zhen ye zhong

Song 真夜中のダンディー
Artist 桑田佳祐
Album I LOVE YOU -now & forever-

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 桑田佳祐
[00:01.00] 作词 : 桑田佳祐
[00:16.32] 暗い女の部屋でマヌケな肌をさらし
[00:24.66] おぼえ始めの味でうなじを真っ赤に染めて
[00:32.84] 世慣れたウソもつけない頃は
[00:41.11] 色気の中で我を忘れてた
[00:49.47] 中途半端な義理で親父のために学び
[00:57.63] 他人(ひと)の顔色だけを窺い拍手をあびて
[01:05.93] 泣かない事を誓った日々は
[01:14.17] 無邪気に笑う事も忘れてた
[01:21.76] 真夜中のダンディーダンディー
[01:25.97] 俺は生きている
[01:30.10] 悲しみのダンディーダンディー
[01:34.23] 汚れた瞳(め)の Brother……
[01:38.73] このホホを濡らすのは
[01:42.59] 嗚呼 雨だった
[01:47.42] 友は政治と酒におぼれて声を枯らし
[01:55.69] 俺はしがらみ抱いてあこぎな搾取の中に
[02:03.76] 生まれたことを口惜(くや)んだ時にゃ
[02:12.05] 背広の中に金銭(かね)があふれてた
[02:19.66] 真夜中のダンディーダンディー
[02:23.75] 風が吹いている
[02:27.84] 悲しみのダンディーダンディー
[02:32.06] 同じ顔の Brother……
[02:36.56] 追い風に煽られて
[02:40.46] 嗚呼 逃げてゆく
[03:18.16] 愛と平和を歌う世代がくれたものは
[03:26.22] 身を守るのと知らぬそぶりと悪魔の魂
[03:34.38] 隣の空は灰色なのに
[03:42.48] 幸せならば顔をそむけてる
[03:50.79] 夢も希望も現在(いま)は格子の窓の外に
[03:58.91] 長い旅路の果てに魅惑の明日は来ない
[04:07.11] 可愛い妻は身ごもりながら
[04:15.16] 可憐な過去をきっと憂いてる
[04:22.71] 真夜中のダンディーダンディー
[04:26.60] 誰が待っている?
[04:30.83] 悲しみのダンディーダンディー
[04:34.82] 過去にすがる Brother……
[04:39.36] 降り注ぐ太陽が 嗚呼 影を呼ぶ
[04:47.33] 愛しさを知るほどに 嗚呼 老いてゆく
[04:55.43] またひとつ消えたのは 嗚呼 愛だった

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : sāng tián jiā yòu
[00:01.00] zuò cí : sāng tián jiā yòu
[00:16.32] àn nǚ bù wū jī
[00:24.66] shǐ wèi zhēn chì rǎn
[00:32.84] shì guàn qǐng
[00:41.11] sè qì zhōng wǒ wàng
[00:49.47] zhōng tú bàn duān yì lǐ qīn fù xué
[00:57.63] tā rén yán sè kuī pāi shǒu
[01:05.93] qì shì shì rì
[01:14.17] wú xié qì xiào shì wàng
[01:21.76] zhēn yè zhōng
[01:25.97] ǎn shēng
[01:30.10] bēi
[01:34.23] wū tóng Brother
[01:38.73] rú
[01:42.59] wū hū yǔ
[01:47.42] yǒu zhèng zhì jiǔ shēng kū
[01:55.69] ǎn bào zhà qǔ zhōng
[02:03.76] shēng kǒu xī shí
[02:12.05] bèi guǎng zhōng jīn qián
[02:19.66] zhēn yè zhōng
[02:23.75] fēng chuī
[02:27.84] bēi
[02:32.06] tóng yán Brother
[02:36.56] zhuī fēng shān
[02:40.46] wū hū táo
[03:18.16] ài píng hé gē shì dài
[03:26.22] shēn shǒu zhī è mó hún
[03:34.38] lín kōng huī sè
[03:42.48] xìng yán
[03:50.79] mèng xī wàng xiàn zài gé zi chuāng wài
[03:58.91] zhǎng lǚ lù guǒ mèi huò míng rì lái
[04:07.11] kě ài qī shēn
[04:15.16] kě lián guò qù yōu
[04:22.71] zhēn yè zhōng
[04:26.60] shuí dài?
[04:30.83] bēi
[04:34.82] guò qù Brother
[04:39.36] jiàng zhù tài yáng wū hū yǐng hū
[04:47.33] ài zhī wū hū lǎo
[04:55.43] xiāo wū hū ài