng zhě qǐ qì
[04:54.25] xū mó bāng hǎi míng
[04:59.56] huì bǐ miáo
[05:06.80] tòu míng qīng
[05:10.62] shǒu xīn rǎn ru