| [00:00.000] | 作词 : Ringo Shiina |
| [00:01.000] | 作曲 : Ringo Shiina |
| [00:19.190] | 今日あたりはたった一人“ランチに缲り出してみる”ことも |
| [00:28.990] | “満員の地下鉄に乗る”も大事なことなんだと思えている |
| [00:38.900] | 冲撃の多い日々が“あたし”を置いてゆくみたい |
| [00:45.040] | あなたの中の場所は执って居てね |
| [00:50.500] | 此れからずっと傍に居ても |
| [00:55.610] | 大人に成って冬が来ても |
| [01:00.520] | あたしを知りたいと思う気持ち |
| [01:05.170] | 冻らせない様に気を付けて |
| [01:11.040] | …少しは安心してみたい… |
| [01:15.320] | |
| [01:20.240] | |
| [01:25.470] | 愛していると云う台詞の真の意味を欲して居たけど |
| [01:34.700] | 共有した時間の中で何となく理解った気がしている |
| [01:43.700] | ルールなどは无い――“いまの季節に正直で居よう” |
| [01:50.870] | 是が二人に与えられた議題 |
| [01:56.750] | 忙しくて逢えないときも |
| [02:01.200] | あなたを忘れているわけじゃない |
| [02:05.270] | でも確信が必要ならば |
| [02:10.620] | 言叶の代わりにキスをして |
| [02:16.290] | …其の体温を感じて居たい… |
| [02:20.070] | |
| [02:40.150] | 此れからずっと傍に居ても |
| [02:45.030] | 大人に成って冬が来ても |
| [02:50.800] | あたしを知りたいと思う気持ち |
| [02:54.390] | 凍らせない様に気を付けて |
| [02:59.130] | 色々葛藤は有るんだけど |
| [03:03.800] | あたしの云いたいことを全て吐き出しちゃえば エゴになるの |
| [03:13.610] | だからいまちゃんと顔を見せて |
| [03:19.480] | …只本当の愛をあげたい… |
| [03:25.660] | |
| [03:30.400] | -END- |
| [00:00.000] | zuo ci : Ringo Shiina |
| [00:01.000] | zuo qu : Ringo Shiina |
| [00:19.190] | jin ri yi ren" qiao chu" |
| [00:28.990] | " man yuan di xia zhi cheng" da shi si |
| [00:38.900] | chong ji duo ri"" zhi |
| [00:45.040] | zhong chang suo zhi ju |
| [00:50.500] | ci bang ju |
| [00:55.610] | da ren cheng dong lai |
| [01:00.520] | zhi si qi chi |
| [01:05.170] | dong yang qi fu |
| [01:11.040] | shao an xin |
| [01:15.320] | |
| [01:20.240] | |
| [01:25.470] | ai yun tai ci zhen yi wei yu ju |
| [01:34.700] | gong you shi jian zhong he li jie qi |
| [01:43.700] | wu" ji jie zheng zhi ju" |
| [01:50.870] | shi er ren yu yi ti |
| [01:56.750] | mang feng |
| [02:01.200] | wang |
| [02:05.270] | que xin bi yao |
| [02:10.620] | yan ye dai |
| [02:16.290] | qi ti wen gan ju |
| [02:20.070] | |
| [02:40.150] | ci bang ju |
| [02:45.030] | da ren cheng dong lai |
| [02:50.800] | zhi si qi chi |
| [02:54.390] | dong yang qi fu |
| [02:59.130] | se ge teng you |
| [03:03.800] | yun quan tu chu |
| [03:13.610] | yan jian |
| [03:19.480] | zhi ben dang ai |
| [03:25.660] | |
| [03:30.400] | END |
| [00:00.000] | zuò cí : Ringo Shiina |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Ringo Shiina |
| [00:19.190] | jīn rì yī rén" qiāo chū" |
| [00:28.990] | " mǎn yuán dì xià zhí chéng" dà shì sī |
| [00:38.900] | chōng jí duō rì"" zhì |
| [00:45.040] | zhōng chǎng suǒ zhí jū |
| [00:50.500] | cǐ bàng jū |
| [00:55.610] | dà rén chéng dōng lái |
| [01:00.520] | zhī sī qì chí |
| [01:05.170] | dòng yàng qì fù |
| [01:11.040] | shǎo ān xīn |
| [01:15.320] | |
| [01:20.240] | |
| [01:25.470] | ài yún tái cí zhēn yì wèi yù jū |
| [01:34.700] | gòng yǒu shí jiān zhōng hé lǐ jiě qì |
| [01:43.700] | wú" jì jié zhèng zhí jū" |
| [01:50.870] | shì èr rén yǔ yì tí |
| [01:56.750] | máng féng |
| [02:01.200] | wàng |
| [02:05.270] | què xìn bì yào |
| [02:10.620] | yán yè dài |
| [02:16.290] | qí tǐ wēn gǎn jū |
| [02:20.070] | |
| [02:40.150] | cǐ bàng jū |
| [02:45.030] | dà rén chéng dōng lái |
| [02:50.800] | zhī sī qì chí |
| [02:54.390] | dòng yàng qì fù |
| [02:59.130] | sè gé téng yǒu |
| [03:03.800] | yún quán tǔ chū |
| [03:13.610] | yán jiàn |
| [03:19.480] | zhǐ běn dāng ài |
| [03:25.660] | |
| [03:30.400] | END |