yin shi jie

Song 银世界
Artist まももP
Album Winter

Lyrics

作曲 : mamomo
作詞 : mamomo
そびえ立つ 高い壁をまた
食い入るように見てた 僕らは
大人になれないのだという
「いつの日か、降り積もる雪が、街を埋め尽くす」
「キオクできない、ボクには関係ないから
あの宝物を、早く探しに行こう」
白く染まった世界で 何も見えなくなって
凍えそうな身体で 互いの存在を
確かめあうように もがくように掴んだ
左手の温もりは 微かに まだ残っている
「ねぇ、どうして、昔の人は世界をドクに変えてしまったの?」
「壁の外にある、豊かな大地に
僕らのこの手が、届くことはもうない」
意味を失くした世界で 死んでるように息を吐いた
かつて「自然」と呼ばれた 壁の向こうの景色を
白く染まった世界が すべて洗い流して
消え去るまえに残した 笑顔を まだ覚えている

Pinyin

zuò qǔ : mamomo
zuò cí : mamomo
lì  gāo bì
shí rù jiàn  pú
dà rén
rì jiàng jī xuě jiē mái jǐn
guān xì
bǎo wù zǎo tàn xíng
bái rǎn shì jiè  hé jiàn
dòng shēn tǐ  hù cún zài
què  guāi
zuǒ shǒu wēn  wēi  cán
xī rén shì jiè biàn?
bì wài lǐ dà dì
pú shǒu jiè
yì wèi shī shì jiè  sǐ xī tǔ
zì rán hū  bì xiàng jǐng sè
bái rǎn shì jiè  xǐ liú
xiāo qù cán  xiào yán  jué