[00:10.29] | Now I wear a hat and western boots |
[00:13.17] | 手綱を引いて "Howdy" |
[00:17.18] | 朝霧の中 |
[00:19.10] | 街を背にして |
[00:21.15] | 別れを告げて "Tally-ho" |
[00:25.06] | 今旅に出よう |
[00:34.50] | もう ずっと昔の幼い頃に |
[00:39.45] | 隠した 古く色褪せた地図を |
[00:43.31] | 探し出して もう一度だけ |
[00:47.39] | その場所を目指してみたいんだ |
[00:50.75] | (get over a mountain) |
[00:52.54] | 向かい風を抜けて |
[00:54.69] | (get over a river) |
[00:56.50] | 孤独の果てへ |
[00:58.82] | (get over a valley) |
[01:00.53] | 自由を求め keep going that trip |
[01:03.95] | 広がる世界へ |
[01:06.18] | Hey now, get the freedom western girl!! |
[01:09.14] | 荷物背負って |
[01:13.29] | 乾いた荒野 |
[01:15.20] | 揺るぎなく立つ |
[01:17.14] | サボテンの様に |
[01:21.22] | 花を咲かせて |
[01:28.76] | heeehaaaaaa |
[01:30.47] | Giddy up! Giddy up! Gotta find my way! |
[01:32.35] | but now baby don't cry I'll be back again |
[01:34.44] | 手にしたコンパス 記す方角 |
[01:36.57] | man I got 培った音楽 |
[01:38.63] | day and night 駆け抜ける馬車 |
[01:40.39] | 時に遠くまた宛もなく |
[01:42.36] | but 誰かのせいにして逃げる方が |
[01:44.38] | きっと何よりもっと辛いよな |
[01:46.29] | so I stomp and clap! take another step!! |
[01:48.38] | Left and right left then I am a set!!! |
[01:50.45] | 出会った友と夢 音に乗せ |
[01:52.38] | 描いた世界 探し出すまで |
[01:54.42] | I've been in the rain and I've felt the pain |
[01:56.38] | I've seen it all but I am not afraid |
[01:58.48] | 「いつか届く」その思い乗せ |
[02:00.32] | 遥かな大地 未知なる場所へ |
[02:02.24] | So I wear a hat and western boots |
[02:05.16] | 心のままに |
[02:08.65] | 道を行くんだ |
[02:11.18] | 嵐が来ても |
[02:13.13] | 崖に当たっても |
[02:17.11] | 軽くかわしてこう |
[02:19.26] | Get the freedom western boy!! |
[02:21.14] | 寂しい時は |
[02:25.21] | 街の酒場で |
[02:27.30] | Bourbon 片手に |
[02:29.14] | 地図を眺めて |
[02:33.19] | また夢を見よう |
[02:56.19] | 七つの海と空を越えて |
[02:58.09] | 道無き道も恐れず進め |
[03:00.10] | 西へ東へと追い求め |
[03:02.06] | ポケットいっぱいに詰めた夢 |
[03:04.13] | Now it is your time. |
[03:05.09] | Believe in yourself |
[03:06.25] | 肝心なのは次の一歩 |
[03:08.16] | 高まる鼓動 生む旋律が |
[03:10.25] | 君の唄うがむしゃらな歌 |
[03:12.11] | Hey now, let's stamp in western boots |
[03:14.80] | ドレス捲って |
[03:19.02] | もう気にせずに |
[03:20.87] | 息を揃えて |
[03:22.81] | 叫んで歌おう |
[03:26.93] | Yeah that's right!! |
[03:27.92] | Hey now, get the freedom boys girls!! |
[03:30.83] | 目にした世界 |
[03:35.03] | 胸に刻んで |
[03:36.84] | どこまでも続く |
[03:38.87] | 永久の旅路へ |
[03:42.84] | また歩き出そう |
[03:57.33] | おわり |
[00:10.29] | Now I wear a hat and western boots |
[00:13.17] | shou gang yin " Howdy" |
[00:17.18] | chao wu zhong |
[00:19.10] | jie bei |
[00:21.15] | bie gao " Tallyho" |
[00:25.06] | jin lv chu |
[00:34.50] | xi you qing |
[00:39.45] | yin gu se tui di tu |
[00:43.31] | tan chu yi du |
[00:47.39] | chang suo mu zhi |
[00:50.75] | get over a mountain |
[00:52.54] | xiang feng ba |
[00:54.69] | get over a river |
[00:56.50] | gu du guo |
[00:58.82] | get over a valley |
[01:00.53] | zi you qiu keep going that trip |
[01:03.95] | guang shi jie |
[01:06.18] | Hey now, get the freedom western girl!! |
[01:09.14] | he wu bei fu |
[01:13.29] | gan huang ye |
[01:15.20] | yao li |
[01:17.14] | yang |
[01:21.22] | hua xiao |
[01:28.76] | heeehaaaaaa |
[01:30.47] | Giddy up! Giddy up! Gotta find my way! |
[01:32.35] | but now baby don' t cry I' ll be back again |
[01:34.44] | shou ji fang jiao |
[01:36.57] | man I got pei yin le |
[01:38.63] | day and night qu ba ma che |
[01:40.39] | shi yuan wan |
[01:42.36] | but shui tao fang |
[01:44.38] | he xin |
[01:46.29] | so I stomp and clap! take another step!! |
[01:48.38] | Left and right left then I am a set!!! |
[01:50.45] | chu hui you meng yin cheng |
[01:52.38] | miao shi jie tan chu |
[01:54.42] | I' ve been in the rain and I' ve felt the pain |
[01:56.38] | I' ve seen it all but I am not afraid |
[01:58.48] | jie si cheng |
[02:00.32] | yao da di wei zhi chang suo |
[02:02.24] | So I wear a hat and western boots |
[02:05.16] | xin |
[02:08.65] | dao xing |
[02:11.18] | lan lai |
[02:13.13] | ya dang |
[02:17.11] | zhi |
[02:19.26] | Get the freedom western boy!! |
[02:21.14] | ji shi |
[02:25.21] | jie jiu chang |
[02:27.30] | Bourbon pian shou |
[02:29.14] | di tu tiao |
[02:33.19] | meng jian |
[02:56.19] | qi hai kong yue |
[02:58.09] | dao wu dao kong jin |
[03:00.10] | xi dong zhui qiu |
[03:02.06] | jie meng |
[03:04.13] | Now it is your time. |
[03:05.09] | Believe in yourself |
[03:06.25] | gan xin ci yi bu |
[03:08.16] | gao gu dong sheng xuan lv |
[03:10.25] | jun bei ge |
[03:12.11] | Hey now, let' s stamp in western boots |
[03:14.80] | juan |
[03:19.02] | qi |
[03:20.87] | xi jian |
[03:22.81] | jiao ge |
[03:26.93] | Yeah that' s right!! |
[03:27.92] | Hey now, get the freedom boys girls!! |
[03:30.83] | mu shi jie |
[03:35.03] | xiong ke |
[03:36.84] | xu |
[03:38.87] | yong jiu lv lu |
[03:42.84] | bu chu |
[03:57.33] |
[00:10.29] | Now I wear a hat and western boots |
[00:13.17] | shǒu gāng yǐn " Howdy" |
[00:17.18] | cháo wù zhōng |
[00:19.10] | jiē bèi |
[00:21.15] | bié gào " Tallyho" |
[00:25.06] | jīn lǚ chū |
[00:34.50] | xī yòu qǐng |
[00:39.45] | yǐn gǔ sè tuì dì tú |
[00:43.31] | tàn chū yí dù |
[00:47.39] | chǎng suǒ mù zhǐ |
[00:50.75] | get over a mountain |
[00:52.54] | xiàng fēng bá |
[00:54.69] | get over a river |
[00:56.50] | gū dú guǒ |
[00:58.82] | get over a valley |
[01:00.53] | zì yóu qiú keep going that trip |
[01:03.95] | guǎng shì jiè |
[01:06.18] | Hey now, get the freedom western girl!! |
[01:09.14] | hé wù bèi fù |
[01:13.29] | gān huāng yě |
[01:15.20] | yáo lì |
[01:17.14] | yàng |
[01:21.22] | huā xiào |
[01:28.76] | heeehaaaaaa |
[01:30.47] | Giddy up! Giddy up! Gotta find my way! |
[01:32.35] | but now baby don' t cry I' ll be back again |
[01:34.44] | shǒu jì fāng jiǎo |
[01:36.57] | man I got péi yīn lè |
[01:38.63] | day and night qū bá mǎ chē |
[01:40.39] | shí yuǎn wǎn |
[01:42.36] | but shuí táo fāng |
[01:44.38] | hé xīn |
[01:46.29] | so I stomp and clap! take another step!! |
[01:48.38] | Left and right left then I am a set!!! |
[01:50.45] | chū huì yǒu mèng yīn chéng |
[01:52.38] | miáo shì jiè tàn chū |
[01:54.42] | I' ve been in the rain and I' ve felt the pain |
[01:56.38] | I' ve seen it all but I am not afraid |
[01:58.48] | jiè sī chéng |
[02:00.32] | yáo dà dì wèi zhī chǎng suǒ |
[02:02.24] | So I wear a hat and western boots |
[02:05.16] | xīn |
[02:08.65] | dào xíng |
[02:11.18] | lán lái |
[02:13.13] | yá dāng |
[02:17.11] | zhì |
[02:19.26] | Get the freedom western boy!! |
[02:21.14] | jì shí |
[02:25.21] | jiē jiǔ chǎng |
[02:27.30] | Bourbon piàn shǒu |
[02:29.14] | dì tú tiào |
[02:33.19] | mèng jiàn |
[02:56.19] | qī hǎi kōng yuè |
[02:58.09] | dào wú dào kǒng jìn |
[03:00.10] | xī dōng zhuī qiú |
[03:02.06] | jié mèng |
[03:04.13] | Now it is your time. |
[03:05.09] | Believe in yourself |
[03:06.25] | gān xīn cì yī bù |
[03:08.16] | gāo gǔ dòng shēng xuán lǜ |
[03:10.25] | jūn bei gē |
[03:12.11] | Hey now, let' s stamp in western boots |
[03:14.80] | juǎn |
[03:19.02] | qì |
[03:20.87] | xī jiǎn |
[03:22.81] | jiào gē |
[03:26.93] | Yeah that' s right!! |
[03:27.92] | Hey now, get the freedom boys girls!! |
[03:30.83] | mù shì jiè |
[03:35.03] | xiōng kè |
[03:36.84] | xu |
[03:38.87] | yǒng jiǔ lǚ lù |
[03:42.84] | bù chū |
[03:57.33] |