Game Version

Song ハイハハイニ (Game Version)
Artist 初音ミク
Album Project DIVA-F Complete Collection

Lyrics

荒凉たる 钢の森
喝采(かっさい)に似た 鸣动に 黄铜羊(おうどうひつじ)の梦を见る
玲珑(れいろう)たる 音の响き
海を渡れ 高らかに 三千世界を踏みしめて
刃の丛(くさむら) 揺れる
衣擦(きぬず)れの音密やかに 惑うは黯(あん)たる静谧(せいひつ)
朱く浮きつ消えつ 无限回廊に伫(たたず)む 永久のまどろみ身を任せ
さらば 现身(うつしみ)の华 露と消えぬ
∞(むげん) 镜 巡る 连なる影
昏(くら)き 眠り 络まった 孤独の糸
廻り 惑う 真鍮(しんちゅう)の 精神(こころ)
煌煌(こうこう)たる 闇の天盖(てんがい)
ぬばたまの梦に 灭び行く 王道楽土の安逸(あんいつ)に
千年の眠りを覚ます
钟の音に似た响きあれ 黄铜羊(おうどうひつじ)の梦を见る
绚烂(けんらん)たる 毛毡(もうせん)の海
魔窟(まくつ)に消え入る 道化师の 揺らめく鼓动に共振えゆく
缭乱(りょうらん)たる 歯车咲く
挂け金下ろし 滑り込む 妙(たえ)なる响きに身を任せ
奈落 隘路(あいろ) 悦楽 饮み込まれて
たわむ ひしぐ 奏でる 亡(ほろ)びの音
集う 积もる 重なる 最期の呗
响け 讴(うた)え 唱えよ 还れ
灰は灰に 尘は尘に
灰は灰に 尘は尘に
灰は灰に 尘は尘に
灰は灰に 尘は尘に
还れ

Pinyin

huāng liáng gāng sēn
hè cǎi shì míng dòng huáng tóng yáng mèng jiàn
líng lóng yīn xiǎng
hǎi dù gāo sān qiān shì jiè tà
rèn cóng yáo
yī cā yīn mì huò àn jìng mì
zhū fú xiāo wú xiàn huí láng zhù yǒng jiǔ shēn rèn
xiàn shēn huá lù xiāo
jìng xún lián yǐng
hūn mián luò gū dú mì
huí huò zhēn tōu jīng shén
huáng huáng àn tiān gài
mèng miè xíng wáng dào lè tǔ ān yì
qiān nián mián jué
zhōng yīn shì xiǎng huáng tóng yáng mèng jiàn
xuàn làn máo zhān hǎi
mó kū xiāo rù dào huà shī yáo gǔ dòng gòng zhèn
liáo luàn chǐ chē xiào
guà jīn xià huá ru miào xiǎng shēn rèn
nài luò ài lù yuè lè yǐn ru
zòu wáng yīn
jí jī zhòng zuì qī bei
xiǎng ōu chàng hái
huī huī chén chén
huī huī chén chén
huī huī chén chén
huī huī chén chén
hái