xian dai dong jing qi tan

Song 現代東京奇譚
Artist 桑田佳祐
Album I LOVE YOU -now & forever-

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 桑田佳祐
[00:01.00] 作词 : 桑田佳祐
[00:34.470] 明日(あす)の行方も知らない
[00:38.620] 羊达の群れ
[00:42.820] 都会の暗に彷徨い
[00:47.120] 身を守るだけ
[00:50.920] 娼妇(はな)が无情に散った日も
[00:54.970] 颜を背けるようにして
[00:59.070] 伤ついた者だけを
[01:03.330] 置き去りにした
[01:08.220] 街の灯りに伫む
[01:12.430] 欲まみれの亡霊
[01:16.470] 笑みを浮かべた狼が
[01:20.780] 手招きしてる
[01:24.480] 饲い惯らされた仆は
[01:28.530] 一人じゃ立てそうもない
[01:32.830] 川は流れただそれを
[01:36.880] 见つめるばかり
[01:40.970] 淋しくて淋しくて
[01:44.820] 魂(こころ)に死化妆
[01:49.130] 忘られぬ面影が
[01:53.180] 逝くなと呼び止める
[01:57.480] 爱し合う悦びを
[02:01.580] もう一度噛みしめて
[02:05.930] この頬を濡らすのは
[02:10.190] 热いひと筋の涙
[02:23.790] 人间(ひと)はあてなき旅路に
[02:28.090] 疲れ果てたまま
[02:32.290] 己れの仕挂けた罠に
[02:36.490] 堕ちてゆくのね
[02:40.390] 幼き日见た梦が
[02:44.240] 全て嘘と言うのなら
[02:48.590] 世の中は裏表
[02:52.800] 何故か教えて
[02:56.510] 阶段を下りるように
[03:00.600] 沈む夕阳を见て
[03:04.600] やるせない运命(さだめ)だと
[03:07.460] 言うのは易いけど
[03:13.260] 生まれくる子供らに
[03:17.460] 真心を伝えて
[03:21.610] この胸に响くのは
[03:26.160] 母の大切な言叶
[03:55.660] 淋しくて淋しくて
[03:59.560] 魂に死化妆
[04:03.760] 今は亡き面影が
[04:08.020] 泣くなと呼び挂ける
[04:12.220] 爱し合う悦びを
[04:16.510] 谁かと分かち合い
[04:20.510] この命燃やすのは
[04:24.920] 赤い血の如き涙

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : sāng tián jiā yòu
[00:01.00] zuò cí : sāng tián jiā yòu
[00:34.470] míng rì xíng fāng zhī
[00:38.620] yáng dá qún
[00:42.820] dōu huì àn páng huáng
[00:47.120] shēn shǒu
[00:50.920] chāng fù wú qíng sàn rì
[00:54.970] yán bèi
[00:59.070] shāng zhě
[01:03.330] zhì qù
[01:08.220] jiē dēng zhù
[01:12.430] yù wáng líng
[01:16.470] xiào fú láng
[01:20.780] shǒu zhāo
[01:24.480] sì guàn pū
[01:28.530] yī rén lì
[01:32.830] chuān liú
[01:36.880] jiàn
[01:40.970] lín lín
[01:44.820] hún sǐ huà zhuāng
[01:49.130] wàng miàn yǐng
[01:53.180] shì hū zhǐ
[01:57.480] ài hé yuè
[02:01.580] yí dù niè
[02:05.930] jiá rú
[02:10.190] rè jīn lèi
[02:23.790] rén jiān lǚ lù
[02:28.090] pí guǒ
[02:32.290] jǐ shì guà mín
[02:36.490] duò
[02:40.390] yòu rì jiàn mèng
[02:44.240] quán xū yán
[02:48.590] shì zhōng lǐ biǎo
[02:52.800] hé gù jiào
[02:56.510] jiē duàn xià
[03:00.600] shěn xī yáng jiàn
[03:04.600] yùn mìng
[03:07.460] yán yì
[03:13.260] shēng zi gōng
[03:17.460] zhēn xīn chuán
[03:21.610] xiōng xiǎng
[03:26.160] mǔ dà qiè yán yè
[03:55.660] lín lín
[03:59.560] hún sǐ huà zhuāng
[04:03.760] jīn wáng miàn yǐng
[04:08.020] qì hū guà
[04:12.220] ài hé yuè
[04:16.510] shuí fēn hé
[04:20.510] mìng rán
[04:24.920] chì xuè rú lèi