Song | Sikey |
Artist | Rokia Traoré |
Album | Beautiful Africa |
Sikiniôkon djoukou mana wili | |
O dala kouma ko né tinièna | |
Balima djoukou mana wili | |
O ko houn malankolow | |
Sékorô djoukou mana wili | |
O bi yèlè moussè o ta ba kono | |
Hé sikey | |
Kanan djoukouya, né mi djoukouya | |
Wa kanan djoukouya | |
Né mi gninika, djôni dé yi tchi | |
Né tow n'fa ni m'ba yé | |
Kana yèlènfè ka nièkôrôko kè | |
Dé ka n'kôrôtiniè | |
Sikiniôkon djoukou mana wili | |
Oko né yé horon yé mouna bi wawa | |
Balima djoukou mana wili ko fôli ti bara yé | |
Malankolow walé | |
Sénkôrôdjoukou mana wili | |
O bi yèlè moussè, ka da m'bérébô | |
Hé sikey | |
Kanan djoukouya, né bi wawa wa kanan korôfô | |
Ni môkô bè bara mîn kè a kè kaniè dé | |
Né bi wawa | |
Djourou dirima ka sama a sama n'dagni n'dagni | |
Ka mônè bô | |
Né bi wawa, sou ni télé la | |
Né bi wawa | |
Né bi wawa kôron ni télébîn | |
Né bi wawa | |
Né bi wawa, ka wawa | |
Dé ka wawa | |
Né ma sonia li kè | |
Né bi bara dé kè | |
Né ti niyingoya fè | |
Né ti ma djoukouya | |
I bè djikina mouna | |
E alla dé yakè | |
Ka né son kan na tén | |
Ko né ka wawa | |
A yé né son bolo fila | |
Ko né ka fôli kè | |
Wa kana djiki na djon bè ni dakan | |
Kana djiki na djon bè ni nièssiki | |
Hé sikey | |
Ma sima ma fin kila | |
Mouna i bè djikina | |
Né ma djikila, ti djoukouya | |
Dakansatè djonbè ni sira | |
Ah djon bè ni sira | |
Ma wili ni ma | |
Kana né djoukouya | |
Ma wili ni ma kana né missinnia | |
Ma wili ni ma kana kéléya na | |
Tè son o ma | |
Kana yèlèn fè konodjoukou kan | |
Tè son o ma | |
Kana yèlèn fè konodjoukou kan | |
Tè son o ma | |
Kana yèlè fè ganiadjoukou kan | |
Tè son o ma, kana yélèn fè tén | |
Ka n'kôrotignè ka na yélèn fè | |
A n'tè son o ma kana yèlèn fè ni tè fè | |
Ni djoukou magni |
Sikini kon djoukou mana wili | |
O dala kouma ko né tiniè na | |
Balima djoukou mana wili | |
O ko houn malankolow | |
Sé kor djoukou mana wili | |
O bi yè lè moussè o ta ba kono | |
Hé sikey | |
Kanan djoukouya, né mi djoukouya | |
Wa kanan djoukouya | |
Né mi gninika, dj ni dé yi tchi | |
Né tow n' fa ni m' ba yé | |
Kana yè lè nfè ka niè k r ko kè | |
Dé ka n' k r tiniè | |
Sikini kon djoukou mana wili | |
Oko né yé horon yé mouna bi wawa | |
Balima djoukou mana wili ko f li ti bara yé | |
Malankolow walé | |
Sé nk r djoukou mana wili | |
O bi yè lè moussè, ka da m' bé ré b | |
Hé sikey | |
Kanan djoukouya, né bi wawa wa kanan kor f | |
Ni m k bè bara m n kè a kè kaniè dé | |
Né bi wawa | |
Djourou dirima ka sama a sama n' dagni n' dagni | |
Ka m nè b | |
Né bi wawa, sou ni té lé la | |
Né bi wawa | |
Né bi wawa k ron ni té lé b n | |
Né bi wawa | |
Né bi wawa, ka wawa | |
Dé ka wawa | |
Né ma sonia li kè | |
Né bi bara dé kè | |
Né ti niyingoya fè | |
Né ti ma djoukouya | |
I bè djikina mouna | |
E alla dé yakè | |
Ka né son kan na té n | |
Ko né ka wawa | |
A yé né son bolo fila | |
Ko né ka f li kè | |
Wa kana djiki na djon bè ni dakan | |
Kana djiki na djon bè ni niè ssiki | |
Hé sikey | |
Ma sima ma fin kila | |
Mouna i bè djikina | |
Né ma djikila, ti djoukouya | |
Dakansatè djonbè ni sira | |
Ah djon bè ni sira | |
Ma wili ni ma | |
Kana né djoukouya | |
Ma wili ni ma kana né missinnia | |
Ma wili ni ma kana ké lé ya na | |
Tè son o ma | |
Kana yè lè n fè konodjoukou kan | |
Tè son o ma | |
Kana yè lè n fè konodjoukou kan | |
Tè son o ma | |
Kana yè lè fè ganiadjoukou kan | |
Tè son o ma, kana yé lè n fè té n | |
Ka n' k rotignè ka na yé lè n fè | |
A n' tè son o ma kana yè lè n fè ni tè fè | |
Ni djoukou magni |