[00:00.39] | 「Under the Same Night Sky」 |
[00:04.39] | 作曲∶Charm |
[00:08.39] | |
[00:10.39] | Good afternoon, good morning, and good night |
[00:15.48] | It seems the days are going just so fast |
[00:20.52] | It's nice to meet you, time to say good bye |
[00:25.69] | It seems that no one listens and |
[00:28.10] | it leaves me up at night thinking so |
[00:31.10] | Dear bright moon it's afternoon |
[00:35.97] | You seem to blink an awful soon |
[00:41.23] | Time goes by as we forget |
[00:46.35] | It seems no other second has gone by |
[00:50.50] | |
[00:51.23] | 夜空に数えた思い出よ輝いて |
[00:56.28] | つらい心を照らして癒して |
[01:01.83] | どんなに離れても君と僕は |
[01:06.60] | 同じ空を見上げているよ |
[01:10.77] | 今つながっているよ |
[01:15.31] | |
[01:22.56] | It's nice to meet you, time to say good bye |
[01:27.60] | It seems that no one listens and |
[01:30.38] | it leaves me up at night thinking so |
[01:33.02] | Time goes by as we forget |
[01:37.91] | It seems no other second has gone by |
[01:42.05] | |
[01:42.70] | 夜空に描く夢よどうか消えないで |
[01:47.99] | 忘れたくないあの時あの響き |
[01:53.43] | 聴こえてくる僕と君のハーモニー |
[01:58.23] | きらめくあの星に乗せて 歌うこのメロディ |
[02:07.05] | |
[02:15.26] | Just hear me out |
[02:17.87] | Just listen for a moment |
[02:20.52] | And let me right my wrongs |
[02:23.21] | While the morning starts to show |
[02:25.65] | Though we're still far |
[02:28.28] | Our stars are shining bright |
[02:33.62] | |
[02:34.37] | 夜空よ僕の想いを届けてくれ |
[02:39.54] | あの人に聴こえるように響かせて |
[02:45.10] | どんなに離れても君と僕は |
[02:49.79] | 同じ空を見上げているよ 今君に届け |
[02:56.03] | |
[02:56.68] | Just hear me out |
[02:59.31] | Just listen for a moment |
[03:01.80] | And let me right my wrongs |
[03:04.34] | While the morning starts to show |
[03:06.95] | Though we're still far |
[03:09.56] | Our stars are shining bright |
[03:14.77] | Under the same night sky |
[03:19.09] | |
[03:21.09] | |
[03:31.09] | 終わり |
[03:48.09] |
[00:00.39] | Under the Same Night Sky |
[00:04.39] | zuo qu Charm |
[00:08.39] | |
[00:10.39] | Good afternoon, good morning, and good night |
[00:15.48] | It seems the days are going just so fast |
[00:20.52] | It' s nice to meet you, time to say good bye |
[00:25.69] | It seems that no one listens and |
[00:28.10] | it leaves me up at night thinking so |
[00:31.10] | Dear bright moon it' s afternoon |
[00:35.97] | You seem to blink an awful soon |
[00:41.23] | Time goes by as we forget |
[00:46.35] | It seems no other second has gone by |
[00:50.50] | |
[00:51.23] | ye kong shu si chu hui |
[00:56.28] | xin zhao yu |
[01:01.83] | li jun pu |
[01:06.60] | tong kong jian shang |
[01:10.77] | jin |
[01:15.31] | |
[01:22.56] | It' s nice to meet you, time to say good bye |
[01:27.60] | It seems that no one listens and |
[01:30.38] | it leaves me up at night thinking so |
[01:33.02] | Time goes by as we forget |
[01:37.91] | It seems no other second has gone by |
[01:42.05] | |
[01:42.70] | ye kong miao meng xiao |
[01:47.99] | wang shi xiang |
[01:53.43] | ting pu jun |
[01:58.23] | xing cheng ge |
[02:07.05] | |
[02:15.26] | Just hear me out |
[02:17.87] | Just listen for a moment |
[02:20.52] | And let me right my wrongs |
[02:23.21] | While the morning starts to show |
[02:25.65] | Though we' re still far |
[02:28.28] | Our stars are shining bright |
[02:33.62] | |
[02:34.37] | ye kong pu xiang jie |
[02:39.54] | ren ting xiang |
[02:45.10] | li jun pu |
[02:49.79] | tong kong jian shang jin jun jie |
[02:56.03] | |
[02:56.68] | Just hear me out |
[02:59.31] | Just listen for a moment |
[03:01.80] | And let me right my wrongs |
[03:04.34] | While the morning starts to show |
[03:06.95] | Though we' re still far |
[03:09.56] | Our stars are shining bright |
[03:14.77] | Under the same night sky |
[03:19.09] | |
[03:21.09] | |
[03:31.09] | zhong |
[03:48.09] |
[00:00.39] | Under the Same Night Sky |
[00:04.39] | zuò qǔ Charm |
[00:08.39] | |
[00:10.39] | Good afternoon, good morning, and good night |
[00:15.48] | It seems the days are going just so fast |
[00:20.52] | It' s nice to meet you, time to say good bye |
[00:25.69] | It seems that no one listens and |
[00:28.10] | it leaves me up at night thinking so |
[00:31.10] | Dear bright moon it' s afternoon |
[00:35.97] | You seem to blink an awful soon |
[00:41.23] | Time goes by as we forget |
[00:46.35] | It seems no other second has gone by |
[00:50.50] | |
[00:51.23] | yè kōng shù sī chū huī |
[00:56.28] | xīn zhào yù |
[01:01.83] | lí jūn pú |
[01:06.60] | tóng kōng jiàn shàng |
[01:10.77] | jīn |
[01:15.31] | |
[01:22.56] | It' s nice to meet you, time to say good bye |
[01:27.60] | It seems that no one listens and |
[01:30.38] | it leaves me up at night thinking so |
[01:33.02] | Time goes by as we forget |
[01:37.91] | It seems no other second has gone by |
[01:42.05] | |
[01:42.70] | yè kōng miáo mèng xiāo |
[01:47.99] | wàng shí xiǎng |
[01:53.43] | tīng pú jūn |
[01:58.23] | xīng chéng gē |
[02:07.05] | |
[02:15.26] | Just hear me out |
[02:17.87] | Just listen for a moment |
[02:20.52] | And let me right my wrongs |
[02:23.21] | While the morning starts to show |
[02:25.65] | Though we' re still far |
[02:28.28] | Our stars are shining bright |
[02:33.62] | |
[02:34.37] | yè kōng pú xiǎng jiè |
[02:39.54] | rén tīng xiǎng |
[02:45.10] | lí jūn pú |
[02:49.79] | tóng kōng jiàn shàng jīn jūn jiè |
[02:56.03] | |
[02:56.68] | Just hear me out |
[02:59.31] | Just listen for a moment |
[03:01.80] | And let me right my wrongs |
[03:04.34] | While the morning starts to show |
[03:06.95] | Though we' re still far |
[03:09.56] | Our stars are shining bright |
[03:14.77] | Under the same night sky |
[03:19.09] | |
[03:21.09] | |
[03:31.09] | zhōng |
[03:48.09] |