作词 : Youn Sun Nah | |
作曲 : Youn Sun Nah | |
Come, come | |
Composed by Youn Sun Nah | |
Lyrics by Youn Sun Nah | |
One of these dawns,in my dusky room | |
黎明在我昏暗的房间里 | |
You’ll be asleep beside me | |
你会睡在我旁边 | |
Come,come,come.....my heart | |
来吧,来吧,来吧.....我的心 | |
One of these mornings in my sunny room | |
清晨在我阳光明媚的房间里 | |
I’ll awake to your loving kiss | |
我被你甜美的吻唤醒 | |
Come,come,come.....my heart | |
来吧,来吧,来吧.....我的心 | |
One of these evenings in my darkening room | |
夜晚在我黑暗的房间里 | |
You’ll sing for me a lullaby | |
你会为我唱摇篮曲 | |
Come,come,come.....my heart | |
来吧,来吧,来吧.....我的心 | |
You cheer,imparadise | |
欢呼雀跃,天堂 | |
Make my heart sing and take wing | |
让我的心歌唱翱翔 | |
Never knew how sweet life could be | |
不知道生活会多么甜蜜 | |
One of these days,in my quiet room | |
这些天在我安静的房间里 | |
....................................... | |
Come,come,come.....my heart | |
来吧,来吧,来吧.....我的心 |
zuo ci : Youn Sun Nah | |
zuo qu : Youn Sun Nah | |
Come, come | |
Composed by Youn Sun Nah | |
Lyrics by Youn Sun Nah | |
One of these dawns, in my dusky room | |
li ming zai wo hun an de fang jian li | |
You' ll be asleep beside me | |
ni hui shui zai wo pang bian | |
Come, come, come..... my heart | |
lai ba, lai ba, lai ba..... wo de xin | |
One of these mornings in my sunny room | |
qing chen zai wo yang guang ming mei de fang jian li | |
I' ll awake to your loving kiss | |
wo bei ni tian mei di wen huan xing | |
Come, come, come..... my heart | |
lai ba, lai ba, lai ba..... wo de xin | |
One of these evenings in my darkening room | |
ye wan zai wo hei an de fang jian li | |
You' ll sing for me a lullaby | |
ni hui wei wo chang yao lan qu | |
Come, come, come..... my heart | |
lai ba, lai ba, lai ba..... wo de xin | |
You cheer, imparadise | |
huan hu que yue, tian tang | |
Make my heart sing and take wing | |
rang wo de xin ge chang ao xiang | |
Never knew how sweet life could be | |
bu zhi dao sheng huo hui duo me tian mi | |
One of these days, in my quiet room | |
zhei xie tian zai wo an jing de fang jian li | |
....................................... | |
Come, come, come..... my heart | |
lai ba, lai ba, lai ba..... wo de xin |
zuò cí : Youn Sun Nah | |
zuò qǔ : Youn Sun Nah | |
Come, come | |
Composed by Youn Sun Nah | |
Lyrics by Youn Sun Nah | |
One of these dawns, in my dusky room | |
lí míng zài wǒ hūn àn de fáng jiān lǐ | |
You' ll be asleep beside me | |
nǐ huì shuì zài wǒ páng biān | |
Come, come, come..... my heart | |
lái ba, lái ba, lái ba..... wǒ de xīn | |
One of these mornings in my sunny room | |
qīng chén zài wǒ yáng guāng míng mèi de fáng jiān lǐ | |
I' ll awake to your loving kiss | |
wǒ bèi nǐ tián měi dí wěn huàn xǐng | |
Come, come, come..... my heart | |
lái ba, lái ba, lái ba..... wǒ de xīn | |
One of these evenings in my darkening room | |
yè wǎn zài wǒ hēi àn de fáng jiān lǐ | |
You' ll sing for me a lullaby | |
nǐ huì wèi wǒ chàng yáo lán qǔ | |
Come, come, come..... my heart | |
lái ba, lái ba, lái ba..... wǒ de xīn | |
You cheer, imparadise | |
huān hū què yuè, tiān táng | |
Make my heart sing and take wing | |
ràng wǒ de xīn gē chàng áo xiáng | |
Never knew how sweet life could be | |
bù zhī dào shēng huó huì duō me tián mì | |
One of these days, in my quiet room | |
zhèi xiē tiān zài wǒ ān jìng de fáng jiān lǐ | |
....................................... | |
Come, come, come..... my heart | |
lái ba, lái ba, lái ba..... wǒ de xīn |